{ "addServer.add": "Gotowe", "addServer.enterIp": "Adres serwera", "addServer.enterName": "Nazwa serwera", "addServer.hideAddress": "Ukryj adres", "addServer.resourcePack": "Paczki zasob\u00f3w serwera", "addServer.resourcePack.disabled": "Wy\u0142\u0105czone", "addServer.resourcePack.enabled": "W\u0142\u0105czone", "addServer.resourcePack.prompt": "Pytaj", "addServer.title": "Edytuj dane serwera", "advMode.allEntities": "U\u017cyj \"@e\" aby polecenie dotyczy\u0142o wszystkich byt\u00f3w", "advMode.allPlayers": "U\u017cyj \"@a\" aby polecenie dotyczy\u0142o wszystkich graczy", "advMode.command": "Polecenie konsoli", "advMode.mode.auto": "Powtarzaj\u0105cy", "advMode.mode.autoexec.bat": "Zawsze aktywny", "advMode.mode.conditional": "Warunkowy", "advMode.mode.redstone": "Impulsowy", "advMode.mode.redstoneTriggered": "Wymaga sygna\u0142u", "advMode.mode.sequence": "\u0141a\u0144cuchowy", "advMode.mode.unconditional": "Bezwarunkowy", "advMode.nearestPlayer": "U\u017cyj \"@p\" aby polecenie dotyczy\u0142o najbli\u017cszego gracza", "advMode.notAllowed": "Musisz posiada\u0107 uprawnienia operatora w trybie kreatywnym", "advMode.notEnabled": "Bloki polece\u0144 nie s\u0105 dost\u0119pne na tym serwerze", "advMode.previousOutput": "Poprzednia komenda", "advMode.randomPlayer": "U\u017cyj \"@r\" aby polecenie dotyczy\u0142o losowego gracza", "advMode.self": "U\u017cyj \"@s\" by wyznaczy\u0107 byt wykonuj\u0105cy", "advMode.setCommand": "Ustaw polecenie konsoli dla bloku polece\u0144", "advMode.setCommand.success": "Komenda ustawiona: %s", "advancements.adventure.adventuring_time.description": "Odkryj ka\u017cdy biom", "advancements.adventure.adventuring_time.title": "Pora na przygod\u0119", "advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Zabij dowolnego wrogiego potwora", "advancements.adventure.kill_a_mob.title": "\u0141owca potwor\u00f3w", "advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Zabij po jednym z ka\u017cdego wrogiego potwora", "advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Polowanie na potwory", "advancements.adventure.root.description": "Przygoda, eksploracja i walka", "advancements.adventure.root.title": "Przygoda", "advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Zestrzel co\u015b przy u\u017cyciu \u0142uku i strza\u0142y", "advancements.adventure.shoot_arrow.title": "Wyceluj", "advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Zmie\u0144 punkt odrodzenia", "advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "S\u0142odkich sn\u00f3w", "advancements.adventure.sniper_duel.description": "Zabij szkieleta strza\u0142\u0105 z odleg\u0142o\u015bci wi\u0119kszej ni\u017c 50 metr\u00f3w", "advancements.adventure.sniper_duel.title": "Pojedynek snajper\u00f3w", "advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Przywo\u0142aj \u017celaznego golema, aby wspom\u00f3c obron\u0119 wioski", "advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Do us\u0142ug", "advancements.adventure.totem_of_undying.description": "U\u017cyj totemu nie\u015bmiertelno\u015bci, aby oszuka\u0107 \u015bmier\u0107", "advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Na \u015bmier\u0107 i \u017cycie", "advancements.adventure.trade.description": "Dobij targu z osadnikiem", "advancements.adventure.trade.title": "Ale okazja!", "advancements.empty": "Wygl\u0105da na to, \u017ce nic tutaj nie ma...", "advancements.end.dragon_breath.description": "Wpu\u015b\u0107 oddech smoka do szklanej butelki", "advancements.end.dragon_breath.title": "We\u017a mi\u0119t\u00f3wk\u0119", "advancements.end.dragon_egg.description": "Z\u0142ap smocze jajo", "advancements.end.dragon_egg.title": "Nast\u0119pne pokolenie", "advancements.end.elytra.description": "Znajd\u017a elytry", "advancements.end.elytra.title": "Rozwi\u0144 skrzyd\u0142a", "advancements.end.enter_end_gateway.description": "Wydosta\u0144 si\u0119 z wyspy", "advancements.end.enter_end_gateway.title": "Ucieczka z wyspy", "advancements.end.find_end_city.description": "No wejd\u017a, co mo\u017ce si\u0119 sta\u0107?", "advancements.end.find_end_city.title": "Miasto na kra\u0144cu \u015bwiata", "advancements.end.kill_dragon.description": "Powodzenia", "advancements.end.kill_dragon.title": "Uwolni\u0107 End", "advancements.end.levitate.description": "Wzle\u0107 50 blok\u00f3w w g\u00f3r\u0119 lewituj\u0105c od atak\u00f3w shulkera", "advancements.end.levitate.title": "St\u0105d jest wspania\u0142y widok", "advancements.end.respawn_dragon.description": "Przywo\u0142aj smoka Endu", "advancements.end.respawn_dragon.title": "Koniec... Znowu...", "advancements.end.root.description": "A mo\u017ce pocz\u0105tek?", "advancements.end.root.title": "End", "advancements.husbandry.balanced_diet.description": "Zjedz wszystko, co jest jadalne, nawet je\u015bli mo\u017ce ci zaszkodzi\u0107", "advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Zbilansowana dieta", "advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description": "Ca\u0142kiem zu\u017cyj diamentow\u0105 motyk\u0119 i przemy\u015bl swoje poczynania", "advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title": "Powa\u017cne zaanga\u017cowanie", "advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "Rozmn\u00f3\u017c wszystkie zwierz\u0119ta!", "advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Zakochana para", "advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "Rozmn\u00f3\u017c par\u0119 zwierz\u0105t", "advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Papu\u017cki i nietoperki", "advancements.husbandry.plant_seed.description": "Zasad\u017a nasiona i patrz jak rosn\u0105", "advancements.husbandry.plant_seed.title": "Ziarno prawdy", "advancements.husbandry.root.description": "\u015awiat jest pe\u0142en przyjaci\u00f3\u0142 oraz r\u00f3\u017cnych pyszno\u015bci", "advancements.husbandry.root.title": "Rolnictwo", "advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Osw\u00f3j zwierz\u0119", "advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Najlepsi przyjaciele na zawsze", "advancements.nether.all_effects.description": "Spraw, aby wszystkie mo\u017cliwe efekty dzia\u0142a\u0142y na ciebie w tym samym czasie", "advancements.nether.all_effects.title": "Jakim cudem zaszli\u015bmy a\u017c dot\u0105d?", "advancements.nether.all_potions.description": "Spraw, aby wszystkie efekty mikstur dzia\u0142a\u0142y na ciebie w tym samym czasie", "advancements.nether.all_potions.title": "Na zdrowie!", "advancements.nether.brew_potion.description": "Uwarz mikstur\u0119", "advancements.nether.brew_potion.title": "Lokalny browar", "advancements.nether.create_beacon.description": "Wytw\u00f3rz i postaw magiczn\u0105 latarni\u0119", "advancements.nether.create_beacon.title": "Najciemniej pod latarni\u0105", "advancements.nether.create_full_beacon.description": "Doprowad\u017a magiczn\u0105 latarni\u0119 do pe\u0142nej mocy", "advancements.nether.create_full_beacon.title": "Latarnik", "advancements.nether.fast_travel.description": "Wykorzystaj Nether, aby przeby\u0107 7 km na powierzchni", "advancements.nether.fast_travel.title": "Demon pr\u0119dko\u015bci", "advancements.nether.find_fortress.description": "Wkrocz do fortecy Netheru", "advancements.nether.find_fortress.title": "Potworna forteca", "advancements.nether.get_wither_skull.description": "Uzyskaj czaszk\u0119 witherowego szkieleta", "advancements.nether.get_wither_skull.title": "Ko\u015bci zosta\u0142y rzucone", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Pozbaw p\u0142omyka jego r\u00f3\u017cd\u017cki", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "Prosto w ogie\u0144", "advancements.nether.return_to_sender.description": "Zniszcz ghasta jego w\u0142asn\u0105 kul\u0105", "advancements.nether.return_to_sender.title": "Zwrot do nadawcy", "advancements.nether.root.description": "Taki mamy klimat", "advancements.nether.root.title": "Nether", "advancements.nether.summon_wither.description": "Przywo\u0142aj Withera", "advancements.nether.summon_wither.title": "Witherowe wzg\u00f3rza", "advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Uratuj ghasta z Netheru, sprowad\u017a go bezpiecznie na powierzchni\u0119... a potem zabij.", "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Niepewny sojusz", "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Os\u0142ab, po czym ulecz osadnika zombie", "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Doktor zombie", "advancements.story.deflect_arrow.description": "Odbij strza\u0142\u0119 tarcz\u0105", "advancements.story.deflect_arrow.title": "Nie dzisiaj, dzi\u0119kuj\u0119", "advancements.story.enchant_item.description": "Zaklnij przedmiot u\u017cywaj\u0105c sto\u0142u do zakl\u0119\u0107", "advancements.story.enchant_item.title": "Zaklinacz", "advancements.story.enter_the_end.description": "Wejd\u017a przez portal do Endu", "advancements.story.enter_the_end.title": "To ju\u017c jest koniec?", "advancements.story.enter_the_nether.description": "Zbuduj portal, uaktywnij go i wejd\u017a do Netheru", "advancements.story.enter_the_nether.title": "Musimy zej\u015b\u0107 g\u0142\u0119biej", "advancements.story.follow_ender_eye.description": "Pod\u0105\u017caj za okiem Endera", "advancements.story.follow_ender_eye.title": "Rzu\u0107my okiem", "advancements.story.form_obsidian.description": "Stw\u00f3rz i wykop blok obsydianu", "advancements.story.form_obsidian.title": "Kube\u0142 zimnej wody", "advancements.story.iron_tools.description": "Ulepsz sw\u00f3j kilof", "advancements.story.iron_tools.title": "\u017belazne regu\u0142y", "advancements.story.lava_bucket.description": "Wype\u0142nij wiadro law\u0105", "advancements.story.lava_bucket.title": "Gor\u0105cy towar", "advancements.story.mine_diamond.description": "Zdob\u0105d\u017a diamenty", "advancements.story.mine_diamond.title": "Diamenty!", "advancements.story.mine_stone.description": "Wykop kamie\u0144 przy u\u017cyciu nowego kilofa", "advancements.story.mine_stone.title": "Epoka kamienia", "advancements.story.obtain_armor.description": "Zakuj si\u0119 w \u017celazn\u0105 zbroj\u0119", "advancements.story.obtain_armor.title": "Niez\u0142e wdzianko", "advancements.story.root.description": "Serce i historia gry", "advancements.story.root.title": "Minecraft", "advancements.story.shiny_gear.description": "Diamentowa zbroja ratuje \u017cycie", "advancements.story.shiny_gear.title": "Obsyp mnie diamentami", "advancements.story.smelt_iron.description": "Wytop sztabk\u0119 \u017celaza", "advancements.story.smelt_iron.title": "Ci\u0119\u017cki sprz\u0119t", "advancements.story.upgrade_tools.description": "Stw\u00f3rz lepszy kilof", "advancements.story.upgrade_tools.title": "Ulepszenie", "advancements.toast.challenge": "Wyzwanie uko\u0144czone!", "advancements.toast.goal": "Cel osi\u0105gni\u0119ty!", "advancements.toast.task": "Post\u0119p dokonany!", "argument.entity.options.advancements.description": "Gracze z post\u0119pami", "argument.entity.options.distance.description": "Odleg\u0142o\u015b\u0107 od bytu", "argument.entity.options.dx.description": "Byty mi\u0119dzy x a dx", "argument.entity.options.dy.description": "Byty mi\u0119dzy y a dy", "argument.entity.options.dz.description": "Byty mi\u0119dzy z a dz", "argument.entity.options.gamemode.description": "Gracze z trybem gry", "argument.entity.options.level.description": "Poziom do\u015bwiadczenia", "argument.entity.options.limit.description": "Maksymalna ilo\u015b\u0107 byt\u00f3w do powrotu", "argument.entity.options.name.description": "Nazwa bytu", "argument.entity.options.nbt.description": "Byty z NBT", "argument.entity.options.scores.description": "Byty z wynikami", "argument.entity.options.sort.description": "Posortuj byty", "argument.entity.options.tag.description": "Byty z tagiem", "argument.entity.options.team.description": "Byty w dru\u017cynie", "argument.entity.options.type.description": "Byty typu", "argument.entity.options.x.description": "Pozycja x", "argument.entity.options.x_rotation.description": "Obr\u00f3t bytu w osi x", "argument.entity.options.y.description": "Pozycja y", "argument.entity.options.y_rotation.description": "Obr\u00f3t bytu w osi y", "argument.entity.options.z.description": "Pozycja z", "argument.entity.selector.allEntities": "Wszystkie byty", "argument.entity.selector.allPlayers": "Wszyscy gracze", "argument.entity.selector.nearestPlayer": "Najbli\u017cszy gracz", "argument.entity.selector.randomPlayer": "Losowy gracz", "argument.entity.selector.self": "Bie\u017c\u0105cy byt", "attribute.modifier.equals.0": "%s %s", "attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s", "attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s", "attribute.modifier.plus.0": "+%s %s", "attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s", "attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s", "attribute.modifier.take.0": "-%s %s", "attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s", "attribute.modifier.take.2": "-%s%% %s", "attribute.name.generic.armor": "Zbroja", "attribute.name.generic.armorToughness": "Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 zbroi", "attribute.name.generic.attackDamage": "Obra\u017cenia", "attribute.name.generic.attackSpeed": "Szybko\u015b\u0107 ataku", "attribute.name.generic.followRange": "Zasi\u0119g pod\u0105\u017cania stworze\u0144", "attribute.name.generic.knockbackResistance": "Odporno\u015b\u0107 na odrzut", "attribute.name.generic.luck": "Szcz\u0119\u015bcie", "attribute.name.generic.maxHealth": "Maksymalne zdrowie", "attribute.name.generic.movementSpeed": "Szybko\u015b\u0107", "attribute.name.horse.jumpStrength": "Si\u0142a skoku konia", "attribute.name.zombie.spawnReinforcements": "Posi\u0142ki zombie", "block.minecraft.acacia_bark": "Akacjowa kora", "block.minecraft.acacia_button": "Akacjowy przycisk", "block.minecraft.acacia_door": "Akacjowe drzwi", "block.minecraft.acacia_fence": "Akacjowy p\u0142ot", "block.minecraft.acacia_fence_gate": "Akacjowa furtka", "block.minecraft.acacia_leaves": "Li\u015bcie akacji", "block.minecraft.acacia_log": "Akacjowy pie\u0144", "block.minecraft.acacia_planks": "Akacjowe deski", "block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Akacjowa p\u0142yta naciskowa", "block.minecraft.acacia_sapling": "Sadzonka akacji", "block.minecraft.acacia_slab": "Akacjowa p\u0142yta", "block.minecraft.acacia_stairs": "Akacjowe schody", "block.minecraft.acacia_trapdoor": "Akacjowa klapa", "block.minecraft.activator_rail": "Tory aktywacyjne", "block.minecraft.air": "Powietrze", "block.minecraft.allium": "Czosnek", "block.minecraft.andesite": "Andezyt", "block.minecraft.anvil": "Kowad\u0142o", "block.minecraft.attached_melon_stem": "Przy\u0142\u0105czona \u0142odyga arbuza", "block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Przy\u0142\u0105czona \u0142odyga dyni", "block.minecraft.azure_bluet": "Houstonia b\u0142\u0119kitna", "block.minecraft.banner": "Sztandar", "block.minecraft.banner.border.black": "Czarne obramowanie", "block.minecraft.banner.border.blue": "Niebieskie obramowanie", "block.minecraft.banner.border.brown": "Br\u0105zowe obramowanie", "block.minecraft.banner.border.cyan": "B\u0142\u0119kitne obramowanie", "block.minecraft.banner.border.gray": "Szare obramowanie", "block.minecraft.banner.border.green": "Zielone obramowanie", "block.minecraft.banner.border.light_blue": "Jasnoniebieskie obramowanie", "block.minecraft.banner.border.light_gray": "Jasnoszare obramowanie", "block.minecraft.banner.border.lime": "Jasnozielone obramowanie", "block.minecraft.banner.border.magenta": "Karmazynowe obramowanie", "block.minecraft.banner.border.orange": "Pomara\u0144czowe obramowanie", "block.minecraft.banner.border.pink": "R\u00f3\u017cowe obramowanie", "block.minecraft.banner.border.purple": "Fioletowe obramowanie", "block.minecraft.banner.border.red": "Czerwone obramowanie", "block.minecraft.banner.border.white": "Bia\u0142e obramowanie", "block.minecraft.banner.border.yellow": "\u017b\u00f3\u0142te obramowanie", "block.minecraft.banner.bricks.black": "Czarne murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.blue": "Niebieskie murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.brown": "Br\u0105zowe murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.cyan": "B\u0142\u0119kitne murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.gray": "Szare murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.green": "Zielone murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "Jasnoniebieskie murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "Jasnoszare murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.lime": "Jasnozielone murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.magenta": "Karmazynowe murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.orange": "Pomara\u0144czowe murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.pink": "R\u00f3\u017cowe murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.purple": "Fioletowe murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.red": "Czerwone murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.white": "Bia\u0142e murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.yellow": "\u017b\u00f3\u0142te murowane pole", "block.minecraft.banner.circle.black": "Czarny kr\u0105g", "block.minecraft.banner.circle.blue": "Niebieski kr\u0105g", "block.minecraft.banner.circle.brown": "Br\u0105zowy kr\u0105g", "block.minecraft.banner.circle.cyan": "B\u0142\u0119kitny kr\u0105g", "block.minecraft.banner.circle.gray": "Szary kr\u0105g", "block.minecraft.banner.circle.green": "Zielony kr\u0105g", "block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Jasnoniebieski kr\u0105g", "block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Jasnoszary kr\u0105g", "block.minecraft.banner.circle.lime": "Jasnozielony kr\u0105g", "block.minecraft.banner.circle.magenta": "Karmazynowy kr\u0105g", "block.minecraft.banner.circle.orange": "Pomara\u0144czowy kr\u0105g", "block.minecraft.banner.circle.pink": "R\u00f3\u017cowy kr\u0105g", "block.minecraft.banner.circle.purple": "Fioletowy kr\u0105g", "block.minecraft.banner.circle.red": "Czerwony kr\u0105g", "block.minecraft.banner.circle.white": "Bia\u0142y kr\u0105g", "block.minecraft.banner.circle.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ty kr\u0105g", "block.minecraft.banner.creeper.black": "Czarny wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.blue": "Niebieski wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.brown": "Br\u0105zowy wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.cyan": "B\u0142\u0119kitny wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.gray": "Szary wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.green": "Zielony wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Jasnoniebieski wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Jasnoszary wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.lime": "Jasnozielony wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Karmazynowy wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.orange": "Pomara\u0144czowy wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.pink": "R\u00f3\u017cowy wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.purple": "Fioletowy wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.red": "Czerwony wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.white": "Bia\u0142y wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ty wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.cross.black": "Czarny sko\u015bny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.cross.blue": "Niebieski sko\u015bny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.cross.brown": "Br\u0105zowy sko\u015bny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.cross.cyan": "B\u0142\u0119kitny sko\u015bny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.cross.gray": "Szary sko\u015bny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.cross.green": "Zielony sko\u015bny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.cross.light_blue": "Jasnoniebieski sko\u015bny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.cross.light_gray": "Jasnoszary sko\u015bny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.cross.lime": "Jasnozielony sko\u015bny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.cross.magenta": "Karmazynowy sko\u015bny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.cross.orange": "Pomara\u0144czowy sko\u015bny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.cross.pink": "R\u00f3\u017cowy sko\u015bny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.cross.purple": "Fioletowy sko\u015bny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.cross.red": "Czerwony sko\u015bny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.cross.white": "Bia\u0142y sko\u015bny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.cross.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ty sko\u015bny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.curly_border.black": "Czarne z\u0105bkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Niebieskie z\u0105bkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Br\u0105zowe z\u0105bkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "B\u0142\u0119kitne z\u0105bkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Szare z\u0105bkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.green": "Zielone z\u0105bkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Jasnoniebieskie z\u0105bkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Jasnoszare z\u0105bkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Jasnozielone z\u0105bkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Karmazynowe z\u0105bkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Pomara\u0144czowe z\u0105bkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.pink": "R\u00f3\u017cowe z\u0105bkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Fioletowe z\u0105bkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.red": "Czerwone z\u0105bkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.white": "Bia\u0142e z\u0105bkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "\u017b\u00f3\u0142te z\u0105bkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Czarna sko\u015bna lewa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Niebieska sko\u015bna lewa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Br\u0105zowa sko\u015bna lewa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "B\u0142\u0119kitna sko\u015bna lewa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Szara sko\u015bna lewa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Zielona sko\u015bna lewa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Jasnoniebieska sko\u015bna lewa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Jasnoszara sko\u015bna lewa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Jasnozielona sko\u015bna lewa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Karmazynowa sko\u015bna lewa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Pomara\u0144czowa sko\u015bna lewa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "R\u00f3\u017cowa sko\u015bna lewa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Fioletowa sko\u015bna lewa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Czerwona sko\u015bna lewa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Bia\u0142a sko\u015bna lewa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta sko\u015bna lewa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Czarna sko\u015bna prawa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Niebieska sko\u015bna prawa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Br\u0105zowa sko\u015bna prawa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "B\u0142\u0119kitna sko\u015bna prawa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Szara sko\u015bna prawa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Zielona sko\u015bna prawa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Jasnoniebieska sko\u015bna prawa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Jasnoszara sko\u015bna prawa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Jasnozielona sko\u015bna prawa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Karmazynowa sko\u015bna prawa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Pomara\u0144czowa sko\u015bna prawa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "R\u00f3\u017cowa sko\u015bna prawa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Fioletowa sko\u015bna prawa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Czerwona sko\u015bna prawa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Bia\u0142a sko\u015bna prawa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta sko\u015bna prawa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Czarna sko\u015bna lewa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Niebieska sko\u015bna lewa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Br\u0105zowa sko\u015bna lewa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "B\u0142\u0119kitna sko\u015bna lewa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Szara sko\u015bna lewa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Zielona sko\u015bna lewa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Jasnoniebieska sko\u015bna lewa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Jasnoszara sko\u015bna lewa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Jasnozielona sko\u015bna lewa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Karmazynowa sko\u015bna lewa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Pomara\u0144czowa sko\u015bna lewa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "R\u00f3\u017cowa sko\u015bna lewa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Fioletowa sko\u015bna lewa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Czerwona sko\u015bna lewa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Bia\u0142a sko\u015bna lewa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta sko\u015bna lewa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Czarna sko\u015bna prawa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Niebieska sko\u015bna prawa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Br\u0105zowa sko\u015bna prawa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "B\u0142\u0119kitna sko\u015bna prawa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Szara sko\u015bna prawa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Zielona sko\u015bna prawa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Jasnoniebieska sko\u015bna prawa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Jasnoszara sko\u015bna prawa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Jasnozielona sko\u015bna prawa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Karmazynowa sko\u015bna prawa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Pomara\u0144czowa sko\u015bna prawa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "R\u00f3\u017cowa sko\u015bna prawa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Fioletowa sko\u015bna prawa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Czerwona sko\u015bna prawa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Bia\u0142a sko\u015bna prawa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta sko\u015bna prawa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.flower.black": "Czarna figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.blue": "Niebieska figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.brown": "Br\u0105zowa figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.cyan": "B\u0142\u0119kitna figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.gray": "Szara figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.green": "Zielona figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Jasnoniebieska figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Jasnoszara figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.lime": "Jasnozielona figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.magenta": "Karmazynowa figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.orange": "Pomara\u0144czowa figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.pink": "R\u00f3\u017cowa figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.purple": "Fioletowa figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.red": "Czerwona figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.white": "Bia\u0142a figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta figura kwiatu", "block.minecraft.banner.gradient.black": "Czarny gradient", "block.minecraft.banner.gradient.blue": "Niebieski gradient", "block.minecraft.banner.gradient.brown": "Br\u0105zowy gradient", "block.minecraft.banner.gradient.cyan": "B\u0142\u0119kitny gradient", "block.minecraft.banner.gradient.gray": "Szary gradient", "block.minecraft.banner.gradient.green": "Zielony gradient", "block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Jasnoniebieski gradient", "block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Jasnoszary gradient", "block.minecraft.banner.gradient.lime": "Jasnozielony gradient", "block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Karmazynowy gradient", "block.minecraft.banner.gradient.orange": "Pomara\u0144czowy gradient", "block.minecraft.banner.gradient.pink": "R\u00f3\u017cowy gradient", "block.minecraft.banner.gradient.purple": "Fioletowy gradient", "block.minecraft.banner.gradient.red": "Czerwony gradient", "block.minecraft.banner.gradient.white": "Bia\u0142y gradient", "block.minecraft.banner.gradient.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ty gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Czarny odwr\u00f3cony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Niebieski odwr\u00f3cony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Br\u0105zowy odwr\u00f3cony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "B\u0142\u0119kitny odwr\u00f3cony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Szary odwr\u00f3cony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Zielony odwr\u00f3cony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Jasnoniebieski odwr\u00f3cony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Jasnoszary odwr\u00f3cony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Jasnozielony odwr\u00f3cony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Karmazynowy odwr\u00f3cony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Pomara\u0144czowy odwr\u00f3cony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "R\u00f3\u017cowy odwr\u00f3cony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Fioletowy odwr\u00f3cony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Czerwony odwr\u00f3cony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Bia\u0142y odwr\u00f3cony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ty odwr\u00f3cony gradient", "block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "Czarna g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "Niebieska g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "Br\u0105zowa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "B\u0142\u0119kitna g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "Szara g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "Zielona g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Jasnoniebieska g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Jasnoszara g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Jasnozielona g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Karmazynowa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Pomara\u0144czowa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "R\u00f3\u017cowa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Fioletowa g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "Czerwona g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "Bia\u0142a g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta g\u00f3rna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "Czarna dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "Niebieska dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "Br\u0105zowa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "B\u0142\u0119kitna dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "Szara dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "Zielona dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "Jasnoniebieska dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "Jasnoszara dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "Jasnozielona dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "Karmazynowa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "Pomara\u0144czowa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "R\u00f3\u017cowa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "Fioletowa dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "Czerwona dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "Bia\u0142a dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta dolna po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Czarna lewa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Niebieska lewa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Br\u0105zowa lewa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "B\u0142\u0119kitna lewa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Szara lewa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Zielona lewa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Jasnoniebieska lewa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Jasnoszara lewa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Jasnozielona lewa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Karmazynowa lewa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Pomara\u0144czowa lewa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "R\u00f3\u017cowa lewa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Fioletowa lewa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Czerwona lewa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Bia\u0142a lewa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta lewa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Czarna prawa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Niebieska prawa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Br\u0105zowa prawa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "B\u0142\u0119kitna prawa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Szara prawa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Zielona prawa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Jasnoniebieska prawa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Jasnoszara prawa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Jasnozielona prawa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Karmazynowa prawa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Pomara\u0144czowa prawa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "R\u00f3\u017cowa prawa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Fioletowa prawa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Czerwona prawa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Bia\u0142a prawa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta prawa po\u0142owa", "block.minecraft.banner.mojang.black": "Czarne Co\u015b", "block.minecraft.banner.mojang.blue": "Niebieskie Co\u015b", "block.minecraft.banner.mojang.brown": "Br\u0105zowe Co\u015b", "block.minecraft.banner.mojang.cyan": "B\u0142\u0119kitne Co\u015b", "block.minecraft.banner.mojang.gray": "Szare Co\u015b", "block.minecraft.banner.mojang.green": "Zielone Co\u015b", "block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Jasnoniebieskie Co\u015b", "block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Jasnoszare Co\u015b", "block.minecraft.banner.mojang.lime": "Jasnozielone Co\u015b", "block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Karmazynowe Co\u015b", "block.minecraft.banner.mojang.orange": "Pomara\u0144czowe Co\u015b", "block.minecraft.banner.mojang.pink": "R\u00f3\u017cowe Co\u015b", "block.minecraft.banner.mojang.purple": "Fioletowe Co\u015b", "block.minecraft.banner.mojang.red": "Czerwone Co\u015b", "block.minecraft.banner.mojang.white": "Bia\u0142e Co\u015b", "block.minecraft.banner.mojang.yellow": "\u017b\u00f3\u0142te Co\u015b", "block.minecraft.banner.rhombus.black": "Czarny romb", "block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Niebieski romb", "block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Br\u0105zowy romb", "block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "B\u0142\u0119kitny romb", "block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Szary romb", "block.minecraft.banner.rhombus.green": "Zielony romb", "block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Jasnoniebieski romb", "block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Jasnoszary romb", "block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Jasnozielony romb", "block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Karmazynowy romb", "block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Pomara\u0144czowy romb", "block.minecraft.banner.rhombus.pink": "R\u00f3\u017cowy romb", "block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Fioletowy romb", "block.minecraft.banner.rhombus.red": "Czerwony romb", "block.minecraft.banner.rhombus.white": "Bia\u0142y romb", "block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ty romb", "block.minecraft.banner.skull.black": "Czarna figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.blue": "Niebieska figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.brown": "Br\u0105zowa figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.cyan": "B\u0142\u0119kitna figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.gray": "Szara figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.green": "Zielona figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Jasnoniebieska figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Jasnoszara figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.lime": "Jasnozielona figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.magenta": "Karmazynowa figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.orange": "Pomara\u0144czowa figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.pink": "R\u00f3\u017cowa figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.purple": "Fioletowa figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.red": "Czerwona figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.white": "Bia\u0142a figura kwiatu", "block.minecraft.banner.skull.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta figura czaszki", "block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Czarne pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Niebieskie pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Br\u0105zowe pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "B\u0142\u0119kitne pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Szare pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Zielone pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Jasnoniebieskie pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Jasnoszare pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Jasnozielone pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Karmazynowe pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Pomara\u0144czowe pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "R\u00f3\u017cowe pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Fioletowe pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Czerwone pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Bia\u0142e pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "\u017b\u00f3\u0142te pasy", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Czarny dolny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Niebieski dolny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Br\u0105zowy dolny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "B\u0142\u0119kitny dolny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Szary dolny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Zielony dolny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Jasnoniebieski dolny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Jasnoszary dolny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Jasnozielony dolny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Karmazynowy dolny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Pomara\u0144czowy dolny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "R\u00f3\u017cowy dolny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Fioletowy dolny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Czerwony dolny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Bia\u0142y dolny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ty dolny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Czarny dolny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Niebieski dolny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Br\u0105zowy dolny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "B\u0142\u0119kitny dolny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Szary dolny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Zielony dolny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Jasnoniebieski dolny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Jasnoszary dolny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Jasnozielony dolny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Karmazynowy dolny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Pomara\u0144czowy dolny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "R\u00f3\u017cowy dolny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Fioletowy dolny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Czerwony dolny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Bia\u0142y dolny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ty dolny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Czarny g\u00f3rny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Niebieski g\u00f3rny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Br\u0105zowy g\u00f3rny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "B\u0142\u0119kitny g\u00f3rny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Szary g\u00f3rny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Zielony g\u00f3rny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Jasnoniebieski g\u00f3rny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Jasnoszary g\u00f3rny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Jasnozielony g\u00f3rny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Karmazynowy g\u00f3rny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Pomara\u0144czowy g\u00f3rny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "R\u00f3\u017cowy g\u00f3rny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Fioletowy g\u00f3rny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Czerwony g\u00f3rny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Bia\u0142y g\u00f3rny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ty g\u00f3rny lewy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Czarny g\u00f3rny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Niebieski g\u00f3rny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Br\u0105zowy g\u00f3rny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "B\u0142\u0119kitny g\u00f3rny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Szary g\u00f3rny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Zielony g\u00f3rny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Jasnoniebieski g\u00f3rny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Jasnoszary g\u00f3rny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Jasnozielony g\u00f3rny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Karmazynowy g\u00f3rny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Pomara\u0144czowy g\u00f3rny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "R\u00f3\u017cowy g\u00f3rny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Fioletowy g\u00f3rny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Czerwony g\u00f3rny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Bia\u0142y g\u00f3rny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ty g\u00f3rny prawy naro\u017cnik", "block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Czarny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Niebieski krzy\u017c", "block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Br\u0105zowy krzy\u017c", "block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "B\u0142\u0119kitny krzy\u017c", "block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Szary krzy\u017c", "block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Zielony krzy\u017c", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Jasnoniebieski krzy\u017c", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Jasnoszary krzy\u017c", "block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Jasnozielony krzy\u017c", "block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Karmazynowy krzy\u017c", "block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Pomara\u0144czowy krzy\u017c", "block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "R\u00f3\u017cowy krzy\u017c", "block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Fioletowy krzy\u017c", "block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Czerwony krzy\u017c", "block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Bia\u0142y krzy\u017c", "block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ty krzy\u017c", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Czarna podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Niebieska podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Br\u0105zowa podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "B\u0142\u0119kitna podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Szara podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Zielona podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Jasnoniebieska podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Jasnoszara podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Jasnozielona podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Karmazynowa podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Pomara\u0144czowa podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "R\u00f3\u017cowa podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Fioletowa podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Czerwona podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Bia\u0142a podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Czarny s\u0142up", "block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Niebieski s\u0142up", "block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Br\u0105zowy s\u0142up", "block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "B\u0142\u0119kitny s\u0142up", "block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Szary s\u0142up", "block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Zielony s\u0142up", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Jasnoniebieski s\u0142up", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Jasnoszary s\u0142up", "block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Jasnozielony s\u0142up", "block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Karmazynowy s\u0142up", "block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Pomara\u0144czowy s\u0142up", "block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "R\u00f3\u017cowy s\u0142up", "block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Fioletowy s\u0142up", "block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Czerwony s\u0142up", "block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Bia\u0142y s\u0142up", "block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ty s\u0142up", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Czarny lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Niebieski lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Br\u0105zowy lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "B\u0142\u0119kitny lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Szary lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Zielony lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Jasnoniebieski lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Jasnoszary lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Jasnozielony lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Karmazynowy lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Pomara\u0144czowy lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "R\u00f3\u017cowy lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Fioletowy lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Czerwony lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Bia\u0142y lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ty lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Czarny prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Niebieski prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Br\u0105zowy prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "B\u0142\u0119kitny prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Szary prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Zielony prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Jasnoniebieski prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Jasnoszary prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "Jasnozielony prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Karmazynowy prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Pomara\u0144czowy prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "R\u00f3\u017cowy prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Fioletowy prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Czerwony prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Bia\u0142y prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ty prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Czarna lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Niebieska lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Br\u0105zowa lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "B\u0142\u0119kitna lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Szara lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Zielona lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Jasnoniebieska lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Jasnoszara lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Jasnozielona lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Karmazynowa lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Pomara\u0144czowa lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "R\u00f3\u017cowa lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Fioletowa lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Czerwona lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Bia\u0142a lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Czarny poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Niebieski poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Br\u0105zowy poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "B\u0142\u0119kitny poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Szary poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Zielony poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Jasnoniebieski poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Jasnoszary poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Jasnozielony poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Karmazynowy poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Pomara\u0144czowy poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "R\u00f3\u017cowy poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Fioletowy poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Czerwony poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Bia\u0142y poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ty poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Czarna prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Niebieska prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Br\u0105zowa prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "B\u0142\u0119kitna prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Szara prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Zielona prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Jasnoniebieska prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Jasnoszara prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Jasnozielona prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Karmazynowa prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Pomara\u0144czowa prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "R\u00f3\u017cowa prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Fioletowa prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Czerwona prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Bia\u0142a prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_top.black": "Czarna g\u0142owica", "block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "Niebieska g\u0142owica", "block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "Br\u0105zowa g\u0142owica", "block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "B\u0142\u0119kitna g\u0142owica", "block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "Szara g\u0142owica", "block.minecraft.banner.stripe_top.green": "Zielona g\u0142owica", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "Jasnoniebieska g\u0142owica", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "Jasnoszara g\u0142owica", "block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "Jasnozielona g\u0142owica", "block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "Karmazynowa g\u0142owica", "block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "Pomara\u0144czowa g\u0142owica", "block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "R\u00f3\u017cowa g\u0142owica", "block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "Fioletowa g\u0142owica", "block.minecraft.banner.stripe_top.red": "Czerwona g\u0142owica", "block.minecraft.banner.stripe_top.white": "Bia\u0142a g\u0142owica", "block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta g\u0142owica", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Czarna krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Niebieska krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Br\u0105zowa krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "B\u0142\u0119kitna krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Szara krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Zielona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Jasnoniebieska krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Jasnoszara krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Jasnozielona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Karmazynowa krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Pomara\u0144czowa krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "R\u00f3\u017cowa krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Fioletowa krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Czerwona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Bia\u0142a krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Czarna odwr\u00f3cona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Niebieska odwr\u00f3cona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Br\u0105zowa odwr\u00f3cona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "B\u0142\u0119kitna odwr\u00f3cona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Szara odwr\u00f3cona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Zielona odwr\u00f3cona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Jasnoniebieska odwr\u00f3cona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Jasnoszara odwr\u00f3cona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Jasnozielona odwr\u00f3cona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Karmazynowa odwr\u00f3cona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Pomara\u0144czowa odwr\u00f3cona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "R\u00f3\u017cowa odwr\u00f3cona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Fioletowa odwr\u00f3cona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Czerwona odwr\u00f3cona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Bia\u0142a odwr\u00f3cona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta odwr\u00f3cona krokiew", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Czarna podstawa z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Niebieska podstawa z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Br\u0105zowa podstawa z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "B\u0142\u0119kitna podstawa z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Szara podstawa z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Zielona podstawa z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Jasnoniebieska podstawa z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Jasnoszara podstawa z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Jasnozielona podstawa z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Karmazynowa podstawa z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Pomara\u0144czowa podstawa z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "R\u00f3\u017cowa podstawa z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Fioletowa podstawa z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Czerwona podstawa z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Bia\u0142a podstawa z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta podstawa z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.black": "Czarna g\u0142owica z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "Niebieska g\u0142owica z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "Br\u0105zowa g\u0142owica z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "B\u0142\u0119kitna g\u0142owica z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "Szara g\u0142owica z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.green": "Zielona g\u0142owica z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "Jasnoniebieska g\u0142owica z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "Jasnoszara g\u0142owica z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "Jasnozielona g\u0142owica z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "Karmazynowa g\u0142owica z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "Pomara\u0144czowa g\u0142owica z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "R\u00f3\u017cowa g\u0142owica z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "Fioletowa g\u0142owica z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Czerwona g\u0142owica z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Bia\u0142a g\u0142owica z\u0105bkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta g\u0142owica z\u0105bkowana", "block.minecraft.barrier": "Bariera", "block.minecraft.beacon": "Magiczna latarnia", "block.minecraft.beacon.primary": "Moc podstawowa", "block.minecraft.beacon.secondary": "Moc dodatkowa", "block.minecraft.bed": "\u0141\u00f3\u017cko", "block.minecraft.bed.no_sleep": "Mo\u017cesz spa\u0107 tylko w nocy", "block.minecraft.bed.not_safe": "Nie mo\u017cesz teraz odpoczywa\u0107, w pobli\u017cu s\u0105 potwory", "block.minecraft.bed.not_valid": "Twoje domowe \u0142\u00f3\u017cko zosta\u0142o usuni\u0119te lub zablokowane", "block.minecraft.bed.occupied": "To \u0142\u00f3\u017cko jest zaj\u0119te", "block.minecraft.bed.too_far_away": "Nie mo\u017cesz teraz odpoczywa\u0107, \u0142\u00f3\u017cko jest zbyt daleko", "block.minecraft.bedrock": "Ska\u0142a macierzysta", "block.minecraft.beetroots": "Buraki", "block.minecraft.birch_bark": "Brzozowa kora", "block.minecraft.birch_button": "Brzozowy przycisk", "block.minecraft.birch_door": "Brzozowe drzwi", "block.minecraft.birch_fence": "Brzozowy p\u0142ot", "block.minecraft.birch_fence_gate": "Brzozowa furtka", "block.minecraft.birch_leaves": "Brzozowe li\u015bcie", "block.minecraft.birch_log": "Brzozowy pie\u0144", "block.minecraft.birch_planks": "Brzozowe deski", "block.minecraft.birch_pressure_plate": "Brzozowa p\u0142yta naciskowa", "block.minecraft.birch_sapling": "Sadzonka brzozy", "block.minecraft.birch_slab": "Brzozowa p\u0142yta", "block.minecraft.birch_stairs": "Brzozowe schody", "block.minecraft.birch_trapdoor": "Brzozowa klapa", "block.minecraft.black_banner": "Czarny sztandar", "block.minecraft.black_bed": "Czarne \u0142\u00f3\u017cko", "block.minecraft.black_carpet": "Czarny dywan", "block.minecraft.black_concrete": "Czarny beton", "block.minecraft.black_concrete_powder": "Czarny cement", "block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Czarna glazurowana terakota", "block.minecraft.black_shulker_box": "Czarna shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.black_stained_glass": "Czarne szk\u0142o", "block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Czarna szyba", "block.minecraft.black_terracotta": "Czarna terakota", "block.minecraft.black_wool": "Czarna we\u0142na", "block.minecraft.blue_banner": "Niebieski sztandar", "block.minecraft.blue_bed": "Niebieskie \u0142\u00f3\u017cko", "block.minecraft.blue_carpet": "Niebieski dywan", "block.minecraft.blue_concrete": "Niebieski beton", "block.minecraft.blue_concrete_powder": "Niebieski cement", "block.minecraft.blue_coral": "Niebieski koralowiec", "block.minecraft.blue_coral_plant": "Ga\u0142\u0105\u017a niebieskiego koralowca", "block.minecraft.blue_dead_coral": "Martwy niebieski koralowiec", "block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Niebieska glazurowana terakota", "block.minecraft.blue_orchid": "Niebieska orchidea", "block.minecraft.blue_shulker_box": "Niebieska shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.blue_stained_glass": "Niebieskie szk\u0142o", "block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Niebieska szyba", "block.minecraft.blue_terracotta": "Niebieska terakota", "block.minecraft.blue_wool": "Niebieska we\u0142na", "block.minecraft.bone_block": "Blok ko\u015bci", "block.minecraft.bookshelf": "Biblioteczka", "block.minecraft.brewing_stand": "Statyw alchemiczny", "block.minecraft.brick_slab": "Ceglana p\u0142yta", "block.minecraft.brick_stairs": "Ceglane schody", "block.minecraft.bricks": "Ceg\u0142y", "block.minecraft.brown_banner": "Br\u0105zowy sztandar", "block.minecraft.brown_bed": "Br\u0105zowe \u0142\u00f3\u017cko", "block.minecraft.brown_carpet": "Br\u0105zowy dywan", "block.minecraft.brown_concrete": "Br\u0105zowy beton", "block.minecraft.brown_concrete_powder": "Br\u0105zowy cement", "block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Br\u0105zowa glazurowana terakota", "block.minecraft.brown_mushroom": "Br\u0105zowy grzyb", "block.minecraft.brown_mushroom_block": "Blok br\u0105zowego grzyba", "block.minecraft.brown_shulker_box": "Br\u0105zowa shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.brown_stained_glass": "Br\u0105zowe szk\u0142o", "block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Br\u0105zowa szyba", "block.minecraft.brown_terracotta": "Br\u0105zowa terakota", "block.minecraft.brown_wool": "Br\u0105zowa we\u0142na", "block.minecraft.cactus": "Kaktus", "block.minecraft.cake": "Ciasto", "block.minecraft.carrots": "Marchewki", "block.minecraft.carved_pumpkin": "Wykrawana dynia", "block.minecraft.cauldron": "Kocio\u0142", "block.minecraft.cave_air": "Powietrze jaskiniowe", "block.minecraft.chain_command_block": "\u0141a\u0144cuchowy blok polece\u0144", "block.minecraft.chest": "Skrzynia", "block.minecraft.chipped_anvil": "Wyszczerbione kowad\u0142o", "block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Rze\u017abiony blok kwarcu", "block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Rze\u017abiony czerwony piaskowiec", "block.minecraft.chiseled_sandstone": "Rze\u017abiony piaskowiec", "block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "Rze\u017abione kamienne ceg\u0142y", "block.minecraft.chorus_flower": "Kwiat refrenusu", "block.minecraft.chorus_plant": "Ro\u015blina refrenusu", "block.minecraft.clay": "Glina", "block.minecraft.coal_block": "Blok w\u0119gla", "block.minecraft.coal_ore": "Ruda w\u0119gla", "block.minecraft.coarse_dirt": "Twarda ziemia", "block.minecraft.cobblestone": "Bruk", "block.minecraft.cobblestone_slab": "Brukowa p\u0142yta", "block.minecraft.cobblestone_stairs": "Kamienne schody", "block.minecraft.cobblestone_wall": "Brukowy murek", "block.minecraft.cobweb": "Paj\u0119czyna", "block.minecraft.cocoa": "Kakao", "block.minecraft.command_block": "Blok polece\u0144", "block.minecraft.comparator": "Komparator", "block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Pop\u0119kane kamienne ceg\u0142y", "block.minecraft.crafting_table": "St\u00f3\u0142 rzemie\u015blniczy", "block.minecraft.creeper_head": "G\u0142owa creepera", "block.minecraft.creeper_wall_head": "\u015acienna g\u0142owa creepera", "block.minecraft.cut_red_sandstone": "Przyci\u0119ty czerwony piaskowiec", "block.minecraft.cut_sandstone": "Przyci\u0119ty piaskowiec", "block.minecraft.cyan_banner": "B\u0142\u0119kitny sztandar", "block.minecraft.cyan_bed": "B\u0142\u0119kitne \u0142\u00f3\u017cko", "block.minecraft.cyan_carpet": "B\u0142\u0119kitny dywan", "block.minecraft.cyan_concrete": "B\u0142\u0119kitny beton", "block.minecraft.cyan_concrete_powder": "B\u0142\u0119kitny cement", "block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "B\u0142\u0119kitna glazurowana terakota", "block.minecraft.cyan_shulker_box": "B\u0142\u0119kitna shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.cyan_stained_glass": "B\u0142\u0119kitne szk\u0142o", "block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "B\u0142\u0119kitna szyba", "block.minecraft.cyan_terracotta": "B\u0142\u0119kitna terakota", "block.minecraft.cyan_wool": "B\u0142\u0119kitna we\u0142na", "block.minecraft.damaged_anvil": "Uszkodzone kowad\u0142o", "block.minecraft.dandelion": "Mlecz", "block.minecraft.dark_oak_bark": "Ciemna, d\u0119bowa kora", "block.minecraft.dark_oak_button": "Ciemny, d\u0119bowy przycisk", "block.minecraft.dark_oak_door": "Ciemne d\u0119bowe drzwi", "block.minecraft.dark_oak_fence": "Ciemny d\u0119bowy p\u0142ot", "block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Ciemna d\u0119bowa furtka", "block.minecraft.dark_oak_leaves": "Li\u015bcie ciemnego d\u0119bu", "block.minecraft.dark_oak_log": "Ciemno d\u0119bowy pie\u0144", "block.minecraft.dark_oak_planks": "Ciemne, d\u0119bowe deski", "block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Ciemna, d\u0119bowa p\u0142yta naciskowa", "block.minecraft.dark_oak_sapling": "Sadzonka ciemnego d\u0119bu", "block.minecraft.dark_oak_slab": "Ciemna, d\u0119bowa p\u0142yta", "block.minecraft.dark_oak_stairs": "Ciemne d\u0119bowe schody", "block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Ciemna, d\u0119bowa klapa", "block.minecraft.dark_prismarine": "Ciemny pryzmaryn", "block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Ciemna pryzmarynowa p\u0142yta", "block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Ciemne pryzmarynowe schody", "block.minecraft.daylight_detector": "Detektor \u015bwiat\u0142a dziennego", "block.minecraft.dead_bush": "Uschni\u0119ty krzak", "block.minecraft.detector_rail": "Tory z czujnikiem", "block.minecraft.diamond_block": "Blok diamentu", "block.minecraft.diamond_ore": "Ruda diamentu", "block.minecraft.diorite": "Dioryt", "block.minecraft.dirt": "Ziemia", "block.minecraft.dispenser": "Dozownik", "block.minecraft.dragon_egg": "Smocze jajo", "block.minecraft.dragon_head": "G\u0142owa smoka", "block.minecraft.dragon_wall_head": "\u015acienna g\u0142owa smoka", "block.minecraft.dried_kelp_block": "Blok suszonych wodorost\u00f3w", "block.minecraft.dropper": "Podajnik", "block.minecraft.emerald_block": "Blok szmaragdu", "block.minecraft.emerald_ore": "Ruda szmaragdu", "block.minecraft.enchanting_table": "St\u00f3\u0142 do zaklinania", "block.minecraft.end_gateway": "Brama Endu", "block.minecraft.end_portal": "Portal Endu", "block.minecraft.end_portal_frame": "Rama portalu Endu", "block.minecraft.end_rod": "S\u0142upek Endu", "block.minecraft.end_stone": "Kamie\u0144 Endu", "block.minecraft.end_stone_bricks": "Ceg\u0142y z kamienia Endu", "block.minecraft.ender_chest": "Skrzynia Endu", "block.minecraft.farmland": "Pole uprawne", "block.minecraft.fern": "Papro\u0107", "block.minecraft.fire": "Ogie\u0144", "block.minecraft.flower_pot": "Doniczka", "block.minecraft.flowing_lava": "P\u0142yn\u0105ca lawa", "block.minecraft.flowing_water": "P\u0142yn\u0105ca woda", "block.minecraft.four_turtle_eggs": "Cztery \u017c\u00f3\u0142wie jajka", "block.minecraft.frosted_ice": "Oszroniony l\u00f3d", "block.minecraft.furnace": "Piec", "block.minecraft.glass": "Szk\u0142o", "block.minecraft.glass_pane": "Szyba", "block.minecraft.glowstone": "Jasnog\u0142az", "block.minecraft.gold_block": "Blok z\u0142ota", "block.minecraft.gold_ore": "Ruda z\u0142ota", "block.minecraft.granite": "Granit", "block.minecraft.grass": "Trawa", "block.minecraft.grass_block": "Blok trawy", "block.minecraft.grass_path": "\u015acie\u017cka", "block.minecraft.gravel": "\u017bwir", "block.minecraft.gray_banner": "Szary sztandar", "block.minecraft.gray_bed": "Szare \u0142\u00f3\u017cko", "block.minecraft.gray_carpet": "Szary dywan", "block.minecraft.gray_concrete": "Szary beton", "block.minecraft.gray_concrete_powder": "Szary cement", "block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Szara glazurowana terakota", "block.minecraft.gray_shulker_box": "Szara shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.gray_stained_glass": "Szare szk\u0142o", "block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Szara szyba", "block.minecraft.gray_terracotta": "Szara terakota", "block.minecraft.gray_wool": "Szara we\u0142na", "block.minecraft.green_banner": "Zielony sztandar", "block.minecraft.green_bed": "Zielone \u0142\u00f3\u017cko", "block.minecraft.green_carpet": "Zielony dywan", "block.minecraft.green_concrete": "Zielony beton", "block.minecraft.green_concrete_powder": "Zielony cement", "block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Zielona glazurowana terakota", "block.minecraft.green_shulker_box": "Zielona shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.green_stained_glass": "Zielone szk\u0142o", "block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Zielona szyba", "block.minecraft.green_terracotta": "Zielona terakota", "block.minecraft.green_wool": "Zielona we\u0142na", "block.minecraft.hay_block": "Snop siana", "block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Wagowa p\u0142yta naciskowa (ci\u0119\u017cka)", "block.minecraft.hopper": "Lej", "block.minecraft.ice": "L\u00f3d", "block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Zarobaczone rze\u017abione kamienne ceg\u0142y", "block.minecraft.infested_cobblestone": "Zarobaczony bruk", "block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Zarobaczone pop\u0119kane kamienne ceg\u0142y", "block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "Zarobaczone zamszone kamienne ceg\u0142y", "block.minecraft.infested_stone": "Zarobaczony kamie\u0144", "block.minecraft.infested_stone_bricks": "Zarobaczone kamienne ceg\u0142y", "block.minecraft.iron_bars": "\u017belazne kraty", "block.minecraft.iron_block": "Blok \u017celaza", "block.minecraft.iron_door": "\u017belazne drzwi", "block.minecraft.iron_ore": "Ruda \u017celaza", "block.minecraft.iron_trapdoor": "\u017belazna klapa", "block.minecraft.jack_o_lantern": "Jack o'Lantern", "block.minecraft.jukebox": "Szafa graj\u0105ca", "block.minecraft.jungle_bark": "Tropikalna kora", "block.minecraft.jungle_button": "Tropikalny przycisk", "block.minecraft.jungle_door": "Tropikalne drzwi", "block.minecraft.jungle_fence": "Tropikalny p\u0142ot", "block.minecraft.jungle_fence_gate": "Tropikalna furtka", "block.minecraft.jungle_leaves": "Tropikalne li\u015bcie", "block.minecraft.jungle_log": "Tropikalny pie\u0144", "block.minecraft.jungle_planks": "Tropikalne deski", "block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Tropikalna p\u0142yta naciskowa", "block.minecraft.jungle_sapling": "Tropikalna sadzonka", "block.minecraft.jungle_slab": "Tropikalna p\u0142yta", "block.minecraft.jungle_stairs": "Tropikalne schody", "block.minecraft.jungle_trapdoor": "Tropikalna klapa", "block.minecraft.kelp_top": "Wodorost", "block.minecraft.ladder": "Drabina", "block.minecraft.lapis_block": "Blok lazurytu", "block.minecraft.lapis_ore": "Ruda lazurytu", "block.minecraft.large_fern": "Du\u017ca papro\u0107", "block.minecraft.lava": "Lawa", "block.minecraft.lever": "D\u017awignia", "block.minecraft.light_blue_banner": "Jasnoniebieski sztandar", "block.minecraft.light_blue_bed": "Jasnoniebieskie \u0142\u00f3\u017cko", "block.minecraft.light_blue_carpet": "Jasnoniebieski dywan", "block.minecraft.light_blue_concrete": "Jasnoniebieski beton", "block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Jasnoniebieski cement", "block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Jasnoniebieska glazurowana terakota", "block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Jasnoniebieska shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Jasnoniebieskie szk\u0142o", "block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Jasnoniebieska szyba", "block.minecraft.light_blue_terracotta": "Jasnoniebieska terakota", "block.minecraft.light_blue_wool": "Jasnoniebieska we\u0142na", "block.minecraft.light_gray_banner": "Jasnoszary sztandar", "block.minecraft.light_gray_bed": "Jasnoszare \u0142\u00f3\u017cko", "block.minecraft.light_gray_carpet": "Jasnoszary dywan", "block.minecraft.light_gray_concrete": "Jasnoszary beton", "block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Jasnoszary cement", "block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Jasnoszara glazurowana terakota", "block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Jasnoszara shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Jasnoszare szk\u0142o", "block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Jasnoszara szyba", "block.minecraft.light_gray_terracotta": "Jasnoszara terakota", "block.minecraft.light_gray_wool": "Jasnoszara we\u0142na", "block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Wagowa p\u0142yta naciskowa (lekka)", "block.minecraft.lilac": "Bez", "block.minecraft.lily_pad": "Lilia wodna", "block.minecraft.lime_banner": "Jasnozielony sztandar", "block.minecraft.lime_bed": "Jasnozielone \u0142\u00f3\u017cko", "block.minecraft.lime_carpet": "Jasnozielony dywan", "block.minecraft.lime_concrete": "Jasnozielony beton", "block.minecraft.lime_concrete_powder": "Jasnozielony cement", "block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Jasnozielona glazurowana terakota", "block.minecraft.lime_shulker_box": "Jasnozielona shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.lime_stained_glass": "Jasnozielone szk\u0142o", "block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Jasnozielona szyba", "block.minecraft.lime_terracotta": "Jasnozielona terakota", "block.minecraft.lime_wool": "Jasnozielona we\u0142na", "block.minecraft.magenta_banner": "Karmazynowy sztandar", "block.minecraft.magenta_bed": "Karmazynowe \u0142\u00f3\u017cko", "block.minecraft.magenta_carpet": "Karmazynowy dywan", "block.minecraft.magenta_concrete": "Karmazynowy beton", "block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Karmazynowy cement", "block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Karmazynowa glazurowana terakota", "block.minecraft.magenta_shulker_box": "Karmazynowa shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.magenta_stained_glass": "Karmazynowe szk\u0142o", "block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Karmazynowa szyba", "block.minecraft.magenta_terracotta": "Karmazynowa terakota", "block.minecraft.magenta_wool": "Karmazynowa we\u0142na", "block.minecraft.magma_block": "Blok magmy", "block.minecraft.melon_block": "Arbuz", "block.minecraft.melon_stem": "\u0141odyga arbuza", "block.minecraft.mob_spawner": "Spawner", "block.minecraft.mossy_cobblestone": "Omszony bruk", "block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Omszony brukowy murek", "block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Zamszone kamienne ceg\u0142y", "block.minecraft.moving_piston": "Poruszany blok", "block.minecraft.mushroom_stem": "Trzon grzyba", "block.minecraft.mycelium": "Grzybnia", "block.minecraft.nether_brick_fence": "P\u0142ot z netherowej ceg\u0142y", "block.minecraft.nether_brick_slab": "P\u0142yta z netherowej ceg\u0142y", "block.minecraft.nether_brick_stairs": "Schody z netherowej ceg\u0142y", "block.minecraft.nether_bricks": "Netherowe ceg\u0142y", "block.minecraft.nether_quartz_ore": "Ruda kwarcu", "block.minecraft.nether_wart": "Netherowa brodawka", "block.minecraft.nether_wart_block": "Blok netherowej brodawki", "block.minecraft.netherrack": "Netherrack", "block.minecraft.note_block": "Blok d\u017awi\u0119kowy", "block.minecraft.oak_bark": "D\u0119bowa kora", "block.minecraft.oak_button": "D\u0119bowy przycisk", "block.minecraft.oak_door": "D\u0119bowe drzwi", "block.minecraft.oak_fence": "P\u0142ot", "block.minecraft.oak_fence_gate": "D\u0119bowa furtka", "block.minecraft.oak_leaves": "D\u0119bowe li\u015bcie", "block.minecraft.oak_log": "D\u0119bowy pie\u0144", "block.minecraft.oak_planks": "D\u0119bowe deski", "block.minecraft.oak_pressure_plate": "D\u0119bowa p\u0142yta naciskowa", "block.minecraft.oak_sapling": "Sadzonka d\u0119bu", "block.minecraft.oak_slab": "D\u0119bowa p\u0142yta", "block.minecraft.oak_stairs": "D\u0119bowe schody", "block.minecraft.oak_trapdoor": "D\u0119bowa klapa", "block.minecraft.observer": "Detektor", "block.minecraft.obsidian": "Obsydian", "block.minecraft.orange_banner": "Pomara\u0144czowy sztandar", "block.minecraft.orange_bed": "Pomara\u0144czowe \u0142\u00f3\u017cko", "block.minecraft.orange_carpet": "Pomara\u0144czowy dywan", "block.minecraft.orange_concrete": "Pomara\u0144czowy beton", "block.minecraft.orange_concrete_powder": "Pomara\u0144czowy cement", "block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Pomara\u0144czowa glazurowana terakota", "block.minecraft.orange_shulker_box": "Pomara\u0144czowa shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.orange_stained_glass": "Pomara\u0144czowe szk\u0142o", "block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Pomara\u0144czowa szyba", "block.minecraft.orange_terracotta": "Pomara\u0144czowa terakota", "block.minecraft.orange_tulip": "Pomara\u0144czowy tulipan", "block.minecraft.orange_wool": "Pomara\u0144czowa we\u0142na", "block.minecraft.oxeye_daisy": "Margaretka", "block.minecraft.packed_ice": "Zbity l\u00f3d", "block.minecraft.peony": "Piwonia", "block.minecraft.petrified_oak_slab": "Skamienia\u0142a d\u0119bowa p\u0142yta", "block.minecraft.pink_banner": "R\u00f3\u017cowy sztandar", "block.minecraft.pink_bed": "R\u00f3\u017cowe \u0142\u00f3\u017cko", "block.minecraft.pink_carpet": "R\u00f3\u017cowy dywan", "block.minecraft.pink_concrete": "R\u00f3\u017cowy beton", "block.minecraft.pink_concrete_powder": "R\u00f3\u017cowy cement", "block.minecraft.pink_coral": "R\u00f3\u017cowy koralowiec", "block.minecraft.pink_coral_plant": "Ga\u0142\u0105\u017a r\u00f3\u017cowego koralowca", "block.minecraft.pink_dead_coral": "Martwy r\u00f3\u017cowy koralowiec", "block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "R\u00f3\u017cowa glazurowana terakota", "block.minecraft.pink_shulker_box": "R\u00f3\u017cowa shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.pink_stained_glass": "R\u00f3\u017cowe szk\u0142o", "block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "R\u00f3\u017cowa szyba", "block.minecraft.pink_terracotta": "R\u00f3\u017cowa terakota", "block.minecraft.pink_tulip": "R\u00f3\u017cowy tulipan", "block.minecraft.pink_wool": "R\u00f3\u017cowa we\u0142na", "block.minecraft.piston": "T\u0142ok", "block.minecraft.piston_head": "G\u0142owica t\u0142oku", "block.minecraft.player_head": "G\u0142owa gracza", "block.minecraft.player_head.named": "G\u0142owa gracza %s", "block.minecraft.player_wall_head": "\u015acienna g\u0142owa gracza", "block.minecraft.podzol": "Bielica", "block.minecraft.polished_andesite": "Wypolerowany andezyt", "block.minecraft.polished_diorite": "Wypolerowany dioryt", "block.minecraft.polished_granite": "Wypolerowany granit", "block.minecraft.poppy": "Mak", "block.minecraft.portal": "Portal", "block.minecraft.potatoes": "Ziemniaki", "block.minecraft.powered_rail": "Zasilane tory", "block.minecraft.prismarine": "Pryzmaryn", "block.minecraft.prismarine_bricks": "Pryzmarynowe ceg\u0142y", "block.minecraft.prismarine_bricks_slab": "P\u0142yta z pryzmarynowych cegie\u0142", "block.minecraft.prismarine_bricks_stairs": "Schody z pryzmarynowych cegie\u0142", "block.minecraft.prismarine_slab": "Pryzmarynowa p\u0142yta", "block.minecraft.prismarine_stairs": "Pryzmarynowe schody", "block.minecraft.pumpkin": "Dynia", "block.minecraft.pumpkin_stem": "\u0141odyga dyni", "block.minecraft.purple_banner": "Fioletowy sztandar", "block.minecraft.purple_bed": "Fioletowe \u0142\u00f3\u017cko", "block.minecraft.purple_carpet": "Fioletowy dywan", "block.minecraft.purple_concrete": "Fioletowy beton", "block.minecraft.purple_concrete_powder": "Fioletowy cement", "block.minecraft.purple_coral": "Fioletowy koralowiec", "block.minecraft.purple_coral_plant": "Ga\u0142\u0105\u017a fioletowego koralowca", "block.minecraft.purple_dead_coral": "Martwy fioletowy koralowiec", "block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Fioletowa glazurowana terakota", "block.minecraft.purple_shulker_box": "Fioletowa shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.purple_stained_glass": "Fioletowe szk\u0142o", "block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Fioletowa szyba", "block.minecraft.purple_terracotta": "Fioletowa terakota", "block.minecraft.purple_wool": "Purpurowa we\u0142na", "block.minecraft.purpur_block": "Blok purpuru", "block.minecraft.purpur_pillar": "Filar z purpuru", "block.minecraft.purpur_slab": "P\u0142yta z purpuru", "block.minecraft.purpur_stairs": "Schody z purpuru", "block.minecraft.quartz_block": "Blok kwarcu", "block.minecraft.quartz_pillar": "Kwarcowy filar", "block.minecraft.quartz_slab": "Kwarcowa p\u0142yta", "block.minecraft.quartz_stairs": "Kwarcowe schody", "block.minecraft.rail": "Tory", "block.minecraft.red_banner": "Czerwony sztandar", "block.minecraft.red_bed": "Czerwone \u0142\u00f3\u017cko", "block.minecraft.red_carpet": "Czerwony dywan", "block.minecraft.red_concrete": "Czerwony beton", "block.minecraft.red_concrete_powder": "Czerwony cement", "block.minecraft.red_coral": "Czerwony koralowiec", "block.minecraft.red_coral_plant": "Ga\u0142\u0105\u017a czerwonego koralowca", "block.minecraft.red_dead_coral": "Martwy czerwony koralowiec", "block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Czerwona glazurowana terakota", "block.minecraft.red_mushroom": "Muchomor", "block.minecraft.red_mushroom_block": "Blok muchomora", "block.minecraft.red_nether_bricks": "Czerwone netherowe ceg\u0142y", "block.minecraft.red_sand": "Czerwony piasek", "block.minecraft.red_sandstone": "Czerwony piaskowiec", "block.minecraft.red_sandstone_slab": "P\u0142yta z czerwonego piaskowca", "block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Schody z czerwonego piaskowca", "block.minecraft.red_shulker_box": "Czerwona shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.red_stained_glass": "Czerwone szk\u0142o", "block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Czerwona szyba", "block.minecraft.red_terracotta": "Czerwona terakota", "block.minecraft.red_tulip": "Czerwony tulipan", "block.minecraft.red_wool": "Czerwona we\u0142na", "block.minecraft.redstone_block": "Blok redstone", "block.minecraft.redstone_lamp": "Lampa", "block.minecraft.redstone_ore": "Ruda redstone", "block.minecraft.redstone_torch": "Pochodnia redstone", "block.minecraft.redstone_wall_torch": "\u015acienna pochodnia redstone", "block.minecraft.redstone_wire": "Sproszkowany redstone", "block.minecraft.repeater": "Przeka\u017anik", "block.minecraft.repeating_command_block": "Powtarzaj\u0105cy blok polece\u0144", "block.minecraft.rose_bush": "Krzew r\u00f3\u017cy", "block.minecraft.sand": "Piasek", "block.minecraft.sandstone": "Piaskowiec", "block.minecraft.sandstone_slab": "Piaskowcowa p\u0142yta", "block.minecraft.sandstone_stairs": "Schody z piaskowca", "block.minecraft.sea_grass": "Trawa morska", "block.minecraft.sea_lantern": "Latarnia morska", "block.minecraft.shulker_box": "Shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.sign": "Tabliczka", "block.minecraft.skeleton_skull": "Czaszka szkieleta", "block.minecraft.skeleton_wall_skull": "\u015acienna czaszka szkieleta", "block.minecraft.slime_block": "Blok szlamu", "block.minecraft.smooth_quartz": "G\u0142adki kwarc", "block.minecraft.smooth_red_sandstone": "G\u0142adki czerwony piaskowiec", "block.minecraft.smooth_sandstone": "G\u0142adki piaskowiec", "block.minecraft.smooth_stone": "G\u0142adki kamie\u0144", "block.minecraft.snow": "\u015anieg", "block.minecraft.snow_block": "Blok \u015bniegu", "block.minecraft.soul_sand": "Piasek dusz", "block.minecraft.sponge": "G\u0105bka", "block.minecraft.spruce_bark": "\u015awierkowa kora", "block.minecraft.spruce_button": "\u015awierkowy przycisk", "block.minecraft.spruce_door": "\u015awierkowe drzwi", "block.minecraft.spruce_fence": "\u015awierkowy p\u0142ot", "block.minecraft.spruce_fence_gate": "\u015awierkowa furtka", "block.minecraft.spruce_leaves": "\u015awierkowe li\u015bcie", "block.minecraft.spruce_log": "\u015awierkowy pie\u0144", "block.minecraft.spruce_planks": "\u015awierkowe deski", "block.minecraft.spruce_pressure_plate": "\u015awierkowa p\u0142yta naciskowa", "block.minecraft.spruce_sapling": "Sadzonka \u015bwierku", "block.minecraft.spruce_slab": "\u015awierkowa p\u0142yta", "block.minecraft.spruce_stairs": "\u015awierkowe schody", "block.minecraft.spruce_trapdoor": "\u015awierkowa klapa", "block.minecraft.sticky_piston": "Lepki t\u0142ok", "block.minecraft.stone": "Kamie\u0144", "block.minecraft.stone_brick_slab": "P\u0142yta z kamiennych cegie\u0142", "block.minecraft.stone_brick_stairs": "Schody z kamiennych cegie\u0142", "block.minecraft.stone_bricks": "Kamienne ceg\u0142y", "block.minecraft.stone_button": "Kamienny przycisk", "block.minecraft.stone_pressure_plate": "Kamienna p\u0142yta naciskowa", "block.minecraft.stone_slab": "Kamienna p\u0142yta", "block.minecraft.stripped_acacia_log": "Okorowany akacjowy pie\u0144", "block.minecraft.stripped_birch_log": "Okorowany brzozowy pie\u0144", "block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Okorowany ciemny, d\u0119bowy pie\u0144", "block.minecraft.stripped_jungle_log": "Okorowany tropikalny pie\u0144", "block.minecraft.stripped_oak_log": "Okorowany d\u0119bowy pie\u0144", "block.minecraft.stripped_spruce_log": "Okorowany \u015bwierkowy pie\u0144", "block.minecraft.structure_block": "Blok struktur", "block.minecraft.structure_void": "Pustka strukturalna", "block.minecraft.sugar_cane": "Trzciny cukrowe", "block.minecraft.sunflower": "S\u0142onecznik", "block.minecraft.tall_grass": "Wysoka trawa", "block.minecraft.terracotta": "Terakota", "block.minecraft.three_turtle_eggs": "Trzy \u017c\u00f3\u0142wie jajka", "block.minecraft.tnt": "TNT", "block.minecraft.torch": "Pochodnia", "block.minecraft.trapped_chest": "Skrzynia-pu\u0142apka", "block.minecraft.tripwire": "Linka", "block.minecraft.tripwire_hook": "Zaczep na link\u0119", "block.minecraft.turtle_egg": "\u017b\u00f3\u0142wie jajko", "block.minecraft.two_turtle_eggs": "Dwa \u017c\u00f3\u0142wie jajka", "block.minecraft.vine": "Pn\u0105cza", "block.minecraft.void_air": "Pr\u00f3\u017cniowe powietrze", "block.minecraft.wall_banner": "Sztandar \u015bcienny", "block.minecraft.wall_sign": "Tabliczka \u015bcienna", "block.minecraft.wall_torch": "\u015acienna pochodnia", "block.minecraft.water": "Woda", "block.minecraft.wet_sponge": "Mokra g\u0105bka", "block.minecraft.wheat": "Pszenica", "block.minecraft.white_banner": "Bia\u0142y sztandar", "block.minecraft.white_bed": "Bia\u0142e \u0142\u00f3\u017cko", "block.minecraft.white_carpet": "Bia\u0142y dywan", "block.minecraft.white_concrete": "Bia\u0142y beton", "block.minecraft.white_concrete_powder": "Bia\u0142y cement", "block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Bia\u0142a glazurowana terakota", "block.minecraft.white_shulker_box": "Bia\u0142a shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.white_stained_glass": "Bia\u0142e szk\u0142o", "block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Bia\u0142a szyba", "block.minecraft.white_terracotta": "Bia\u0142a terakota", "block.minecraft.white_tulip": "Bia\u0142y tulipan", "block.minecraft.white_wool": "Bia\u0142a we\u0142na", "block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Czaszka witherowego szkieleta", "block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "\u015acienna czaszka witherowego szkieleta", "block.minecraft.yellow_banner": "\u017b\u00f3\u0142ty sztandar", "block.minecraft.yellow_bed": "\u017b\u00f3\u0142te \u0142\u00f3\u017cko", "block.minecraft.yellow_carpet": "\u017b\u00f3\u0142ty dywan", "block.minecraft.yellow_concrete": "\u017b\u00f3\u0142ty beton", "block.minecraft.yellow_concrete_powder": "\u017b\u00f3\u0142ty cement", "block.minecraft.yellow_coral": "\u017b\u00f3\u0142ty koralowiec", "block.minecraft.yellow_coral_plant": "Ga\u0142\u0105\u017a \u017c\u00f3\u0142tego koralowca", "block.minecraft.yellow_dead_coral": "Martwy \u017c\u00f3\u0142ty koralowiec", "block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "\u017b\u00f3\u0142ta glazurowana terakota", "block.minecraft.yellow_shulker_box": "\u017b\u00f3\u0142ta shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.yellow_stained_glass": "\u017b\u00f3\u0142te szk\u0142o", "block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "\u017b\u00f3\u0142ta szyba", "block.minecraft.yellow_terracotta": "\u017b\u00f3\u0142ta terakota", "block.minecraft.yellow_wool": "\u017b\u00f3\u0142ta we\u0142na", "block.minecraft.zombie_head": "G\u0142owa zombie", "block.minecraft.zombie_wall_head": "\u015acienna g\u0142owa zombie", "book.byAuthor": "autorstwa %1$s", "book.editTitle": "Podaj tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki:", "book.finalizeButton": "Podpisz i zamknij", "book.finalizeWarning": "Uwaga! Po podpisaniu ksi\u0105\u017cki nie b\u0119dzie mo\u017cna jej ju\u017c edytowa\u0107.", "book.generation.0": "Orygina\u0142", "book.generation.1": "Kopia orygina\u0142u", "book.generation.2": "Kopia kopii", "book.generation.3": "Postrz\u0119piona", "book.pageIndicator": "Strona %1$s z %2$s", "book.signButton": "Tabliczka", "build.tooHigh": "Limit wysoko\u015bci budowania to %s blok\u00f3w", "chat.cannotSend": "Nie mo\u017cna wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci", "chat.coordinates": "%s, %s, %s", "chat.coordinates.tooltip": "Kliknij, aby si\u0119 przenie\u015b\u0107", "chat.copy": "Kopiuj do schowka", "chat.link.confirm": "Czy na pewno chcesz otworzy\u0107 t\u0119 stron\u0119?", "chat.link.confirmTrusted": "Chcesz otworzy\u0107 ten link czy skopiowa\u0107 go do schowka?", "chat.link.open": "Otw\u00f3rz w przegl\u0105darce", "chat.link.warning": "Nigdy nie otwieraj link\u00f3w od os\u00f3b, kt\u00f3rym nie ufasz!", "chat.type.admin": "[%s: %s]", "chat.type.advancement.challenge": "Gracz %s uko\u0144czy\u0142 wyzwanie %s", "chat.type.advancement.goal": "Gracz %s osi\u0105gn\u0105\u0142 cel %s", "chat.type.advancement.task": "Gracz %s dokona\u0142 post\u0119pu %s", "chat.type.announcement": "[%s] %s", "chat.type.emote": "* %s %s", "chat.type.text": "<%s> %s", "chat.type.text.narrate": "%s m\u00f3wi %s", "command.failed": "Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d przy pr\u00f3bie wykonania tego polecenia", "commands.advancement.advancementNotFound": "Nie znaleziono post\u0119pu o nazwie \"%s\"", "commands.advancement.criterionNotFound": "Post\u0119p %1$s nie zawiera kryteri\u00f3w \"%2$s\"", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "Nie mo\u017cna przyzna\u0107 kryterium \"%s\" dla post\u0119pu \"%s\" %s. graczom, poniewa\u017c ju\u017c go posiadaj\u0105", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "Przyznano kryterium \"%s\" dla post\u0119pu \"%s\" %s. graczom", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "Nie mo\u017cna przyzna\u0107 kryterium \"%s\" dla post\u0119pu \"%s\" graczowi %s, poniewa\u017c ju\u017c go posiada", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "Przyznano kryterium \"%s\" dla post\u0119pu \"%s\" graczowi %s", "commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "Nie mo\u017cna przyzna\u0107 %s. post\u0119p\u00f3w %s. graczom, gdy\u017c ju\u017c je posiadaj\u0105", "commands.advancement.grant.many.to.many.success": "Przyznano %s. post\u0119p\u00f3w %s. graczom", "commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "Nie mo\u017cna przyzna\u0107 %s. post\u0119p\u00f3w graczowi %s, gdy\u017c ju\u017c je posiada", "commands.advancement.grant.many.to.one.success": "Przyznano %s post\u0119p\u00f3w graczowi %s", "commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "Nie mo\u017cna przyzna\u0107 post\u0119pu \"%s\" %s. graczom gdy\u017c ju\u017c go posiadaj\u0105", "commands.advancement.grant.one.to.many.success": "Przyznano post\u0119p \"%s\" %s. graczom", "commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "Nie mo\u017cna przyzna\u0107 post\u0119pu \"%s\" graczowi %s, poniewa\u017c ju\u017c go posiada", "commands.advancement.grant.one.to.one.success": "Przyznano post\u0119p \"%s\" graczowi %s", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "Nie mo\u017cna odebra\u0107 kryterium \"%s\" dla post\u0119pu \"%s\" %s. graczom, poniewa\u017c go nie posiadaj\u0105", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "Uniewa\u017cniono kryterium \"%s\" dla post\u0119pu \"%s\" %s. graczom", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Nie mo\u017cna uniewa\u017cni\u0107 kryterium \"%s\" dla post\u0119pu \"%s\" graczowi %s, poniewa\u017c go nie posiada", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "Uniewa\u017cniono kryterium \"%s\" dla post\u0119pu \"%s\" graczowi %s", "commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "Nie mo\u017cna uniewa\u017cni\u0107 %s post\u0119p\u00f3w %s graczom poniewa\u017c ich nie posiadaj\u0105", "commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "Uniewa\u017cniono %s post\u0119p\u00f3w od %s graczy", "commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "Nie mo\u017cna uniewa\u017cni\u0107 post\u0119p\u00f3w: %s. graczowi %s, poniewa\u017c ich nie posiada", "commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "Uniewa\u017cniono %s post\u0119p\u00f3w graczowi %s", "commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "Nie mo\u017cna uniewa\u017cni\u0107 post\u0119pu \"%s\" %s. graczom, poniewa\u017c go nie posiadaj\u0105", "commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "Usuni\u0119to post\u0119p \"%s\" od %s. graczy", "commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Nie mo\u017cna uniewa\u017cni\u0107 post\u0119pu \"%s\" graczowi %s, poniewa\u017c go nie posiada", "commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Uniewa\u017cniono post\u0119p \"%s\" graczowi %s", "commands.ban.success": "Zablokowano gracza %s z powodu: %s", "commands.banip.info": "Blokada dotyczy %s graczy: %s", "commands.banip.success": "Zablokowano IP %s: %s", "commands.banlist.entry": "Gracz %s zosta\u0142 zablokowany przez gracza %s: %s", "commands.banlist.list": "Zablokowanych jest %s os\u00f3b:", "commands.banlist.none": "Nie ma zablokowanych os\u00f3b", "commands.bossbar.create.success": "Utworzono niestandardowy pasek bossa %s", "commands.bossbar.get.max": "Niestandardowy pasek bossa %s ma maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107 %s", "commands.bossbar.get.players.none": "\u017baden z graczy przypisanych do niestandardowego paska bossa %s nie jest teraz online", "commands.bossbar.get.players.some": "Niestandardowy pasek bossa %s ma aktualnie %s przypisanych graczy online: %s", "commands.bossbar.get.value": "Niestandardowy pasek bossa %s ma warto\u015b\u0107 %s", "commands.bossbar.get.visible.hidden": "Niestandardowy pasek bossa %s jest ukryty", "commands.bossbar.get.visible.visible": "Niestandardowy pasek bossa %s jest wy\u015bwietlany", "commands.bossbar.list.bars.none": "Brak aktywnych niestandardowych pask\u00f3w bossa", "commands.bossbar.list.bars.some": "Jest %s aktywnych niestandardowych pask\u00f3w bossa: %s", "commands.bossbar.remove.success": "Usuni\u0119to niestandardowy pasek bossa %s", "commands.bossbar.set.color.success": "Zmieniono kolor niestandardowego paska bossa %s", "commands.bossbar.set.max.success": "Zmieniono maksimum niestandardowego paska bossa %s na %s", "commands.bossbar.set.name.success": "Zmieniono nazw\u0119 niestandardowego paska bossa %s", "commands.bossbar.set.players.success.none": "Niestandardowy pasek bossa %s nie ma ju\u017c \u017cadnych graczy", "commands.bossbar.set.players.success.some": "Niestandardowy pasek bossa %s ma teraz %s graczy: %s", "commands.bossbar.set.style.success": "Zmieniono styl niestandardowego paska bossa %s", "commands.bossbar.set.value.success": "Zmieniono warto\u015b\u0107 niestandardowego paska bossa %s na %s", "commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "Ukryto niestandardowy pasek bossa %s", "commands.bossbar.set.visible.success.visible": "Uwidoczniono niestandardowy pasek bossa %s", "commands.clear.success.multiple": "Usuni\u0119to %s przedmiot\u00f3w od %s. graczy", "commands.clear.success.single": "Usuni\u0119to %s przedmiot\u00f3w graczowi %s", "commands.clear.test.multiple": "Znaleziono %s pasuj\u0105cych przedmiot\u00f3w u %s graczy", "commands.clear.test.single": "Znaleziono %s pasuj\u0105cych przedmiot\u00f3w u gracza %s", "commands.clone.success": "Pomy\u015blnie sklonowano %s blok\u00f3w", "commands.data.block.get": "%s na bloku %s, %s, %s po skalowaniu przez %s jest %s", "commands.data.block.modified": "Zmodyfikowano dane bloku %s, %s, %s", "commands.data.block.query": "%s, %s, %s ma nast\u0119puj\u0105ce dane bloku: %s", "commands.data.entity.get": "%s na %s we wsp\u00f3\u0142czynniku skali %s wynosi %s", "commands.data.entity.modified": "Zmodyfikowano dane dla bytu: %s", "commands.data.entity.query": "%s ma nast\u0119puj\u0105ce dane bytu: %s", "commands.datapack.disable.success": "Zdezaktywowano paczk\u0119 danych %s", "commands.datapack.enable.success": "Aktywowano paczk\u0119 danych %s", "commands.datapack.list.available.none": "Nie ma ju\u017c wi\u0119cej dost\u0119pnych paczek danych", "commands.datapack.list.available.success": "Dost\u0119pne %s paczek danych: %s", "commands.datapack.list.enabled.none": "Nie aktywowano \u017cadnych paczek danych", "commands.datapack.list.enabled.success": "Aktywowano %s paczek danych: %s", "commands.debug.started": "Rozpocz\u0119to profilowanie debugowe", "commands.debug.stopped": "Zatrzymano profilowanie debugowe po %s sekundach i %s tikach (%s tik\u00f3w na sekund\u0119)", "commands.defaultgamemode.success": "Domy\u015blny tryb gry to teraz %s", "commands.deop.success": "%s nie jest ju\u017c operatorem serwera", "commands.difficulty.query": "Poziom trudno\u015bci to %s", "commands.difficulty.success": "Poziom trudno\u015bci zosta\u0142 ustawiony na %s", "commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Usuni\u0119to wszystkie efekty z %s cel\u00f3w", "commands.effect.clear.everything.success.single": "Usuni\u0119to wszystkie efekty z %s", "commands.effect.clear.specific.success.multiple": "Usuni\u0119to efekt \"%s\" z %s cel\u00f3w", "commands.effect.clear.specific.success.single": "Usuni\u0119to efekt \"%s\" z %s", "commands.effect.give.success.multiple": "Zastosowano efekt %s dla %s cel\u00f3w", "commands.effect.give.success.single": "Zastosowano efekt \"%s\" dla %s", "commands.enchant.success.multiple": "Zastosowano zakl\u0119cie \"%s\" na %s byt\u00f3w", "commands.enchant.success.single": "Zastosowano zakl\u0119cie \"%s\" na przedmiot gracza: %s", "commands.experience.add.levels.success.multiple": "Dodano %s poziom\u00f3w do\u015bwiadczenia %s graczom", "commands.experience.add.levels.success.single": "Dodano %s poziom\u00f3w do\u015bwiadczenia graczowi %s", "commands.experience.add.points.success.multiple": "Dodano %s punkt\u00f3w do\u015bwiadczenia %s. graczom", "commands.experience.add.points.success.single": "Dodano %s punkt\u00f3w do\u015bwiadczenia graczowi %s", "commands.experience.query.levels": "%s jest na %s. poziomie do\u015bwiadczenia", "commands.experience.query.points": "%s ma %s punkt\u00f3w do\u015bwiadczenia", "commands.experience.set.levels.success.multiple": "Przydzielono %s p. do\u015bwiadczenia %s graczom", "commands.experience.set.levels.success.single": "Przydzielono %s punkt\u00f3w do\u015bwiadczenia graczowi %s", "commands.experience.set.points.success.multiple": "Przydzielono %s pkt. do\u015bwiadczenia %s graczom", "commands.experience.set.points.success.single": "Przydzielono %s pkt. do\u015bwiadczenia graczowi %s", "commands.fill.success": "Pomy\u015blnie wype\u0142niono %s blok\u00f3w", "commands.function.success.multiple": "Wykonano %s polece\u0144 spo\u015br\u00f3d %s funkcji", "commands.function.success.single": "Wykonano %s polece\u0144 z funkcji \"%s\"", "commands.gamerule.query": "Zasada gry %s jest obecnie ustawiona na: %s", "commands.gamerule.set": "Zasada gry \"%s\" jest teraz ustawiona na: %s", "commands.give.success.multiple": "Dodano %s razy %s %s. graczom", "commands.give.success.single": "Dodano %s razy %s graczowi %s", "commands.kick.success": "Wyrzucono gracza %s: %s", "commands.kill.success.multiple": "Zabito %s byt\u00f3w", "commands.kill.success.single": "Zabito: %s", "commands.list.players": "Online jest %s z maksimum %s graczy: %s", "commands.locate.success": "Najbli\u017csza struktura typu %s znajduje si\u0119 na %s (%s blok\u00f3w st\u0105d)", "commands.message.display.incoming": "%s szepcze do ciebie: %s", "commands.message.display.outgoing": "Szepczesz do gracza %s: %s", "commands.op.success": "%s jest teraz operatorem serwera", "commands.pardon.success": "Odblokowano gracza %s", "commands.pardonip.success": "Odblokowano IP %s", "commands.particle.success": "Wy\u015bwietlanie cz\u0105stki %s", "commands.playsound.success.multiple": "Odtworzono d\u017awi\u0119k %s %s graczom", "commands.playsound.success.single": "Odtworzono d\u017awi\u0119k \"%s\" dla gracza %s", "commands.publish.failed": "Nie mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107 lokalnej gry", "commands.publish.started": "Lokalna gra hostowana na porcie %s", "commands.publish.success": "Gra wieloosobowa jest hostowana na porcie %s", "commands.recipe.give.success.multiple": "Odblokowano %s receptur dla %s graczy", "commands.recipe.give.success.single": "Odblokowano %s receptur dla gracza %s", "commands.recipe.take.success.multiple": "Zabrano %s receptur %s graczom", "commands.recipe.take.success.single": "Zabrano %s receptur od gracza %s", "commands.reload.success": "Prze\u0142adowywanie!", "commands.replaceitem.block.success": "Zast\u0105piono slot %s, %s, %s przedmiotem %s", "commands.replaceitem.entity.success.multiple": "Zast\u0105piono slot %s byt\u00f3w przedmiotem %s", "commands.replaceitem.entity.success.single": "Zast\u0105piono slot %s przedmiotem %s", "commands.save.disabled": "Automatyczny zapis jest teraz wy\u0142\u0105czony", "commands.save.enabled": "Automatyczny zapis jest teraz w\u0142\u0105czony", "commands.save.saving": "Zapisywanie gry (to mo\u017ce zaj\u0105\u0107 chwil\u0119!)", "commands.save.success": "Zapisano gr\u0119", "commands.scoreboard.objectives.add.success": "Utworzono nowy cel %s", "commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "Wyczyszczono wszystkie przedmioty z wy\u015bwietlaj\u0105cego si\u0119 slotu %s", "commands.scoreboard.objectives.display.set": "Ustawiono miejsce wy\u015bwietlania: %s do pokazywania celu %s", "commands.scoreboard.objectives.list.empty": "Nie ma \u017cadnych \u015bledzonych cel\u00f3w", "commands.scoreboard.objectives.list.success": "Wy\u015bwietlanie %s cel\u00f3w: %s", "commands.scoreboard.objectives.remove.success": "Usuni\u0119to cel %s", "commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "Dodano %s do %s dla %s byt\u00f3w", "commands.scoreboard.players.add.success.single": "Dodano %s do %s dla %s (teraz %s)", "commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Utworzono wyzwalacz %s dla %s byt\u00f3w", "commands.scoreboard.players.enable.success.single": "Utworzono wyzwalacz %s dla %s", "commands.scoreboard.players.get.success": "%s ma %s %s", "commands.scoreboard.players.list.empty": "Nie ma \u017cadnych \u015bledzonych byt\u00f3w", "commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "%s nie ma \u017cadnych wynik\u00f3w do pokazania", "commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s: %s", "commands.scoreboard.players.list.entity.success": "%s ma %s wynik\u00f3w:", "commands.scoreboard.players.list.success": "Istnieje %s \u015bledzonych byt\u00f3w: %s", "commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "Zaktualizowano %s dla %s byt\u00f3w", "commands.scoreboard.players.operation.success.single": "Ustawiono %s dla %s na %s", "commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "Usuni\u0119to %s z %s dla %s byt\u00f3w", "commands.scoreboard.players.remove.success.single": "Usuni\u0119to %s z %s dla %s (teraz %s)", "commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "Zresetowano wszystkie wyniki dla %s byt\u00f3w", "commands.scoreboard.players.reset.all.single": "Zresetowano wszystkie wyniki dla %s", "commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "Zresetowano %s dla %s byt\u00f3w", "commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "Zresetowano %s dla %s", "commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "Ustawiono %s dla %s byt\u00f3w na %s", "commands.scoreboard.players.set.success.single": "Ustawiono %s dla %s na %s", "commands.seed.success": "Ziarno: %s", "commands.setblock.success": "Zast\u0105piono blok na %s, %s, %s", "commands.setidletimeout.success": "Limit czasu bezczynno\u015bci gracza wynosi teraz %s minut", "commands.setworldspawn.success": "Ustawiono punkt odradzania \u015bwiata na %s, %s, %s", "commands.spawnpoint.success.multiple": "Ustawiono punkt odradzania na %s, %s, %s dla %s graczy", "commands.spawnpoint.success.single": "Ustawiono punkt odradzania na %s, %s, %s dla gracza %s", "commands.spreadplayers.success.entities": "Rozrzucono %s graczy wok\u00f3\u0142 %s, %s ze \u015bredni\u0105 odleg\u0142o\u015bci\u0105 %s blok\u00f3w od siebie", "commands.spreadplayers.success.teams": "Rozrzucono %s dru\u017cyn(y) wok\u00f3\u0142 %s, %s ze \u015bredni\u0105 odleg\u0142o\u015bci\u0105 %s blok\u00f3w od siebie", "commands.stop.stopping": "Zatrzymywanie serwera", "commands.stopsound.success.source.any": "Zatrzymano wszystkie d\u017awi\u0119ki typu \"%s\"", "commands.stopsound.success.source.sound": "Zatrzymano d\u017awi\u0119k \"%s\" ze \u017ar\u00f3d\u0142a \"%s\"", "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Zatrzymano wszystkie d\u017awi\u0119ki", "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Zatrzymano d\u017awi\u0119k \"%s\"", "commands.summon.success": "Przywo\u0142ano nowy byt: %s", "commands.tag.add.success.multiple": "Dodano tag \"%s\" do %s byt\u00f3w", "commands.tag.add.success.single": "Dodano tag \"%s\" do %s", "commands.tag.list.multiple.empty": "Nie ma tag\u00f3w przypisanych do %s byt\u00f3w", "commands.tag.list.multiple.success": "%s byt\u00f3w ma w sumie %s tag\u00f3w: %s", "commands.tag.list.single.empty": "%s nie ma tag\u00f3w", "commands.tag.list.single.success": "%s ma %s tagi/\u00f3w: %s", "commands.tag.remove.success.multiple": "Usuni\u0119to tag \"%s\"od %s byt\u00f3w", "commands.tag.remove.success.single": "Usuni\u0119to tag \"%s\" od: %s", "commands.team.add.success": "Utworzono dru\u017cyn\u0119: %s", "commands.team.empty.success": "Usuni\u0119to %s cz\u0142onk\u00f3w z dru\u017cyny %s", "commands.team.join.success.multiple": "Dodano %s cz\u0142onk\u00f3w do dru\u017cyny %s", "commands.team.join.success.single": "Dodano gracza %s do dru\u017cyny %s", "commands.team.leave.success.multiple": "Usuni\u0119to %s cz\u0142onk\u00f3w z ka\u017cdej dru\u017cyny", "commands.team.leave.success.single": "Usuni\u0119to gracza %s z ka\u017cdej dru\u017cyny", "commands.team.list.members.empty": "W dru\u017cynie %s nie ma \u017cadnych cz\u0142onk\u00f3w", "commands.team.list.members.success": "Dru\u017cyna %s ma %s cz\u0142onk\u00f3w: %s", "commands.team.list.teams.empty": "Nie ma \u017cadnych dru\u017cyn", "commands.team.list.teams.success": "Istnieje %s dru\u017cyn: %s", "commands.team.option.collisionRule.success": "Zasada kolizji dla dru\u017cyny %s to teraz \"%s\"", "commands.team.option.color.success": "Zmieniono kolor dru\u017cyny %s na %s", "commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "Widoczno\u015b\u0107 komunikatu o \u015bmierci dla dru\u017cyny %s to teraz \"%s\"", "commands.team.option.friendlyfire.disabled": "Zabroniono krzywdzenia sojusznik\u00f3w w dru\u017cynie %s", "commands.team.option.friendlyfire.enabled": "Zezwolono na krzywdzenie sojusznik\u00f3w w dru\u017cynie %s", "commands.team.option.nametagVisibility.success": "Widoczno\u015b\u0107 etykiet imiennych dla dru\u017cyny %s to teraz \"%s\"", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "Dru\u017cyna %s nie widzi ju\u017c niewidzialnych sojusznik\u00f3w", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Dru\u017cyna %s widzi teraz niewidzialnych sojusznik\u00f3w", "commands.team.remove.success": "Usuni\u0119to dru\u017cyn\u0119 %s", "commands.teleport.success.entity.multiple": "Przeniesiono %s byt\u00f3w do %s", "commands.teleport.success.entity.single": "Teleportowano byt %s do bytu %s", "commands.teleport.success.location.multiple": "Przeniesiono %s byt\u00f3w do %s, %s, %s", "commands.teleport.success.location.single": "Przeteleportowano gracza %s do %s,%s,%s", "commands.time.query": "Czas wynosi %s", "commands.time.set": "Ustawiono czas na %s", "commands.title.cleared.multiple": "Wyczyszczono tytu\u0142y dla %s graczy", "commands.title.cleared.single": "Wyczyszczono tytu\u0142y dla gracza %s", "commands.title.reset.multiple": "Resetuj\u0119 opcje tytu\u0142u dla %s graczy", "commands.title.reset.single": "Resetuj\u0119 opcje tytu\u0142u dla gracza %s", "commands.title.show.actionbar.multiple": "U %s graczy pokazywany jest teraz nowy tytu\u0142 paska akcji", "commands.title.show.actionbar.single": "Dla gracza %s pokazywany jest teraz nowy tytu\u0142 paska akcji", "commands.title.show.subtitle.multiple": "Pokazuj\u0119 nowy podtytu\u0142 %s graczom", "commands.title.show.subtitle.single": "Pokazuj\u0119 nowy podtytu\u0142 dla gracza %s", "commands.title.show.title.multiple": "Pokazuj\u0119 nowy tytu\u0142 %s graczom", "commands.title.show.title.single": "Pokazuj\u0119 nowy tytu\u0142 dla gracza %s", "commands.title.times.multiple": "Zmieniono czas wy\u015bwietlania tytu\u0142\u00f3w u %s graczy", "commands.title.times.single": "Zmieniono d\u0142ugo\u015b\u0107 czasu wy\u015bwietlania tytu\u0142\u00f3w dla gracza %s", "commands.trigger.add.success": "Wyzwolono %s (dodano %s do warto\u015bci)", "commands.trigger.set.success": "Wyzwolono %s (ustawiono warto\u015b\u0107 na %s)", "commands.trigger.simple.success": "Wyzwolono %s", "commands.weather.set.clear": "Zmieniono na bezchmurn\u0105 pogod\u0119", "commands.weather.set.rain": "Zmieniono na deszczow\u0105 pogod\u0119", "commands.weather.set.thunder": "Zmieniono na burzowo-deszczow\u0105 pogod\u0119", "commands.whitelist.add.success": "Dodano %s do bia\u0142ej listy", "commands.whitelist.disabled": "Bia\u0142a lista jest teraz wy\u0142\u0105czona.", "commands.whitelist.enabled": "Bia\u0142a lista jest teraz w\u0142\u0105czona.", "commands.whitelist.list": "Na bia\u0142ej li\u015bcie jest %s graczy: %s", "commands.whitelist.none": "Na bia\u0142ej li\u015bcie nie ma \u017cadnych graczy", "commands.whitelist.reloaded": "Prze\u0142adowano bia\u0142\u0105 list\u0119", "commands.whitelist.remove.success": "Usuni\u0119to %s z bia\u0142ej listy", "commands.worldborder.center.success": "Ustawiono \u015brodek granicy \u015bwiata na %s, %s", "commands.worldborder.damage.amount.success": "Ustawiono czas obra\u017ce\u0144 poza granic\u0105 \u015bwiata na %s sekund", "commands.worldborder.damage.buffer.success": "Ustawiono bufor obra\u017ce\u0144 poza granic\u0105 \u015bwiata na %s blok\u00f3w", "commands.worldborder.get": "Granica \u015bwiata jest obecnie szeroka na %s blok\u00f3w", "commands.worldborder.set.grow": "Zwi\u0119kszanie szerko\u015bci granicy \u015bwiata do %s blok\u00f3w w ci\u0105gu %s sekund", "commands.worldborder.set.immediate": "Ustawiono szeroko\u015b\u0107 granicy na %s blok\u00f3w", "commands.worldborder.set.shrink": "Zmniejszanie szerko\u015bci granicy \u015bwiata do %s blok\u00f3w w ci\u0105gu %s sekund", "commands.worldborder.warning.distance.success": "Ustawiono ostrze\u017cenie o granicy \u015bwiata na dystans %s blok\u00f3w", "commands.worldborder.warning.time.success": "Ustawiono czas ostrze\u017cenia o granicy \u015bwiata na %s sekund", "connect.authorizing": "Logowanie...", "connect.connecting": "\u0141\u0105czenie z serwerem...", "connect.failed": "Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z serwerem", "container.beacon": "Magiczna latarnia", "container.brewing": "Statyw alchemiczny", "container.chest": "Skrzynia", "container.chestDouble": "Wielka skrzynia", "container.crafting": "Konstruowanie", "container.creative": "Wyb\u00f3r przedmiotu", "container.dispenser": "Dozownik", "container.dropper": "Podajnik", "container.enchant": "Zaklnij", "container.enchant.clue": "%s . . . ?", "container.enchant.lapis.many": "%s sztuk lazurytu", "container.enchant.lapis.one": "1 lazuryt", "container.enchant.level.many": "%s poziom\u00f3w zakl\u0119cia", "container.enchant.level.one": "1 poziom zakl\u0119cia", "container.enchant.level.requirement": "Wymagany poziom: %s.", "container.enderchest": "Skrzynia Endu", "container.furnace": "Piec", "container.hopper": "Lej", "container.inventory": "Ekwipunek", "container.isLocked": "Pojemnik %s jest zablokowany!", "container.repair": "Napraw i nazwij", "container.repair.cost": "Koszt zakl\u0119cia: %1$s", "container.repair.expensive": "Zbyt drogie!", "container.shulkerBox": "Shulkerowa skrzynia", "container.shulkerBox.more": "i %s wi\u0119cej...", "container.spectatorCantOpen": "Nie mo\u017cna otworzy\u0107. \u0141up nie zosta\u0142 jeszcze wygenerowany.", "controls.reset": "Resetuj", "controls.resetAll": "Resetuj wszystkie", "controls.title": "Sterowanie", "createWorld.customize.custom.baseSize": "Bazowy rozmiar g\u0142\u0119bi", "createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset": "G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 przesuni\u0119cia biomu", "createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight": "Waga g\u0142\u0119boko\u015bci biomu", "createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset": "Skala przesuni\u0119cia biomu", "createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight": "Waga skali biomu", "createWorld.customize.custom.biomeSize": "Rozmiar biom\u00f3w", "createWorld.customize.custom.center": "Wysoko\u015b\u0107 \u015brodka", "createWorld.customize.custom.confirm1": "Spowoduje to nadpisanie twoich obecnych", "createWorld.customize.custom.confirm2": "ustawie\u0144 i nie mo\u017ce by\u0107 cofni\u0119te.", "createWorld.customize.custom.confirmTitle": "Uwaga!", "createWorld.customize.custom.coordinateScale": "Skala wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych", "createWorld.customize.custom.count": "Pr\u00f3by spawnu", "createWorld.customize.custom.defaults": "Domy\u015blne", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent": "Wyk\u0142adnik szumu g\u0142\u0119bi", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX": "Skala szumu g\u0142\u0119bi X", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ": "Skala szumu g\u0142\u0119bi Z", "createWorld.customize.custom.dungeonChance": "Liczba loch\u00f3w", "createWorld.customize.custom.fixedBiome": "Biom", "createWorld.customize.custom.heightScale": "Skala wysoko\u015bci", "createWorld.customize.custom.lavaLakeChance": "Rzadko\u015b\u0107 jezior lawy", "createWorld.customize.custom.lowerLimitScale": "Dolny limit skali", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX": "G\u0142\u00f3wna skala szumu X", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY": "G\u0142\u00f3wna skala szumu Y", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ": "G\u0142\u00f3wna skala szumu Z", "createWorld.customize.custom.maxHeight": "Maks. wysoko\u015b\u0107", "createWorld.customize.custom.minHeight": "Min. wysoko\u015b\u0107", "createWorld.customize.custom.next": "Nast\u0119pna", "createWorld.customize.custom.page0": "Podstawowe ustawienia", "createWorld.customize.custom.page1": "Ustawienia rud", "createWorld.customize.custom.page2": "Ustawienia zaawansowane (Tylko dla do\u015bwiadczonych u\u017cytkownik\u00f3w!)", "createWorld.customize.custom.page3": "Ustawienia zaawansowane (tylko dla do\u015bwiadczonych!)", "createWorld.customize.custom.preset.caveChaos": "Jaskinie chaosu", "createWorld.customize.custom.preset.caveDelight": "Rozkosz groto\u0142aza", "createWorld.customize.custom.preset.drought": "Susza", "createWorld.customize.custom.preset.goodLuck": "Powodzenia", "createWorld.customize.custom.preset.isleLand": "Kraina wysp", "createWorld.customize.custom.preset.mountains": "G\u00f3rskie szale\u0144stwo", "createWorld.customize.custom.preset.waterWorld": "Wodny \u015bwiat", "createWorld.customize.custom.presets": "Szablony", "createWorld.customize.custom.presets.title": "Dostosuj ustawienia szablon\u00f3w", "createWorld.customize.custom.prev": "Poprzednia", "createWorld.customize.custom.randomize": "Losuj", "createWorld.customize.custom.riverSize": "Rozmiar rzek", "createWorld.customize.custom.seaLevel": "Poziom morza", "createWorld.customize.custom.size": "Rozmiar spawnu", "createWorld.customize.custom.spread": "Wysoko\u015b\u0107 rozrzutu", "createWorld.customize.custom.stretchY": "Rozci\u0105gni\u0119cie w pionie", "createWorld.customize.custom.upperLimitScale": "G\u00f3rny limit skali", "createWorld.customize.custom.useCaves": "Jaskinie", "createWorld.customize.custom.useDungeons": "Lochy", "createWorld.customize.custom.useLavaLakes": "Jeziora lawy", "createWorld.customize.custom.useLavaOceans": "Oceany lawy", "createWorld.customize.custom.useMansions": "Le\u015bne dwory", "createWorld.customize.custom.useMineShafts": "Kopalnie", "createWorld.customize.custom.useMonuments": "Podwodne \u015bwi\u0105tynie", "createWorld.customize.custom.useOceanRuins": "Podwodne ruiny", "createWorld.customize.custom.useRavines": "W\u0105wozy", "createWorld.customize.custom.useStrongholds": "Twierdze", "createWorld.customize.custom.useTemples": "\u015awi\u0105tynie", "createWorld.customize.custom.useVillages": "Wioski", "createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "Jeziora wody", "createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "Rzadko\u015b\u0107 jezior wody", "createWorld.customize.flat.addLayer": "Dodaj warstw\u0119", "createWorld.customize.flat.editLayer": "Edytuj warstw\u0119", "createWorld.customize.flat.height": "Wysoko\u015b\u0107", "createWorld.customize.flat.layer": "%s", "createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Dno - %s", "createWorld.customize.flat.layer.top": "Szczyt - %s", "createWorld.customize.flat.removeLayer": "Usu\u0144 warstw\u0119", "createWorld.customize.flat.tile": "Materia\u0142 warstwy", "createWorld.customize.flat.title": "Personalizacja p\u0142askiej mapy", "createWorld.customize.preset.bottomless_pit": "Bezdenna otch\u0142a\u0144", "createWorld.customize.preset.classic_flat": "Klasyczny p\u0142aski", "createWorld.customize.preset.desert": "Pustynia", "createWorld.customize.preset.overworld": "Powierzchnia", "createWorld.customize.preset.redstone_ready": "Gotowy pod redstone", "createWorld.customize.preset.snowy_kingdom": "\u015anie\u017cne kr\u00f3lestwo", "createWorld.customize.preset.the_void": "Pustka", "createWorld.customize.preset.tunnelers_dream": "Marzenie g\u00f3rnika", "createWorld.customize.preset.water_world": "Wodny \u015bwiat", "createWorld.customize.presets": "Szablony", "createWorld.customize.presets.list": "Ewentualnie wybierz kt\u00f3ry\u015b spo\u015br\u00f3d gotowych szablon\u00f3w!", "createWorld.customize.presets.select": "U\u017cyj szablonu", "createWorld.customize.presets.share": "Chcesz si\u0119 podzieli\u0107 swoim szablonem z innymi? U\u017cyj pola poni\u017cej!", "createWorld.customize.presets.title": "Wybierz szablon", "death.attack.anvil": "Gracz %1$s zosta\u0142 zmia\u017cd\u017cony przez spadaj\u0105ce kowad\u0142o", "death.attack.anvil.player": "Gracz %1$s zosta\u0142 zmia\u017cd\u017cony przez spadaj\u0105ce kowad\u0142o podczas walki z %2$s", "death.attack.arrow": "Gracz %1$s zosta\u0142 zastrzelony przez %2$s", "death.attack.arrow.item": "Gracz %1$s zosta\u0142 zastrzelony przez gracza %2$s za pomoc\u0105: %3$s", "death.attack.cactus": "Gracz %1$s zosta\u0142 zak\u0142uty na \u015bmier\u0107", "death.attack.cactus.player": "Gracz %1$s wszed\u0142 na kaktus, pr\u00f3buj\u0105c uciec przed graczem %2$s", "death.attack.cramming": "Gracz %1$s zosta\u0142 za bardzo \u015bci\u015bni\u0119ty", "death.attack.cramming.player": "Gracz %1$s zosta\u0142 zmia\u017cd\u017cony przez %2$s", "death.attack.dragonBreath": "Gracz %1$s zosta\u0142 upieczony smoczym oddechem", "death.attack.dragonBreath.player": "Gracz %1$s zosta\u0142 upieczony smoczym oddechem przez %2$s", "death.attack.drown": "Gracz %1$s uton\u0105\u0142", "death.attack.drown.player": "Gracz %1$s uton\u0105\u0142, pr\u00f3buj\u0105c uciec przed graczem %2$s", "death.attack.explosion": "Gracz %1$s wylecia\u0142 w powietrze", "death.attack.explosion.player": "Gracz %1$s zosta\u0142 wysadzony w powietrze przez: %2$s", "death.attack.explosion.player.item": "Gracz %1$s zosta\u0142 wysadzony przez %2$s przy u\u017cyciu %3$s", "death.attack.fall": "Gracz %1$s zaliczy\u0142 twarde l\u0105dowanie", "death.attack.fall.player": "Gracz %1$s zaliczy\u0142 twarde l\u0105dowanie, pr\u00f3buj\u0105c uciec przed %2$s", "death.attack.fallingBlock": "Gracz %1$s zosta\u0142 zmia\u017cd\u017cony przez spadaj\u0105cy blok", "death.attack.fallingBlock.player": "Gracz %1$s zosta\u0142 zmia\u017cd\u017cony przez spadaj\u0105cy blok podczas walki z graczem %2$s", "death.attack.fireball": "Gracz %1$s zosta\u0142 trafiony kul\u0105 ognia przez %2$sa", "death.attack.fireball.item": "Gracz %1$s zosta\u0142 trafiony kul\u0105 ognia przez %2$sa za pomoc\u0105: %3$s", "death.attack.fireworks": "Gracz %1$s wylecia\u0142 z hukiem", "death.attack.fireworks.player": "Gracz %1$s odszed\u0142 z hukiem, podczas walki z graczem %2$s", "death.attack.flyIntoWall": "Gracz %1$s do\u015bwiadczy\u0142 energii kinetycznej", "death.attack.flyIntoWall.player": "Gracz %1$s do\u015bwiadczy\u0142 energii kinetycznej, pr\u00f3buj\u0105c uciec przed %2$s", "death.attack.generic": "Gracz %1$s zgin\u0105\u0142", "death.attack.generic.player": "Gracz %1$s umar\u0142 z powodu %2$s", "death.attack.hotFloor": "Gracz %1$s odkry\u0142, \u017ce st\u0105pa po lawie", "death.attack.hotFloor.player": "Gracz %1$s wszed\u0142 do niebezpiecznej strefy z powodu %2$s", "death.attack.inFire": "Gracz %1$s zgin\u0105\u0142 w p\u0142omieniach", "death.attack.inFire.player": "Gracz %1$s wszed\u0142 w ogie\u0144 podczas walki z graczem %2$s", "death.attack.inWall": "Gracz %1$s udusi\u0142 si\u0119 w \u015bcianie", "death.attack.inWall.player": "Gracz %1$s udusi\u0142 si\u0119 w \u015bcianie podczas walki z %2$s", "death.attack.indirectMagic": "Gracz %1$s zosta\u0142 zabity przez: %2$s za pomoc\u0105 magii", "death.attack.indirectMagic.item": "Gracz %1$s zosta\u0142 zabity przez gracza %2$s za pomoc\u0105: %3$s", "death.attack.lava": "Gracz %1$s pr\u00f3bowa\u0142 p\u0142ywa\u0107 w lawie", "death.attack.lava.player": "Gracz %1$s pr\u00f3bowa\u0142 p\u0142ywa\u0107 w lawie, by uciec przed graczem %2$s", "death.attack.lightningBolt": "Gracz %1$s zosta\u0142 pora\u017cony piorunem", "death.attack.lightningBolt.player": "Gracz %1$s zosta\u0142 uderzony przez piorun podczas walki z %2$s", "death.attack.magic": "Gracz %1$s zosta\u0142 zabity magi\u0105", "death.attack.mob": "Gracz %1$s zosta\u0142 zabity przez: %2$s", "death.attack.mob.item": "Gracz %1$s zosta\u0142 zabity przez %2$s za pomoc\u0105: %3$s", "death.attack.netherBed.link": "celow\u0105 funkcj\u0119 w grze", "death.attack.netherBed.message": "Gracz %1$s zosta\u0142 zabity przez gracza %2$s", "death.attack.onFire": "Gracz %1$s sp\u0142on\u0105\u0142 \u017cywcem", "death.attack.onFire.player": "Gracz %1$s sp\u0142on\u0105\u0142 podczas walki z graczem %2$s", "death.attack.outOfWorld": "Gracz %1$s wypad\u0142 poza \u015bwiat", "death.attack.outOfWorld.player": "Gracz %1$s nie chcia\u0142 \u017cy\u0107 w tym samym \u015bwiecie, co %2$s", "death.attack.player": "Gracz %1$s zosta\u0142 zabity przez: %2$s", "death.attack.player.item": "Gracz %1$s zosta\u0142 zabity przez gracza %2$s za pomoc\u0105: %3$s", "death.attack.starve": "Gracz %1$s umar\u0142 z g\u0142odu", "death.attack.starve.player": "Gracz %1$s zmar\u0142 z g\u0142odu podczas walki z %2$s", "death.attack.thorns": "Gracz %1$s zosta\u0142 zabity, pr\u00f3buj\u0105c zrani\u0107: %2$s", "death.attack.thorns.item": "Gracz %1$s zosta\u0142 zabity przez gracza %3$s pr\u00f3buj\u0105c zrani\u0107 gracza %2$s", "death.attack.thrown": "Gracz %1$s zosta\u0142 pobity przez gracza %2$s", "death.attack.thrown.item": "Gracz %1$s zosta\u0142 pobity przez %2$s za pomoc\u0105: %3$s", "death.attack.trident": "Gracz %1$s zosta\u0142 przebity przez gracza %2$s", "death.attack.trident.item": "Gracz %1$s zosta\u0142 przebity przez gracza %2$s za pomoc\u0105: %3$s", "death.attack.wither": "Gracz %1$s obumar\u0142", "death.attack.wither.player": "Gracz %1$s zamar\u0142 podczas walki z %2$s", "death.fell.accident.generic": "Gracz %1$s spad\u0142 z wysokiego miejsca", "death.fell.accident.ladder": "Gracz %1$s spad\u0142 z drabiny", "death.fell.accident.vines": "Gracz %1$s spad\u0142 z pn\u0105czy", "death.fell.accident.water": "Gracz %1$s wypad\u0142 z wody", "death.fell.assist": "Gracz %1$s zosta\u0142 skazany na upadek przez gracza %2$s", "death.fell.assist.item": "Gracz %1$s zosta\u0142 skazany na upadek przez gracza %2$s za pomoc\u0105: %3$s", "death.fell.finish": "Gracz %1$s spad\u0142 ze zbyt wysoka i zosta\u0142 dobity przez gracza %2$s", "death.fell.finish.item": "Gracz %1$s spad\u0142 ze zbyt wysoka i zosta\u0142 dobity przez gracza %2$s za pomoc\u0105: %3$s", "death.fell.killer": "Gracz %1$s zosta\u0142 skazany na upadek", "deathScreen.deleteWorld": "Usu\u0144 \u015bwiat", "deathScreen.leaveServer": "Opu\u015b\u0107 serwer", "deathScreen.quit.confirm": "Czy na pewno chcesz wyj\u015b\u0107?", "deathScreen.respawn": "Odrodzenie", "deathScreen.score": "Wynik", "deathScreen.spectate": "Obserwuj \u015bwiat", "deathScreen.title": "Nie \u017cyjesz!", "deathScreen.title.hardcore": "Koniec gry!", "deathScreen.titleScreen": "Menu g\u0142\u00f3wne", "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Zaawansowane etykiety", "debug.advanced_tooltips.off": "Zaawansowane etykiety: ukryte", "debug.advanced_tooltips.on": "Zaawansowane etykiety: widoczne", "debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Poka\u017c granice chunk\u00f3w", "debug.chunk_boundaries.off": "Granice chunk\u00f3w: ukryte", "debug.chunk_boundaries.on": "Granice chunk\u00f3w: widoczne", "debug.clear_chat.help": "F3 + D = Wyczy\u015b\u0107 czat", "debug.creative_spectator.error": "Nie mo\u017cna prze\u0142\u0105czy\u0107 trybu gry, brak uprawnie\u0144", "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Prze\u0142\u0105cz tryb kreatywny <-> widza", "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Prze\u0142\u0105cz odleg\u0142o\u015b\u0107 renderowania (Shift aby odwr\u00f3ci\u0107)", "debug.cycle_renderdistance.message": "Odleg\u0142o\u015b\u0107 renderowania: %s", "debug.help.help": "F3 + Q = Poka\u017c t\u0119 list\u0119", "debug.help.message": "Przypisane klawisze:", "debug.pause_focus.help": "F3 + P = Pauza po opuszczeniu okna gry", "debug.pause_focus.off": "Pauza po opuszczeniu okna gry: wy\u0142\u0105czona", "debug.pause_focus.on": "Pauza po opuszczeniu okna gry: w\u0142\u0105czona", "debug.prefix": "[Debugowanie]:", "debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Prze\u0142aduj chunki", "debug.reload_chunks.message": "Prze\u0142adowywanie wszystkich chunk\u00f3w", "debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Prze\u0142aduj paczki zasob\u00f3w", "debug.reload_resourcepacks.message": "Prze\u0142adowano paczki zasob\u00f3w", "debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Poka\u017c hitboxy", "debug.show_hitboxes.off": "Hitboxy: ukryte", "debug.show_hitboxes.on": "Hitboxy: widoczne", "demo.day.1": "Wersja demonstracyjna pozwala tylko na pi\u0119\u0107 dni rozgrywki, powodzenia!", "demo.day.2": "Dzie\u0144 drugi", "demo.day.3": "Dzie\u0144 trzeci", "demo.day.4": "Dzie\u0144 czwarty", "demo.day.5": "To tw\u00f3j ostatni dzie\u0144!", "demo.day.6": "Up\u0142yn\u0105\u0142 pi\u0105ty dzie\u0144 w twoim \u015bwiecie. Wci\u015bnij F2, aby wykona\u0107 zrzut ekranu swojego dzie\u0142a", "demo.day.warning": "Tw\u00f3j czas dobiega ko\u0144ca!", "demo.demoExpired": "Czas trwania trybu demonstracyjnego si\u0119 sko\u0144czy\u0142!", "demo.help.buy": "Kup teraz!", "demo.help.fullWrapped": "Tryb demonstracyjny pozwala na 5 minecraftowych dni gry (oko\u0142o 1 godziny i 40 minut w czasie rzeczywistym). W menu post\u0119p\u00f3w mo\u017cesz znale\u017a\u0107 wskaz\u00f3wki! Baw si\u0119 dobrze!", "demo.help.inventory": "Wci\u015bnij %1$s, aby otworzy\u0107 sw\u00f3j ekwipunek", "demo.help.jump": "Wci\u015bnij %1$s, aby podskoczy\u0107", "demo.help.later": "Graj dalej!", "demo.help.movement": "U\u017cyj %1$s, %2$s, %3$s, %4$s i myszy do poruszania si\u0119", "demo.help.movementMouse": "Rozgl\u0105daj si\u0119 za pomoc\u0105 myszki", "demo.help.movementShort": "Poruszaj si\u0119 za pomoc\u0105 %1$s, %2$s, %3$s, %4$s", "demo.help.title": "Minecraft w trybie demonstracyjnym", "demo.remainingTime": "Pozosta\u0142y czas: %s", "demo.reminder": "Czas wersji demo up\u0142yn\u0105\u0142. Kup gr\u0119, aby kontynuowa\u0107 lub zagraj w nowym \u015bwiecie!", "difficulty.lock.question": "Czy na pewno chcesz zablokowa\u0107 poziom trudno\u015bci tego \u015bwiata? B\u0119dzie to poziom %1$s i ju\u017c nigdy nie b\u0119dzie mo\u017cna go zmieni\u0107.", "difficulty.lock.title": "Zablokuj poziom trudno\u015bci \u015bwiata", "disconnect.closed": "Po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o przerwane", "disconnect.disconnected": "Roz\u0142\u0105czono przez serwer", "disconnect.endOfStream": "Koniec transmisji", "disconnect.genericReason": "%s", "disconnect.kicked": "Zosta\u0142 wyrzucony z gry", "disconnect.loginFailed": "Logowanie nie powiod\u0142o si\u0119", "disconnect.loginFailedInfo": "Logowanie nie powiod\u0142o si\u0119: %s", "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Sesja wygas\u0142a (spr\u00f3buj uruchomi\u0107 ponownie gr\u0119 i launcher)", "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Serwery uwierzytelniaj\u0105ce s\u0105 obecnie w konserwacji.", "disconnect.lost": "Utracono po\u0142\u0105czenie", "disconnect.overflow": "Przepe\u0142nienie bufora", "disconnect.quitting": "Zamykanie", "disconnect.spam": "Wyrzucony za spamowanie", "disconnect.timeout": "Up\u0142yn\u0105\u0142 limit czasu", "effect.absorption": "Absorbcja", "effect.blindness": "O\u015blepienie", "effect.confusion": "Md\u0142o\u015bci", "effect.damageBoost": "Si\u0142a", "effect.digSlowDown": "Wyczerpanie", "effect.digSpeed": "Po\u015bpiech", "effect.fireResistance": "Odporno\u015b\u0107 na ogie\u0144", "effect.glowing": "Blask", "effect.harm": "Natychmiastowe obra\u017cenia", "effect.heal": "Natychmiastowe leczenie", "effect.healthBoost": "Zwi\u0119kszenie zdrowia", "effect.hunger": "G\u0142\u00f3d", "effect.invisibility": "Niewidzialno\u015b\u0107", "effect.jump": "Zwi\u0119kszony skok", "effect.levitation": "Lewitacja", "effect.luck": "Szcz\u0119\u015bcie", "effect.moveSlowdown": "Spowolnienie", "effect.moveSpeed": "Szybko\u015b\u0107", "effect.nightVision": "Noktowizja", "effect.none": "Brak efekt\u00f3w", "effect.poison": "Zatrucie", "effect.regeneration": "Regeneracja", "effect.resistance": "Odporno\u015b\u0107", "effect.saturation": "Nasycenie", "effect.unluck": "Pech", "effect.waterBreathing": "Oddychanie pod wod\u0105", "effect.weakness": "S\u0142abo\u015b\u0107", "effect.wither": "Obumarcie", "enchantment.arrowDamage": "Moc", "enchantment.arrowFire": "P\u0142omie\u0144", "enchantment.arrowInfinite": "Niesko\u0144czono\u015b\u0107", "enchantment.arrowKnockback": "Uderzenie", "enchantment.binding_curse": "Kl\u0105twa uwi\u0105zania", "enchantment.damage.all": "Ostro\u015b\u0107", "enchantment.damage.arthropods": "Zmora stawonog\u00f3w", "enchantment.damage.undead": "Pogromca nieumar\u0142ych", "enchantment.digging": "Wydajno\u015b\u0107", "enchantment.durability": "Niezniszczalno\u015b\u0107", "enchantment.fire": "Zakl\u0119ty ogie\u0144", "enchantment.fishingSpeed": "Przyn\u0119ta", "enchantment.frostWalker": "Mro\u017any piechur", "enchantment.knockback": "Odrzut", "enchantment.level.1": "I", "enchantment.level.10": "X", "enchantment.level.2": "II", "enchantment.level.3": "III", "enchantment.level.4": "IV", "enchantment.level.5": "V", "enchantment.level.6": "VI", "enchantment.level.7": "VII", "enchantment.level.8": "VIII", "enchantment.level.9": "IX", "enchantment.lootBonus": "Grabie\u017c", "enchantment.lootBonusDigger": "Szcz\u0119\u015bcie", "enchantment.lootBonusFishing": "Morska fortuna", "enchantment.mending": "Naprawa", "enchantment.oxygen": "Oddychanie", "enchantment.protect.all": "Ochrona", "enchantment.protect.explosion": "Ochrona przed wybuchem", "enchantment.protect.fall": "Powolne Opadanie", "enchantment.protect.fire": "Odporno\u015b\u0107 na ogie\u0144", "enchantment.protect.projectile": "Ochrona przed pociskami", "enchantment.sweeping": "Szerokie ostrze", "enchantment.thorns": "Ciernie", "enchantment.trident_channeling": "Pora\u017cenie", "enchantment.trident_impaling": "Przebicie", "enchantment.trident_loyalty": "Lojalno\u015b\u0107", "enchantment.trident_riptide": "Torpeda", "enchantment.untouching": "Jedwabny dotyk", "enchantment.vanishing_curse": "Kl\u0105twa znikania", "enchantment.waterWalker": "G\u0142\u0119binowy w\u0119drowiec", "enchantment.waterWorker": "Wydajno\u015b\u0107 pod wod\u0105", "entity.minecraft.area_effect_cloud": "Ob\u0142ok mikstury", "entity.minecraft.armor_stand": "Stojak na zbroj\u0119", "entity.minecraft.arrow": "Strza\u0142a", "entity.minecraft.bat": "Nietoperz", "entity.minecraft.blaze": "P\u0142omyk", "entity.minecraft.boat": "\u0141\u00f3dka", "entity.minecraft.cat": "Kot", "entity.minecraft.cave_spider": "Paj\u0105k jaskiniowy", "entity.minecraft.chest_minecart": "Wagonik ze skrzyni\u0105", "entity.minecraft.chicken": "Kura", "entity.minecraft.commandblock_minecart": "Wagonik z blokiem polece\u0144", "entity.minecraft.cow": "Krowa", "entity.minecraft.creeper": "Creeper", "entity.minecraft.donkey": "Osio\u0142", "entity.minecraft.dragon_fireball": "Smocza kula ognia", "entity.minecraft.egg": "Rzucone jajko", "entity.minecraft.elder_guardian": "Starszy stra\u017cnik", "entity.minecraft.ender_crystal": "Kryszta\u0142 Endu", "entity.minecraft.ender_dragon": "Smok Endu", "entity.minecraft.ender_pearl": "Rzucona per\u0142a Endu", "entity.minecraft.enderman": "Enderman", "entity.minecraft.endermite": "Endermit", "entity.minecraft.evocation_fangs": "Szcz\u0119ki przywo\u0142ywacza", "entity.minecraft.evocation_illager": "Przywo\u0142ywacz", "entity.minecraft.eye_of_ender_signal": "Sygna\u0142 oka Endera", "entity.minecraft.falling_block": "Spadaj\u0105cy blok", "entity.minecraft.fireball": "Kula ognia", "entity.minecraft.fireworks_rocket": "Fajerwerk", "entity.minecraft.fishing_bobber": "Sp\u0142awik", "entity.minecraft.furnace_minecart": "Nap\u0119dzany wagonik", "entity.minecraft.ghast": "Ghast", "entity.minecraft.giant": "Olbrzym", "entity.minecraft.guardian": "Stra\u017cnik", "entity.minecraft.hopper_minecart": "Wagonik z lejem", "entity.minecraft.horse": "Ko\u0144", "entity.minecraft.husk": "Posuch", "entity.minecraft.illusion_illager": "Iluzjoner", "entity.minecraft.item": "Przedmiot", "entity.minecraft.item_frame": "Ramka na przedmiot", "entity.minecraft.killer_bunny": "Zab\u00f3jczy kr\u00f3lik", "entity.minecraft.leash_knot": "W\u0119ze\u0142 liny", "entity.minecraft.lightning_bolt": "Piorun", "entity.minecraft.llama": "Lama", "entity.minecraft.llama_spit": "\u015alina lamy", "entity.minecraft.magma_cube": "Kostka magmy", "entity.minecraft.minecart": "Wagonik", "entity.minecraft.mooshroom": "Mooshroom", "entity.minecraft.mule": "Mu\u0142", "entity.minecraft.ocelot": "Ocelot", "entity.minecraft.painting": "Obraz", "entity.minecraft.parrot": "Papuga", "entity.minecraft.phantom": "Fantom", "entity.minecraft.pig": "\u015awinia", "entity.minecraft.player": "Gracz", "entity.minecraft.polar_bear": "Nied\u017awied\u017a polarny", "entity.minecraft.potion": "Mikstura", "entity.minecraft.rabbit": "Kr\u00f3lik", "entity.minecraft.sheep": "Owca", "entity.minecraft.shulker": "Shulker", "entity.minecraft.shulker_bullet": "Pocisk shulkera", "entity.minecraft.silverfish": "Rybik cukrowy", "entity.minecraft.skeleton": "Szkielet", "entity.minecraft.skeleton_horse": "Ko\u0144-szkielet", "entity.minecraft.slime": "Szlam", "entity.minecraft.small_fireball": "Ma\u0142a kula ognia", "entity.minecraft.snowball": "\u015anie\u017cka", "entity.minecraft.snowman": "\u015anie\u017cny Golem", "entity.minecraft.spawner_minecart": "Wagonik ze spawnerem", "entity.minecraft.spectral_arrow": "Widmowa strza\u0142a", "entity.minecraft.spider": "Paj\u0105k", "entity.minecraft.squid": "Ka\u0142amarnica", "entity.minecraft.stray": "Tu\u0142acz", "entity.minecraft.tnt": "Blok TNT", "entity.minecraft.tnt_minecart": "Wagonik z TNT", "entity.minecraft.trident": "Tr\u00f3jz\u0105b", "entity.minecraft.turtle": "\u017b\u00f3\u0142w", "entity.minecraft.vex": "Dr\u0119czyciel", "entity.minecraft.villager": "Osadnik", "entity.minecraft.villager.armorer": "P\u0142atnerz", "entity.minecraft.villager.butcher": "Rze\u017anik", "entity.minecraft.villager.cartographer": "Kartograf", "entity.minecraft.villager.cleric": "Kap\u0142an", "entity.minecraft.villager.farmer": "Rolnik", "entity.minecraft.villager.fisherman": "Rybak", "entity.minecraft.villager.fletcher": "\u0141uczarz", "entity.minecraft.villager.leatherworker": "Rymarz", "entity.minecraft.villager.librarian": "Bibliotekarz", "entity.minecraft.villager.nitwit": "G\u0142upiec", "entity.minecraft.villager.shepherd": "Pasterz", "entity.minecraft.villager.tool_smith": "Wytw\u00f3rca narz\u0119dzi", "entity.minecraft.villager.weapon_smith": "Wytw\u00f3rca broni", "entity.minecraft.villager_golem": "\u017belazny Golem", "entity.minecraft.vindication_illager": "Obro\u0144ca", "entity.minecraft.witch": "Wied\u017ama", "entity.minecraft.wither": "Wither", "entity.minecraft.wither_skeleton": "Witherowy szkielet", "entity.minecraft.wither_skull": "Czaszka Withera", "entity.minecraft.wolf": "Wilk", "entity.minecraft.xp_bottle": "Rzucona zakl\u0119ta butelka", "entity.minecraft.xp_orb": "Kula do\u015bwiadczenia", "entity.minecraft.zombie": "Zombie", "entity.minecraft.zombie_horse": "Ko\u0144-zombie", "entity.minecraft.zombie_pigman": "\u015awinia-zombie", "entity.minecraft.zombie_villager": "Osadnik zombie", "filled_map.buried_treasure": "Mapa do ukrytego skarbu", "filled_map.id": "Nr %s.", "filled_map.level": "(Poziom %s/%s)", "filled_map.mansion": "Mapa badacza las\u00f3w", "filled_map.monument": "Mapa badacza ocean\u00f3w", "filled_map.scale": "Skala 1:%s", "filled_map.unknown": "Nieznana mapa", "gameMode.adventure": "Tryb przygodowy", "gameMode.changed": "Tryb gry zosta\u0142 zmieniony na %s", "gameMode.creative": "Tryb kreatywny", "gameMode.hardcore": "Tryb hardcore!", "gameMode.spectator": "Tryb widza", "gameMode.survival": "Tryb przetrwania", "generator.amplified": "POWI\u0118KSZONY", "generator.amplified.info": "Uwaga: Tylko dla zabawy, wymaga mocnego komputera", "generator.customized": "Dostosowany", "generator.debug_all_block_states": "Tryb debugowania", "generator.default": "Domy\u015blny", "generator.flat": "Super p\u0142aski", "generator.largeBiomes": "Wielkie biomy", "gui.advancements": "Post\u0119py", "gui.all": "Wszystkie", "gui.back": "Wstecz", "gui.cancel": "Anuluj", "gui.done": "Gotowe", "gui.down": "D\u00f3\u0142", "gui.no": "Nie", "gui.none": "Brak", "gui.recipebook.moreRecipes": "Kliknij prawym po wi\u0119cej", "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Pokazuje wszystkie", "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Pokazuje wytwarzalne", "gui.stats": "Statystyki", "gui.toMenu": "Wr\u00f3\u0107 do listy serwer\u00f3w", "gui.toTitle": "Wr\u00f3\u0107 do ekranu startowego", "gui.up": "G\u00f3ra", "gui.yes": "Tak", "inventory.binSlot": "Zniszcz przedmiot", "inventory.hotbarInfo": "Zapisz pasek szybkiego wyboru klawiszami %1$s+%2$s", "inventory.hotbarSaved": "Zapisano pasek szybkiego wyboru (przywr\u00f3\u0107 klawiszami %1$s+%2$s)", "item.canBreak": "Mo\u017ce niszczy\u0107:", "item.canPlace": "Mo\u017cna k\u0142a\u015b\u0107 na:", "item.color": "Kolor: %s", "item.durability": "Trwa\u0142o\u015b\u0107: %s / %s", "item.dyed": "Barwione", "item.leaves.name": "Li\u015bcie", "item.minecraft.acacia_boat": "Akacjowa \u0142\u00f3dka", "item.minecraft.apple": "Jab\u0142ko", "item.minecraft.armor_stand": "Stojak na zbroj\u0119", "item.minecraft.arrow": "Strza\u0142a", "item.minecraft.baked_potato": "Pieczony ziemniak", "item.minecraft.bat_spawn_egg": "Przywo\u0142aj nietoperza", "item.minecraft.beef": "Surowa wo\u0142owina", "item.minecraft.beetroot": "Burak", "item.minecraft.beetroot_seeds": "Nasiona buraka", "item.minecraft.beetroot_soup": "Barszcz czerwony", "item.minecraft.birch_boat": "Brzozowa \u0142\u00f3dka", "item.minecraft.blaze_powder": "P\u0142omienny proszek", "item.minecraft.blaze_rod": "P\u0142omienna r\u00f3\u017cd\u017cka", "item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Przywo\u0142aj p\u0142omyka", "item.minecraft.bone": "Ko\u015b\u0107", "item.minecraft.bone_meal": "M\u0105czka kostna", "item.minecraft.book": "Ksi\u0105\u017cka", "item.minecraft.bow": "\u0141uk", "item.minecraft.bowl": "Miska", "item.minecraft.bread": "Chleb", "item.minecraft.brewing_stand": "Statyw alchemiczny", "item.minecraft.brick": "Ceg\u0142a", "item.minecraft.bucket": "Wiadro", "item.minecraft.cactus_green": "Kaktusowa ziele\u0144", "item.minecraft.carrot": "Marchewka", "item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Marchewka na patyku", "item.minecraft.cauldron": "Kocio\u0142", "item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Przywo\u0142aj jaskiniowego paj\u0105ka", "item.minecraft.chainmail_boots": "Buty kolcze", "item.minecraft.chainmail_chestplate": "Napier\u015bnik kolczy", "item.minecraft.chainmail_helmet": "He\u0142m kolczy", "item.minecraft.chainmail_leggings": "Nogawice kolcze", "item.minecraft.charcoal": "W\u0119giel drzewny", "item.minecraft.chest_minecart": "Wagonik ze skrzyni\u0105", "item.minecraft.chicken": "Surowy kurczak", "item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Przywo\u0142aj kur\u0119", "item.minecraft.chorus_fruit": "Owoc refrenusu", "item.minecraft.chorus_fruit_popped": "Pra\u017cony owoc refrenusu", "item.minecraft.clay_ball": "Glina", "item.minecraft.clock": "Zegar", "item.minecraft.clownfish": "B\u0142azenek", "item.minecraft.clownfish_bucket": "Wiadro z tropikaln\u0105 ryb\u0105", "item.minecraft.coal": "W\u0119giel", "item.minecraft.cocoa_beans": "Ziarna kakaowe", "item.minecraft.cod": "Surowy dorsz", "item.minecraft.cod_bucket": "Wiadro z dorszem", "item.minecraft.cod_mob_spawn_egg": "Przywo\u0142aj dorsza", "item.minecraft.command_block_minecart": "Wagonik z blokiem polece\u0144", "item.minecraft.compass": "Kompas", "item.minecraft.cooked_beef": "Befsztyk", "item.minecraft.cooked_chicken": "Pieczony kurczak", "item.minecraft.cooked_cod": "Pieczony dorsz", "item.minecraft.cooked_mutton": "Pieczona baranina", "item.minecraft.cooked_porkchop": "Pieczony schab", "item.minecraft.cooked_rabbit": "Pieczony kr\u00f3lik", "item.minecraft.cooked_salmon": "Pieczony \u0142oso\u015b", "item.minecraft.cookie": "Ciastko", "item.minecraft.cow_spawn_egg": "Przywo\u0142aj krow\u0119", "item.minecraft.creeper_head": "G\u0142owa creepera", "item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Przywo\u0142aj creepera", "item.minecraft.cyan_dye": "B\u0142\u0119kitny barwnik", "item.minecraft.dandelion_yellow": "Mleczowa \u017c\u00f3\u0142\u0107", "item.minecraft.dark_oak_boat": "Ciemna d\u0119bowa \u0142\u00f3dka", "item.minecraft.debug_stick": "Patyk debuguj\u0105cy", "item.minecraft.diamond": "Diament", "item.minecraft.diamond_axe": "Diamentowa siekiera", "item.minecraft.diamond_boots": "Diamentowe buty", "item.minecraft.diamond_chestplate": "Diamentowy napier\u015bnik", "item.minecraft.diamond_helmet": "Diamentowy he\u0142m", "item.minecraft.diamond_hoe": "Diamentowa motyka", "item.minecraft.diamond_horse_armor": "Diamentowa zbroja ko\u0144ska", "item.minecraft.diamond_leggings": "Diamentowe nogawice", "item.minecraft.diamond_pickaxe": "Diamentowy kilof", "item.minecraft.diamond_shovel": "Diamentowa \u0142opata", "item.minecraft.diamond_sword": "Diamentowy miecz", "item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Przywo\u0142aj os\u0142a", "item.minecraft.dragon_breath": "Oddech smoka", "item.minecraft.dragon_head": "G\u0142owa smoka", "item.minecraft.dried_kelp": "Suszony wodorost", "item.minecraft.egg": "Jajko", "item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Przywo\u0142aj starszego stra\u017cnika", "item.minecraft.elytra": "Elytry", "item.minecraft.emerald": "Szmaragd", "item.minecraft.enchanted_book": "Zakl\u0119ta ksi\u0105\u017cka", "item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Zakl\u0119te z\u0142ote jab\u0142ko", "item.minecraft.end_crystal": "Kryszta\u0142 Endu", "item.minecraft.ender_eye": "Oko Endera", "item.minecraft.ender_pearl": "Per\u0142a Endu", "item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Przywo\u0142aj endermana", "item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Przywo\u0142aj endermita", "item.minecraft.evocation_illager_spawn_egg": "Przywo\u0142aj przywo\u0142ywacza", "item.minecraft.experience_bottle": "Zakl\u0119ta butelka", "item.minecraft.feather": "Pi\u00f3ro", "item.minecraft.fermented_spider_eye": "Sfermentowane oko paj\u0105ka", "item.minecraft.filled_map": "Mapa", "item.minecraft.fire_charge": "Ognista kula", "item.minecraft.firework_rocket": "Fajerwerk", "item.minecraft.firework_rocket.flight": "Czas lotu:", "item.minecraft.firework_star": "Gwiazdka pirotechniczna", "item.minecraft.firework_star.black": "Czarny", "item.minecraft.firework_star.blue": "Niebieski", "item.minecraft.firework_star.brown": "Br\u0105zowy", "item.minecraft.firework_star.custom_color": "W\u0142asny", "item.minecraft.firework_star.cyan": "B\u0142\u0119kitny", "item.minecraft.firework_star.fade_to": "Przechodz\u0105cy w", "item.minecraft.firework_star.flicker": "Iskrzenie", "item.minecraft.firework_star.gray": "Szary", "item.minecraft.firework_star.green": "Zielony", "item.minecraft.firework_star.light_blue": "Jasnoniebieski", "item.minecraft.firework_star.light_gray": "Jasnoszary", "item.minecraft.firework_star.lime": "Jasnozielony", "item.minecraft.firework_star.magenta": "Karmazynowy", "item.minecraft.firework_star.orange": "Pomara\u0144czowy", "item.minecraft.firework_star.pink": "R\u00f3\u017cowy", "item.minecraft.firework_star.purple": "Fioletowy", "item.minecraft.firework_star.red": "Czerwony", "item.minecraft.firework_star.shape": "Nieznany kszta\u0142t", "item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Rozproszenie", "item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "Kszta\u0142t creepera", "item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Du\u017ca kula", "item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Ma\u0142a kula", "item.minecraft.firework_star.shape.star": "Kszta\u0142t gwiazdy", "item.minecraft.firework_star.trail": "Smuga", "item.minecraft.firework_star.white": "Bia\u0142y", "item.minecraft.firework_star.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ty", "item.minecraft.fishing_rod": "W\u0119dka", "item.minecraft.flint": "Krzemie\u0144", "item.minecraft.flint_and_steel": "Krzesiwo", "item.minecraft.flower_pot": "Doniczka", "item.minecraft.furnace_minecart": "Nap\u0119dzany wagonik", "item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Przywo\u0142aj ghasta", "item.minecraft.ghast_tear": "\u0141za Ghasta", "item.minecraft.glass_bottle": "Szklana butelka", "item.minecraft.glowstone_dust": "Jasnopy\u0142", "item.minecraft.gold_ingot": "Sztabka z\u0142ota", "item.minecraft.gold_nugget": "Bry\u0142ka z\u0142ota", "item.minecraft.golden_apple": "Z\u0142ote jab\u0142ko", "item.minecraft.golden_axe": "Z\u0142ota siekiera", "item.minecraft.golden_boots": "Z\u0142ote buty", "item.minecraft.golden_carrot": "Z\u0142ota marchewka", "item.minecraft.golden_chestplate": "Z\u0142oty napier\u015bnik", "item.minecraft.golden_helmet": "Z\u0142oty he\u0142m", "item.minecraft.golden_hoe": "Z\u0142ota motyka", "item.minecraft.golden_horse_armor": "Z\u0142ota zbroja ko\u0144ska", "item.minecraft.golden_leggings": "Z\u0142ote nogawice", "item.minecraft.golden_pickaxe": "Z\u0142oty kilof", "item.minecraft.golden_shovel": "Z\u0142ota \u0142opata", "item.minecraft.golden_sword": "Z\u0142oty miecz", "item.minecraft.gray_dye": "Szary barwnik", "item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Przywo\u0142aj stra\u017cnika", "item.minecraft.gunpowder": "Proch", "item.minecraft.hopper_minecart": "Wagonik z lejem", "item.minecraft.horse_spawn_egg": "Przywo\u0142aj konia", "item.minecraft.husk_spawn_egg": "Przywo\u0142aj posucha", "item.minecraft.ink_sac": "Torbiel z atramentem", "item.minecraft.iron_axe": "\u017belazna siekiera", "item.minecraft.iron_boots": "\u017belazne buty", "item.minecraft.iron_chestplate": "\u017belazny napier\u015bnik", "item.minecraft.iron_helmet": "\u017belazny he\u0142m", "item.minecraft.iron_hoe": "\u017belazna motyka", "item.minecraft.iron_horse_armor": "\u017belazna zbroja ko\u0144ska", "item.minecraft.iron_ingot": "Sztabka \u017celaza", "item.minecraft.iron_leggings": "\u017belazne nogawice", "item.minecraft.iron_nugget": "Bry\u0142ka \u017celaza", "item.minecraft.iron_pickaxe": "\u017belazny kilof", "item.minecraft.iron_shovel": "\u017belazna \u0142opata", "item.minecraft.iron_sword": "\u017belazny miecz", "item.minecraft.item_frame": "Ramka na przedmiot", "item.minecraft.jungle_boat": "Tropikalna \u0142\u00f3dka", "item.minecraft.knowledge_book": "Ksi\u0119ga wiedzy", "item.minecraft.lapis_lazuli": "Lazuryt", "item.minecraft.lava_bucket": "Wiadro lawy", "item.minecraft.lead": "Smycz", "item.minecraft.leather": "Sk\u00f3ra", "item.minecraft.leather_boots": "Sk\u00f3rzane buty", "item.minecraft.leather_chestplate": "Sk\u00f3rzana tunika", "item.minecraft.leather_helmet": "Sk\u00f3rzana czapka", "item.minecraft.leather_leggings": "Sk\u00f3rzane spodnie", "item.minecraft.light_blue_dye": "Jasnoniebieski barwnik", "item.minecraft.light_gray_dye": "Jasnoszary barwnik", "item.minecraft.lime_dye": "Jasnozielony barwnik", "item.minecraft.lingering_potion": "Trwa\u0142a miotana mikstura", "item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Trwa\u0142a miotana klarowna mikstura", "item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Trwa\u0142a miotana niewykonalna mikstura", "item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Trwa\u0142a miotana mikstura odporno\u015bci na ogie\u0144", "item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Trwa\u0142a miotana mikstura krzywdy", "item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Trwa\u0142a miotana mikstura leczenia", "item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Trwa\u0142a miotana mikstura niewidzialno\u015bci", "item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Trwa\u0142a miotana mikstura skoku", "item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Trwa\u0142a miotana mikstura lewitacji", "item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Trwa\u0142a miotana mikstura szcz\u0119\u015bcia", "item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Trwa\u0142a miotana md\u0142a mikstura", "item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Trwa\u0142a miotana mikstura noktowizji", "item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Trwa\u0142a miotana mikstura zatrucia", "item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Trwa\u0142a miotana mikstura regeneracji", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Trwa\u0142a miotana mikstura spowolnienia", "item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Trwa\u0142a miotana mikstura si\u0142y", "item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Trwa\u0142a miotana mikstura szybko\u015bci", "item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Trwa\u0142a miotana g\u0119sta mikstura", "item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Trwa\u0142a mikstura \u017c\u00f3\u0142wiego mistrza", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Trwa\u0142a miotana butelka wody", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Trwa\u0142a miotana mikstura oddychania pod wod\u0105", "item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Trwa\u0142a miotana mikstura s\u0142abo\u015bci", "item.minecraft.llama_spawn_egg": "Przywo\u0142aj lam\u0119", "item.minecraft.magenta_dye": "Karmazynowy barwnik", "item.minecraft.magma_cream": "Magmowy krem", "item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Przywo\u0142aj kostk\u0119 magmy", "item.minecraft.map": "Pusta mapa", "item.minecraft.melon": "Plasterek arbuza", "item.minecraft.melon_seeds": "Nasiona arbuza", "item.minecraft.milk_bucket": "Mleko", "item.minecraft.minecart": "Wagonik", "item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Przywo\u0142aj mooshrooma", "item.minecraft.mule_spawn_egg": "Przywo\u0142aj mu\u0142a", "item.minecraft.mushroom_stew": "Zupa grzybowa", "item.minecraft.music_disc_11": "P\u0142yta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 \u2013 11", "item.minecraft.music_disc_13": "P\u0142yta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 \u2013 13", "item.minecraft.music_disc_blocks": "P\u0142yta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 \u2013 blocks", "item.minecraft.music_disc_cat": "P\u0142yta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 \u2013 cat", "item.minecraft.music_disc_chirp": "P\u0142yta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 \u2013 chirp", "item.minecraft.music_disc_far": "P\u0142yta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 \u2013 far", "item.minecraft.music_disc_mall": "P\u0142yta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 \u2013 mall", "item.minecraft.music_disc_mellohi": "P\u0142yta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 \u2013 mellohi", "item.minecraft.music_disc_stal": "P\u0142yta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 \u2013 stal", "item.minecraft.music_disc_strad": "P\u0142yta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 \u2013 strad", "item.minecraft.music_disc_wait": "P\u0142yta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 \u2013 wait", "item.minecraft.music_disc_ward": "P\u0142yta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 \u2013 ward", "item.minecraft.mutton": "Surowa baranina", "item.minecraft.name_tag": "Znacznik", "item.minecraft.nether_brick": "Netherowa ceg\u0142a", "item.minecraft.nether_star": "Netherowa gwiazda", "item.minecraft.nether_wart": "Netherowa brodawka", "item.minecraft.oak_boat": "D\u0119bowa \u0142\u00f3dka", "item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Przywo\u0142aj ocelota", "item.minecraft.orange_dye": "Pomara\u0144czowy barwnik", "item.minecraft.painting": "Obraz", "item.minecraft.paper": "Papier", "item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Przywo\u0142aj papug\u0119", "item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Przywo\u0142aj fantoma", "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Przywo\u0142aj \u015bwini\u0119", "item.minecraft.pink_dye": "R\u00f3\u017cowy barwnik", "item.minecraft.poisonous_potato": "Truj\u0105cy ziemniak", "item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Przywo\u0142aj nied\u017awiedzia polarnego", "item.minecraft.porkchop": "Surowy schab", "item.minecraft.potato": "Ziemniak", "item.minecraft.potion": "Mikstura", "item.minecraft.potion.effect.awkward": "Klarowna mikstura", "item.minecraft.potion.effect.empty": "Niewykonalna mikstura", "item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Mikstura odporno\u015bci na ogie\u0144", "item.minecraft.potion.effect.harming": "Mikstura krzywdy", "item.minecraft.potion.effect.healing": "Mikstura leczenia", "item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Mikstura niewidzialno\u015bci", "item.minecraft.potion.effect.leaping": "Mikstura skoku", "item.minecraft.potion.effect.levitation": "Mikstura lewitacji", "item.minecraft.potion.effect.luck": "Mikstura szcz\u0119\u015bcia", "item.minecraft.potion.effect.mundane": "Md\u0142a mikstura", "item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Mikstura noktowizji", "item.minecraft.potion.effect.poison": "Mikstura zatrucia", "item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Mikstura regeneracji", "item.minecraft.potion.effect.slowness": "Mikstura spowolnienia", "item.minecraft.potion.effect.strength": "Mikstura si\u0142y", "item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Mikstura szybko\u015bci", "item.minecraft.potion.effect.thick": "G\u0119sta mikstura", "item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Mikstura \u017c\u00f3\u0142wiego mistrza", "item.minecraft.potion.effect.water": "Butelka wody", "item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Mikstura oddychania pod wod\u0105", "item.minecraft.potion.effect.weakness": "Mikstura s\u0142abo\u015bci", "item.minecraft.prismarine_crystals": "Kryszta\u0142y pryzmarynu", "item.minecraft.prismarine_shard": "Od\u0142amek pryzmarynu", "item.minecraft.puffer_fish_spawn_egg": "Przywo\u0142aj rozdymk\u0119", "item.minecraft.pufferfish": "Rozdymka", "item.minecraft.pufferfish_bucket": "Wiadro z rozdymk\u0105", "item.minecraft.pumpkin_pie": "Placek dyniowy", "item.minecraft.pumpkin_seeds": "Nasiona dyni", "item.minecraft.purple_dye": "Fioletowy barwnik", "item.minecraft.quartz": "Kwarc", "item.minecraft.rabbit": "Surowy kr\u00f3lik", "item.minecraft.rabbit_foot": "Kr\u00f3licza \u0142apka", "item.minecraft.rabbit_hide": "Kr\u00f3licza sk\u00f3ra", "item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Przywo\u0142aj kr\u00f3lika", "item.minecraft.rabbit_stew": "Potrawka z kr\u00f3lika", "item.minecraft.redstone": "Redstone", "item.minecraft.rose_red": "R\u00f3\u017cana czerwie\u0144", "item.minecraft.rotten_flesh": "Zgni\u0142e mi\u0119so", "item.minecraft.saddle": "Siod\u0142o", "item.minecraft.salmon": "Surowy \u0142oso\u015b", "item.minecraft.salmon_bucket": "Wiadro z \u0142ososiem", "item.minecraft.salmon_mob_spawn_egg": "Przywo\u0142aj \u0142ososia", "item.minecraft.scute": "Tarczka", "item.minecraft.shears": "No\u017cyce", "item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Przywo\u0142aj owc\u0119", "item.minecraft.shield": "Tarcza", "item.minecraft.shield.black": "Czarna tarcza", "item.minecraft.shield.blue": "Niebieska tarcza", "item.minecraft.shield.brown": "Br\u0105zowa tarcza", "item.minecraft.shield.cyan": "B\u0142\u0119kitna tarcza", "item.minecraft.shield.gray": "Szara tarcza", "item.minecraft.shield.green": "Zielona tarcza", "item.minecraft.shield.light_blue": "Jasnoniebieska tarcza", "item.minecraft.shield.light_gray": "Jasnoszara tarcza", "item.minecraft.shield.lime": "Jasnozielona tarcza", "item.minecraft.shield.magenta": "Karmazynowa tarcza", "item.minecraft.shield.orange": "Pomara\u0144czowa tarcza", "item.minecraft.shield.pink": "R\u00f3\u017cowa tarcza", "item.minecraft.shield.purple": "Fioletowa tarcza", "item.minecraft.shield.red": "Czerwona tarcza", "item.minecraft.shield.white": "Bia\u0142a tarcza", "item.minecraft.shield.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta tarcza", "item.minecraft.shulker_shell": "Skorupa shulkera", "item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Przywo\u0142aj shulkera", "item.minecraft.sign": "Tabliczka", "item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Przywo\u0142aj rybika cukrowego", "item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Przywo\u0142aj szkieletowego konia", "item.minecraft.skeleton_skull": "Czaszka szkieleta", "item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Przywo\u0142aj szkieleta", "item.minecraft.slime_ball": "Kula szlamu", "item.minecraft.slime_spawn_egg": "Przywo\u0142aj szlam", "item.minecraft.snowball": "\u015anie\u017cka", "item.minecraft.speckled_melon": "L\u015bni\u0105cy arbuz", "item.minecraft.spectral_arrow": "Widmowa strza\u0142a", "item.minecraft.spider_eye": "Oko paj\u0105ka", "item.minecraft.spider_spawn_egg": "Przywo\u0142aj paj\u0105ka", "item.minecraft.splash_potion": "Mikstura miotana", "item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Miotana klarowna mikstura", "item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Miotana niewykonalna mikstura", "item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Miotana mikstura odporno\u015bci na ogie\u0144", "item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Miotana mikstura krzywdy", "item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Miotana mikstura leczenia", "item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Miotana mikstura niewidzialno\u015bci", "item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Miotana mikstura skoku", "item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Miotana mikstura lewitacji", "item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Miotana mikstura szcz\u0119\u015bcia", "item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Md\u0142a mikstura miotana", "item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Miotana mikstura noktowizji", "item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Miotana mikstura zatrucia", "item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Miotana mikstura regeneracji", "item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Miotana mikstura spowolnienia", "item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Miotana mikstura si\u0142y", "item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Miotana mikstura szybko\u015bci", "item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "G\u0119sta mikstura miotana", "item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Miotana mikstura \u017c\u00f3\u0142wiego mistrza", "item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Miotana butelka wody", "item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Miotana mikstura oddychania pod wod\u0105", "item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Miotana mikstura s\u0142abo\u015bci", "item.minecraft.spruce_boat": "\u015awierkowa \u0142\u00f3dka", "item.minecraft.squid_spawn_egg": "Przywo\u0142aj ka\u0142amarnic\u0119", "item.minecraft.stick": "Patyk", "item.minecraft.stone_axe": "Kamienna siekiera", "item.minecraft.stone_hoe": "Kamienna motyka", "item.minecraft.stone_pickaxe": "Kamienny kilof", "item.minecraft.stone_shovel": "Kamienna \u0142opata", "item.minecraft.stone_sword": "Kamienny miecz", "item.minecraft.stray_spawn_egg": "Przywo\u0142aj tu\u0142acza", "item.minecraft.string": "Ni\u0107", "item.minecraft.sugar": "Cukier", "item.minecraft.tipped_arrow": "Strza\u0142a z mikstur\u0105", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Strza\u0142a z mikstur\u0105", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Niewykonalna strza\u0142a z mikstur\u0105", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "Strza\u0142a odporno\u015bci na ogie\u0144", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "Strza\u0142a krzywdy", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "Strza\u0142a leczenia", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "Strza\u0142a niewidzialno\u015bci", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "Strza\u0142a skoku", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "Strza\u0142a lewitacji", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "Strza\u0142a szcz\u0119\u015bcia", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "Strza\u0142a z mikstur\u0105", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "Strza\u0142a noktowizji", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "Strza\u0142a zatrucia", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "Strza\u0142a regeneracji", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "Strza\u0142a spowolnienia", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "Strza\u0142a si\u0142y", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Strza\u0142a szybko\u015bci", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "Strza\u0142a z mikstur\u0105", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "Strza\u0142a \u017c\u00f3\u0142wiego mistrza", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "Strza\u0142a chlapi\u0105ca", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Strza\u0142a oddychania pod wod\u0105", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Strza\u0142a s\u0142abo\u015bci", "item.minecraft.tnt_minecart": "Wagonik z TNT", "item.minecraft.totem_of_undying": "Totem nie\u015bmiertelno\u015bci", "item.minecraft.trident": "Tr\u00f3jz\u0105b", "item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Przywo\u0142aj tropikaln\u0105 ryb\u0119", "item.minecraft.turtle_helmet": "\u017b\u00f3\u0142wia skorupa", "item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Przywo\u0142aj \u017c\u00f3\u0142wia", "item.minecraft.vex_spawn_egg": "Przywo\u0142aj dr\u0119czyciela", "item.minecraft.villager_spawn_egg": "Przywo\u0142aj osadnika", "item.minecraft.vindication_illager_spawn_egg": "Przywo\u0142aj obro\u0144c\u0119", "item.minecraft.water_bucket": "Wiadro wody", "item.minecraft.wheat": "Pszenica", "item.minecraft.wheat_seeds": "Nasiona pszenicy", "item.minecraft.witch_spawn_egg": "Przywo\u0142aj wied\u017am\u0119", "item.minecraft.wither_skeleton_skull": "Czaszka witherowego szkieleta", "item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Przywo\u0142aj witherowego szkieleta", "item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Przywo\u0142aj wilka", "item.minecraft.wooden_axe": "Drewniana siekiera", "item.minecraft.wooden_hoe": "Drewniana motyka", "item.minecraft.wooden_pickaxe": "Drewniany kilof", "item.minecraft.wooden_shovel": "Drewniana \u0142opata", "item.minecraft.wooden_sword": "Drewniany miecz", "item.minecraft.writable_book": "Ksi\u0105\u017cka z pi\u00f3rem", "item.minecraft.written_book": "Zapisana ksi\u0105\u017cka", "item.minecraft.zombie_head": "G\u0142owa zombie", "item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Przywo\u0142aj konia zombie", "item.minecraft.zombie_pigman_spawn_egg": "Przywo\u0142aj \u015bwini\u0119 zombie", "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Przywo\u0142aj zombie", "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Przywo\u0142aj osadnika zombie", "item.modifiers.chest": "Kiedy na ciele:", "item.modifiers.feet": "Kiedy na stopach:", "item.modifiers.head": "Kiedy na g\u0142owie:", "item.modifiers.legs": "Kiedy na nogach:", "item.modifiers.mainhand": "Kiedy w g\u0142\u00f3wnej r\u0119ce:", "item.modifiers.offhand": "Kiedy w drugiej r\u0119ce:", "item.nbt_tags": "NBT: %s tag(\u00f3w)", "item.unbreakable": "Niezniszczalne", "itemGroup.brewing": "Alchemia", "itemGroup.buildingBlocks": "Bloki budowlane", "itemGroup.combat": "Walka", "itemGroup.decorations": "Bloki dekoracyjne", "itemGroup.food": "\u017bywno\u015b\u0107", "itemGroup.hotbar": "Zapisane paski narz\u0119dzi", "itemGroup.inventory": "Ekwipunek", "itemGroup.materials": "Materia\u0142y", "itemGroup.misc": "R\u00f3\u017cne", "itemGroup.redstone": "Mechanizmy", "itemGroup.search": "Szukaj", "itemGroup.tools": "Narz\u0119dzia", "itemGroup.transportation": "Transport", "key.advancements": "Post\u0119py", "key.attack": "Atakuj/niszcz", "key.back": "Id\u017a do ty\u0142u", "key.categories.creative": "Tryb kreatywny", "key.categories.gameplay": "Rozgrywka", "key.categories.inventory": "Ekwipunek", "key.categories.misc": "R\u00f3\u017cne", "key.categories.movement": "Ruch", "key.categories.multiplayer": "Gra wieloosobowa", "key.categories.ui": "Interfejs gry", "key.chat": "Otw\u00f3rz czat", "key.command": "Wpisywanie komendy", "key.drop": "Upu\u015b\u0107 wybrany przedmiot", "key.forward": "Id\u017a do przodu", "key.fullscreen": "Prze\u0142\u0105cz na pe\u0142ny ekran", "key.hotbar.1": "Slot 1 paska szybkiego wyboru", "key.hotbar.2": "Slot 2 paska szybkiego wyboru", "key.hotbar.3": "Slot 3 paska szybkiego wyboru", "key.hotbar.4": "Slot 4 paska szybkiego wyboru", "key.hotbar.5": "Slot 5 paska szybkiego wyboru", "key.hotbar.6": "Slot 6 paska szybkiego wyboru", "key.hotbar.7": "Slot 7 paska szybkiego wyboru", "key.hotbar.8": "Slot 8 paska szybkiego wyboru", "key.hotbar.9": "Slot 9 paska szybkiego wyboru", "key.inventory": "Otw\u00f3rz/Zamknij ekwipunek", "key.jump": "Skok", "key.keyboard.apostrophe": "'", "key.keyboard.backslash": "\\", "key.keyboard.backspace": "Backspace", "key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock", "key.keyboard.comma": ",", "key.keyboard.delete": "Usu\u0144", "key.keyboard.down": "Strza\u0142ka w d\u00f3\u0142", "key.keyboard.end": "End", "key.keyboard.enter": "Enter", "key.keyboard.equal": "=", "key.keyboard.escape": "Escape", "key.keyboard.f1": "F1", "key.keyboard.f10": "F10", "key.keyboard.f11": "F11", "key.keyboard.f12": "F12", "key.keyboard.f13": "F13", "key.keyboard.f14": "F14", "key.keyboard.f15": "F15", "key.keyboard.f16": "F16", "key.keyboard.f17": "F17", "key.keyboard.f18": "F18", "key.keyboard.f19": "F19", "key.keyboard.f2": "F2", "key.keyboard.f20": "F20", "key.keyboard.f21": "F21", "key.keyboard.f22": "F22", "key.keyboard.f23": "F23", "key.keyboard.f24": "F24", "key.keyboard.f25": "F25", "key.keyboard.f3": "F3", "key.keyboard.f4": "F4", "key.keyboard.f5": "F5", "key.keyboard.f6": "F6", "key.keyboard.f7": "F7", "key.keyboard.f8": "F8", "key.keyboard.f9": "F9", "key.keyboard.grave.accent": "`", "key.keyboard.home": "Home", "key.keyboard.insert": "Insert", "key.keyboard.keypad.0": "Numeryczne 0", "key.keyboard.keypad.1": "Numeryczne 1", "key.keyboard.keypad.2": "Numeryczne 2", "key.keyboard.keypad.3": "Numeryczne 3", "key.keyboard.keypad.4": "Numeryczne 4", "key.keyboard.keypad.5": "Numeryczne 5", "key.keyboard.keypad.6": "Numeryczne 6", "key.keyboard.keypad.7": "Numeryczne 7", "key.keyboard.keypad.8": "Numeryczne 8", "key.keyboard.keypad.9": "Numeryczne 9", "key.keyboard.keypad.add": "Numeryczny +", "key.keyboard.keypad.decimal": "Numeryczny separator", "key.keyboard.keypad.divide": "Numeryczny /", "key.keyboard.keypad.enter": "Numeryczny Enter", "key.keyboard.keypad.equal": "Numeryczny =", "key.keyboard.keypad.multiply": "Numeryczny *", "key.keyboard.keypad.subtract": "Numeryczny -", "key.keyboard.left": "Strza\u0142ka w lewo", "key.keyboard.left.alt": "Lewy Alt", "key.keyboard.left.bracket": "[", "key.keyboard.left.control": "Lewy Ctrl", "key.keyboard.left.shift": "Lewy Shift", "key.keyboard.left.win": "Lewy Windows", "key.keyboard.menu": "Menu", "key.keyboard.minus": "-", "key.keyboard.num.lock": "Num Lock", "key.keyboard.page.down": "Page Down", "key.keyboard.page.up": "Page Up", "key.keyboard.pause": "Pause", "key.keyboard.period": ".", "key.keyboard.print.screen": "Print Screen", "key.keyboard.right": "Strza\u0142ka w prawo", "key.keyboard.right.alt": "Prawy Alt", "key.keyboard.right.bracket": "]", "key.keyboard.right.control": "Prawy Ctrl", "key.keyboard.right.shift": "Prawy Shift", "key.keyboard.right.win": "Prawy Windows", "key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock", "key.keyboard.semicolon": ";", "key.keyboard.slash": "/", "key.keyboard.space": "Spacja", "key.keyboard.tab": "Tab", "key.keyboard.unknown": "Nieprzypisany", "key.keyboard.up": "Strza\u0142ka w g\u00f3r\u0119", "key.keyboard.world.1": "\u015awiat 1", "key.keyboard.world.2": "\u015awiat 2", "key.left": "Id\u017a w lewo", "key.loadToolbarActivator": "Za\u0142aduj pasek szybkiego wyboru", "key.mouse": "Przycisk %1$s", "key.mouse.left": "Lewy przycisk", "key.mouse.middle": "\u015arodkowy przycisk", "key.mouse.right": "Prawy przycisk", "key.pickItem": "Wybierz blok", "key.playerlist": "Lista graczy", "key.right": "Id\u017a w prawo", "key.saveToolbarActivator": "Zapisz pasek szybkiego wyboru", "key.screenshot": "Zr\u00f3b zrzut ekranu", "key.smoothCamera": "Prze\u0142\u0105cz tryb kamery filmowej", "key.sneak": "Skradanie", "key.spectatorOutlines": "Pod\u015bwietl graczy (widz\u00f3w)", "key.sprint": "Sprint", "key.swapHands": "Zamie\u0144 przedmiot w r\u0119kach", "key.togglePerspective": "Prze\u0142\u0105cz perspektyw\u0119", "key.use": "U\u017cyj przedmiotu/umie\u015b\u0107 blok", "lanServer.otherPlayers": "Opcje dla innych graczy", "lanServer.scanning": "Szukanie gier w sieci lokalnej", "lanServer.start": "Uruchom \u015bwiat w sieci LAN", "lanServer.title": "\u015awiat w sieci lokalnej", "language.code": "pl_PL", "language.name": "Polski", "language.region": "Polska", "mcoServer.title": "\u015awiat online", "menu.convertingLevel": "Konwertowanie \u015bwiata", "menu.disconnect": "Roz\u0142\u0105cz", "menu.game": "Menu gry", "menu.generatingLevel": "Generowanie \u015bwiata", "menu.generatingTerrain": "Generowanie terenu", "menu.loadingLevel": "Wczytywanie \u015bwiata", "menu.multiplayer": "Tryb wieloosobowy", "menu.online": "Minecraft Realms", "menu.options": "Opcje...", "menu.playdemo": "Graj w \u015awiecie demonstracyjnym", "menu.quit": "Wyjd\u017a z gry", "menu.resetdemo": "Zresetuj \u015awiat demonstracyjny", "menu.respawning": "Odradzanie", "menu.returnToGame": "Powr\u00f3t do gry", "menu.returnToMenu": "Zapisz i wyjd\u017a do menu", "menu.shareToLan": "Udost\u0119pnij w LAN", "menu.singleplayer": "Tryb jednoosobowy", "merchant.deprecated": "Przehandluj co\u015b innego, aby odblokowa\u0107!", "mount.onboard": "Wci\u015bnij %1$s aby wysi\u0105\u015b\u0107", "multiplayer.connect": "Po\u0142\u0105cz", "multiplayer.disconnect.authservers_down": "Serwery uwierzytelniania s\u0105 wy\u0142\u0105czone. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej, przepraszamy!", "multiplayer.disconnect.banned": "Zablokowano ci\u0119 na tym serwerze.", "multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Zalogowano z innej lokalizacji", "multiplayer.disconnect.flying": "Latanie jest niedozwolone na tym serwerze", "multiplayer.disconnect.generic": "Roz\u0142\u0105czono", "multiplayer.disconnect.idling": "Twoja bezczynno\u015b\u0107 trwa\u0142a zbyt d\u0142ugo!", "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Niedozwolone znaki na czacie", "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Pr\u00f3ba ataku nieprawid\u0142owego bytu", "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Otrzymano nieprawid\u0142owy pakiet ruchu gracza", "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Otrzymano nieprawid\u0142owy pakiet ruchu pojazdu", "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Tw\u00f3j adres IP zosta\u0142 zablokowany.", "multiplayer.disconnect.kicked": "Wyrzucony przez operatora.", "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Nieaktualna wersja klienta! Prosimy o u\u017cycie %s", "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Nieaktualna wersja serwera! Nadal jestem na %s", "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Serwer zamkni\u0119ty", "multiplayer.disconnect.slow_login": "Logowanie trwa\u0142o zbyt d\u0142ugo", "multiplayer.disconnect.unverified_username": "Weryfikacja nazwy u\u017cytkownika nieudana!", "multiplayer.downloadingStats": "Pobieranie statystyk...", "multiplayer.downloadingTerrain": "Wczytywanie terenu", "multiplayer.ipinfo": "Wprowad\u017a IP serwera, aby si\u0119 z nim po\u0142\u0105czy\u0107:", "multiplayer.player.joined": "Gracz %s do\u0142\u0105czy\u0142 do gry", "multiplayer.player.joined.renamed": "Gracz %s (dawniej znany jako %s) do\u0142\u0105czy\u0142 do gry", "multiplayer.player.left": "Gracz %s opu\u015bci\u0142 gr\u0119 ", "multiplayer.status.and_more": "...i %s wi\u0119cej...", "multiplayer.status.cancelled": "Anulowano", "multiplayer.status.cannot_connect": "Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 z serwerem", "multiplayer.status.cannot_resolve": "Nie mo\u017cna rozpozna\u0107 nazwy hosta", "multiplayer.status.client_out_of_date": "Nieaktualna wersja klienta!", "multiplayer.status.no_connection": "(brak po\u0142\u0105czenia)", "multiplayer.status.old": "Stara", "multiplayer.status.pinging": "Testowanie po\u0142\u0105czenia...", "multiplayer.status.server_out_of_date": "Serwer nieaktualny!", "multiplayer.status.unknown": "???", "multiplayer.status.unrequested": "Otrzymano nieoczekiwany status", "multiplayer.stopSleeping": "Wsta\u0144 z \u0142\u00f3\u017cka", "multiplayer.texturePrompt.line1": "Ten serwer zaleca u\u017cycie niestandardowej paczki zasob\u00f3w.", "multiplayer.texturePrompt.line2": "Czy chcesz go automatycznie pobra\u0107 i zainstalowa\u0107?", "multiplayer.title": "Tryb wieloosobowy", "narrator.toast.disabled": "Narrator dezaktywowany", "narrator.toast.enabled": "Narrator aktywowany", "options.anaglyph": "Anaglifowe 3D", "options.ao": "G\u0142adkie o\u015bwietlenie", "options.ao.max": "Maksimum", "options.ao.min": "Minimum", "options.ao.off": "WY\u0141.", "options.attack.crosshair": "Celownik", "options.attack.hotbar": "Pasek narz\u0119dzi", "options.attackIndicator": "Wska\u017anik ataku", "options.autoJump": "Auto-skok", "options.autoSuggestCommands": "Sugestie polece\u0144", "options.chat.color": "Kolory", "options.chat.height.focused": "Wysoko\u015b\u0107 aktywnego", "options.chat.height.unfocused": "Wysoko\u015b\u0107 nieaktywnego", "options.chat.links": "Linki do stron", "options.chat.links.prompt": "Ostrze\u017c przy otw. linku", "options.chat.opacity": "Przezroczysto\u015b\u0107", "options.chat.scale": "Skala", "options.chat.title": "Ustawienia czatu...", "options.chat.visibility": "Czat", "options.chat.visibility.full": "Widoczny", "options.chat.visibility.hidden": "Ukryty", "options.chat.visibility.system": "Jedynie komendy", "options.chat.width": "Szeroko\u015b\u0107", "options.chunks": "%s chunk\u00f3w", "options.clouds.fancy": "\u0141adne", "options.clouds.fast": "Szybkie", "options.controls": "Sterowanie...", "options.customizeTitle": "Dostosuj ustawienia \u015bwiata", "options.difficulty": "Poz. trudno\u015bci", "options.difficulty.easy": "\u0141atwy", "options.difficulty.hard": "Trudny", "options.difficulty.hardcore": "Hardkorowy", "options.difficulty.normal": "Normalny", "options.difficulty.peaceful": "Pokojowy", "options.entityShadows": "Cienie byt\u00f3w", "options.forceUnicodeFont": "Wymu\u015b czcionk\u0119 unikodow\u0105", "options.fov": "Pole widzenia", "options.fov.max": "Quake Pro", "options.fov.min": "Normalne", "options.framerate": "%s FPS", "options.framerateLimit": "Maksymalne FPS", "options.framerateLimit.max": "Bez limitu", "options.fullscreen": "Pe\u0142ny ekran", "options.fullscreen.current": "Obecna", "options.fullscreen.resolution": "Rozdzielczo\u015b\u0107 pe\u0142nego ekranu", "options.gamma": "Jasno\u015b\u0107", "options.gamma.max": "Jaskrawa", "options.gamma.min": "Nastrojowa", "options.graphics": "Jako\u015b\u0107 grafiki", "options.graphics.fancy": "Dok\u0142adna", "options.graphics.fast": "Szybka", "options.guiScale": "Wielko\u015b\u0107 interfejsu", "options.guiScale.auto": "Auto", "options.hidden": "Niewidoczne", "options.invertMouse": "Odwr\u00f3\u0107 o\u015b myszy", "options.language": "J\u0119zyk...", "options.languageWarning": "T\u0142umaczenia mog\u0105 nie by\u0107 w 100%% dok\u0142adne", "options.mainHand": "G\u0142\u00f3wna r\u0119ka", "options.mainHand.left": "Lewa", "options.mainHand.right": "Prawa", "options.mipmapLevels": "Poziomy mipmappingu", "options.modelPart.cape": "Peleryna", "options.modelPart.hat": "Kapelusz", "options.modelPart.jacket": "Kurtka", "options.modelPart.left_pants_leg": "Lewa nogawka", "options.modelPart.left_sleeve": "Lewy r\u0119kaw", "options.modelPart.right_pants_leg": "Prawa nogawka", "options.modelPart.right_sleeve": "Prawy r\u0119kaw", "options.multiplayer.title": "Ustawienia gry wieloosobowej...", "options.music": "Muzyka", "options.narrator": "Narrator", "options.narrator.all": "Czyta wszystko", "options.narrator.chat": "Czyta czat", "options.narrator.notavailable": "Niedost\u0119pny", "options.narrator.off": "Wy\u0142\u0105cz", "options.narrator.system": "Czyta system", "options.off": "Wy\u0142.", "options.on": "W\u0142.", "options.particles": "Cz\u0105stki", "options.particles.all": "Wszystkie", "options.particles.decreased": "Ograniczone", "options.particles.minimal": "Minimalne", "options.realmsNotifications": "Powiadomienia Realms", "options.reducedDebugInfo": "Min. inform. o debugowaniu", "options.renderClouds": "Chmury", "options.renderDistance": "Zasi\u0119g renderowania", "options.resourcepack": "Paczki zasob\u00f3w...", "options.saturation": "Nasycenie", "options.sensitivity": "Czu\u0142o\u015b\u0107", "options.sensitivity.max": "HIPERPR\u0118DKO\u015a\u0106!!!", "options.sensitivity.min": "*ziew*", "options.showSubtitles": "Poka\u017c napisy", "options.skinCustomisation": "Dostosowywanie sk\u00f3rki...", "options.skinCustomisation.title": "Dostosowywanie sk\u00f3rki", "options.snooper": "Zezwalaj na wysy\u0142anie", "options.snooper.desc": "Chcemy stale ulepsza\u0107 gr\u0119 Minecraft, ale aby tego dokona\u0107, musimy zebra\u0107 troch\u0119 informacji. Dzi\u0119ki nim wiemy jaki sprz\u0119t wspiera\u0107 i gdzie wyst\u0119puj\u0105 problemy. Daje to nam r\u00f3wnie\u017c poj\u0119cie o rozmiarze naszej bazy aktywnych graczy, wi\u0119c dowiadujemy si\u0119 czy dobrze nam idzie. Poni\u017cej mo\u017cesz wy\u015bwietli\u0107 wszystkie informacje, kt\u00f3re zbieramy. Je\u017celi chcesz si\u0119 wypisa\u0107, mo\u017cesz po prostu wy\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 opcj\u0119!", "options.snooper.title": "Nakarm nas danymi!", "options.snooper.view": "Ustawienia Snoopera...", "options.sound": "D\u017awi\u0119k", "options.sounds": "Muzyka i d\u017awi\u0119k...", "options.sounds.title": "Opcje muzyki i d\u017awi\u0119ku", "options.title": "Opcje", "options.touchscreen": "Tryb ekranu dotykowego", "options.vbo": "U\u017cywaj VBO", "options.video": "Ustawienia graficzne...", "options.videoTitle": "Ustawienia graficzne", "options.viewBobbing": "Animacja chodzenia", "options.visible": "Widoczne", "options.vsync": "Synchronizacja pionowa", "potion.potency.1": "II", "potion.potency.2": "III", "potion.potency.3": "IV", "potion.potency.4": "V", "potion.potency.5": "VI", "potion.whenDrank": "Po zastosowaniu:", "recipe.toast.description": "Sprawd\u017a ksi\u0119g\u0119 receptur", "recipe.toast.title": "Odblokowano receptury!", "record.nowPlaying": "Teraz odtwarzane: %s", "resourcePack.available.title": "Dost\u0119pne paczki zasob\u00f3w", "resourcePack.folderInfo": "(Tutaj umie\u015b\u0107 paczki zasob\u00f3w)", "resourcePack.incompatible": "Niezgodny", "resourcePack.incompatible.confirm.new": "Ta paczka zasob\u00f3w zosta\u0142a stworzona dla nowszej wersji Minecrafta i mo\u017ce ju\u017c nie dzia\u0142a\u0107 poprawnie.", "resourcePack.incompatible.confirm.old": "Ta paczka zasob\u00f3w zosta\u0142a stworzona dla starszej wersji Minecrafta i mo\u017ce ju\u017c nie dzia\u0142a\u0107 poprawnie.", "resourcePack.incompatible.confirm.title": "Czy na pewno chcesz za\u0142adowa\u0107 t\u0119 paczk\u0119 zasob\u00f3w?", "resourcePack.incompatible.new": "(Stworzony dla nowszej wersji Minecrafta)", "resourcePack.incompatible.old": "(Stworzony dla starszej wersji Minecrafta)", "resourcePack.openFolder": "Otw\u00f3rz folder z paczkami", "resourcePack.selected.title": "Wybrane paczki zasob\u00f3w", "resourcePack.server.name": "Specjalne zasoby \u015bwiata", "resourcePack.title": "Wybierz paczki zasob\u00f3w", "resourcepack.downloading": "Pobieranie paczki zasob\u00f3w", "resourcepack.progress": "Pobieranie pliku (%s MB)...", "resourcepack.requesting": "Tworzenie \u017c\u0105dania...", "screenshot.failure": "Nie mo\u017cna zapisa\u0107 zrzutu ekranu: %s", "screenshot.success": "Zapisano zrzut ekranu jako %s", "selectServer.add": "Dodaj serwer", "selectServer.defaultName": "Serwer Minecrafta", "selectServer.delete": "Usu\u0144", "selectServer.deleteButton": "Usu\u0144", "selectServer.deleteQuestion": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten serwer?", "selectServer.deleteWarning": "zostanie utracony na zawsze! (to naprawd\u0119 d\u0142ugo!)", "selectServer.direct": "Link bezpo\u015bredni", "selectServer.edit": "Edytuj", "selectServer.empty": "pusty", "selectServer.hiddenAddress": "(Ukryte)", "selectServer.refresh": "Od\u015bwie\u017c", "selectServer.select": "Do\u0142\u0105cz", "selectServer.title": "Wybierz serwer", "selectWorld.allowCommands": "Zezwalaj na komendy:", "selectWorld.allowCommands.info": "Komendy typu /gamemode, /xp", "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Wykonaj kopi\u0119 zapasow\u0105 i za\u0142aduj", "selectWorld.backupJoinSkipButton": "Wiem, co robi\u0119!", "selectWorld.backupQuestion": "Czy na pewno chcesz za\u0142adowa\u0107 ten \u015bwiat?", "selectWorld.backupWarning": "Ten \u015bwiat by\u0142 ostatnio otwierany w wersji %s, natomiast ty korzystasz ze snapshota %s. Wykonaj kopi\u0119 zapasow\u0105 na wypadek uszkodzenia tego \u015bwiata!", "selectWorld.bonusItems": "Bonusowa skrzynia:", "selectWorld.cheats": "Kody", "selectWorld.conversion": "Wymaga konwersji!", "selectWorld.create": "Stw\u00f3rz nowy \u015bwiat", "selectWorld.createDemo": "Graj w nowym \u015bwiecie demonstracyjnym", "selectWorld.customizeType": "Dostosuj", "selectWorld.delete": "Usu\u0144", "selectWorld.deleteButton": "Usu\u0144", "selectWorld.deleteQuestion": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten \u015bwiat?", "selectWorld.deleteWarning": "zostanie utracony na zawsze! (to naprawd\u0119 d\u0142ugo!)", "selectWorld.edit": "Edytuj", "selectWorld.edit.backup": "Utw\u00f3rz kopi\u0119 zapasow\u0105", "selectWorld.edit.backupCreated": "Wykonano kopi\u0119 zapasow\u0105: %s", "selectWorld.edit.backupFolder": "Otw\u00f3rz folder kopii zapasowych", "selectWorld.edit.backupSize": "rozmiar: %s MB", "selectWorld.edit.openFolder": "Otw\u00f3rz folder \u015bwiata", "selectWorld.edit.resetIcon": "Resetuj ikon\u0119", "selectWorld.edit.save": "Zapis", "selectWorld.edit.title": "Edytuj \u015bwiat", "selectWorld.empty": "pusty", "selectWorld.enterName": "Nazwa \u015bwiata", "selectWorld.enterSeed": "Ziarno dla Generatora \u015awiata", "selectWorld.gameMode": "Tryb gry", "selectWorld.gameMode.adventure": "Przygoda", "selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Zasady jak w trybie przetrwania, ale bloki nie mog\u0105", "selectWorld.gameMode.adventure.line2": "by\u0107 stawiane lub niszczone", "selectWorld.gameMode.creative": "Kreatywny", "selectWorld.gameMode.creative.line1": "Nieograniczone materia\u0142y, latanie i", "selectWorld.gameMode.creative.line2": "natychmiastowe niszczenie blok\u00f3w", "selectWorld.gameMode.hardcore": "Hardcore", "selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "Taki sam jak tryb przetrwania, zablokowany na najwy\u017cszym", "selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "poziomie trudno\u015bci i tylko jedno \u017cycie", "selectWorld.gameMode.spectator": "Widz", "selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Mo\u017cesz patrze\u0107, ale nie dotyka\u0107", "selectWorld.gameMode.survival": "Przetrwanie", "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Szukaj surowc\u00f3w, wytwarzaj przedmioty,", "selectWorld.gameMode.survival.line2": "zdobywaj poziomy, jedz i dbaj o zdrowie", "selectWorld.hardcoreMode": "Hardcore:", "selectWorld.hardcoreMode.info": "\u015awiat jest usuwany po \u015bmierci", "selectWorld.load_folder_access": "Nie mo\u017cna odczyta\u0107 lub uzyska\u0107 dost\u0119pu do folderu, w kt\u00f3rym zapisywane s\u0105 \u015bwiaty gry!", "selectWorld.mapFeatures": "Generuj struktury:", "selectWorld.mapFeatures.info": "Wioski, lochy itp.", "selectWorld.mapType": "Typ \u015bwiata:", "selectWorld.mapType.normal": "Normalny", "selectWorld.moreWorldOptions": "Wi\u0119cej opcji \u015bwiata...", "selectWorld.newWorld": "Nowy \u015bwiat", "selectWorld.newWorld.copyOf": "Kopia %s", "selectWorld.recreate": "Odtw\u00f3rz", "selectWorld.resultFolder": "Zostanie zapisany w:", "selectWorld.seedInfo": "Pozostaw puste, aby wylosowa\u0107 ziarno", "selectWorld.select": "Graj w wybranym \u015bwiecie", "selectWorld.title": "Wybierz \u015bwiat", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "\u015awiat zosta\u0142 zapisany w nowszej wersji,", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "za\u0142adowanie tego \u015bwiata mo\u017ce spowodowa\u0107 problemy!", "selectWorld.tooltip.snapshot1": "Nie zapomnij wykona\u0107 kopii zapasowej tego \u015bwiata", "selectWorld.tooltip.snapshot2": "zanim za\u0142adujesz go w tym snapshocie.", "selectWorld.tooltip.unsupported": "Ten \u015bwiat nie jest ju\u017c wspierany i mo\u017ce zosta\u0107 uruchomiony u\u017cywaj\u0105c wersji %s", "selectWorld.unable_to_load": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 \u015bwiat\u00f3w", "selectWorld.unsupported.customized.text": "Niestety, w tej wersji Minecrafta nie wspieramy dostosowanego typu \u015bwiata. Aby na nim zagra\u0107, prosz\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do wersji %s. Przepraszamy za niedogodno\u015bci.", "selectWorld.unsupported.customized.title": "Niewspierany \u015bwiat!", "selectWorld.version": "Wersja:", "selectWorld.versionJoinButton": "U\u017cyj mimo to", "selectWorld.versionQuestion": "Czy na pewno chcesz za\u0142adowa\u0107 ten \u015bwiat?", "selectWorld.versionUnknown": "nieznany", "selectWorld.versionWarning": "Ten \u015bwiat by\u0142 ostatnio otwierany w wersji %s i za\u0142adowanie go w tej wersji mo\u017ce spowodowa\u0107 uszkodzenie!", "selectWorld.world": "\u015awiat", "sign.edit": "Edytuj tre\u015b\u0107 tabliczki", "soundCategory.ambient": "Otoczenie/\u015brodowisko", "soundCategory.block": "Bloki", "soundCategory.hostile": "Wrogie stworzenia", "soundCategory.master": "Og\u00f3lny poziom g\u0142o\u015bno\u015bci", "soundCategory.music": "Muzyka", "soundCategory.neutral": "Przyjazne stworzenia", "soundCategory.player": "Gracze", "soundCategory.record": "Bloki d\u017awi\u0119kowe", "soundCategory.voice": "D\u017awi\u0119k/Mowa", "soundCategory.weather": "Pogoda", "spectatorMenu.close": "Zamknij menu", "spectatorMenu.next_page": "Nast\u0119pna strona", "spectatorMenu.previous_page": "Poprzednia strona", "spectatorMenu.root.prompt": "Naci\u015bnij klawisz, aby wybra\u0107 polecenie i kliknij ponownie, by go u\u017cy\u0107.", "spectatorMenu.team_teleport": "Teleportuj do cz\u0142onka dru\u017cyny", "spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Wybierz dru\u017cyn\u0119, by si\u0119 do niej teleportowa\u0107", "spectatorMenu.teleport": "Teleportuj do gracza", "spectatorMenu.teleport.prompt": "Wybierz gracza, by si\u0119 do niego teleportowa\u0107", "stat.blocksButton": "Bloki", "stat.generalButton": "Og\u00f3lne", "stat.itemsButton": "Przedmioty", "stat.minecraft.animals_bred": "Rozmno\u017conych zwierz\u0105t", "stat.minecraft.aviate_one_cm": "Dystans przebyty szybuj\u0105c", "stat.minecraft.boat_one_cm": "Dystans przebyty \u0142\u00f3dk\u0105", "stat.minecraft.clean_armor": "Wyczyszczonych zbroi", "stat.minecraft.clean_banner": "Oczyszczonych sztandar\u00f3w", "stat.minecraft.climb_one_cm": "Dystans przebyty wspinaj\u0105c si\u0119", "stat.minecraft.crouch_one_cm": "Dystans przebyty kucaj\u0105c", "stat.minecraft.damage_dealt": "Zadanych obra\u017ce\u0144", "stat.minecraft.damage_taken": "Otrzymanych obra\u017ce\u0144", "stat.minecraft.deaths": "Liczba zgon\u00f3w", "stat.minecraft.dive_one_cm": "Dystans przebyty nurkuj\u0105c", "stat.minecraft.drop": "Upuszczonych przedmiot\u00f3w", "stat.minecraft.eat_cake_slice": "Zjedzonych kawa\u0142k\u00f3w ciasta", "stat.minecraft.enchant_item": "Zakl\u0119tych przedmiot\u00f3w", "stat.minecraft.fall_one_cm": "Dystans przebyty spadaj\u0105c", "stat.minecraft.fill_cauldron": "Wype\u0142nionych kot\u0142\u00f3w", "stat.minecraft.fish_caught": "Z\u0142owionych ryb", "stat.minecraft.fly_one_cm": "Dystans przebyty lec\u0105c", "stat.minecraft.horse_one_cm": "Dystans przebyty na koniu", "stat.minecraft.inspect_dispenser": "Przeszukanych dozownik\u00f3w", "stat.minecraft.inspect_dropper": "Przeszukanych podajnik\u00f3w", "stat.minecraft.inspect_hopper": "Przeszukanych lei", "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Interakcji z magiczn\u0105 latarni\u0105", "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Interakcji ze statywem alchemicznym", "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Interakcji ze sto\u0142em rzemie\u015blniczym", "stat.minecraft.interact_with_furnace": "Interakcji z piecem", "stat.minecraft.jump": "Skok\u00f3w", "stat.minecraft.junk_fished": "Wy\u0142owionych \u015bmieci", "stat.minecraft.leave_game": "Wyj\u015bcia z gry", "stat.minecraft.minecart_one_cm": "Dystans przebyty w wagoniku", "stat.minecraft.mob_kills": "Zabitych stworze\u0144", "stat.minecraft.open_chest": "Otwartych skrzy\u0144", "stat.minecraft.open_enderchest": "Otwartych skrzy\u0144 Endu", "stat.minecraft.open_shulker_box": "Otwartych shulkerowych skrzy\u0144", "stat.minecraft.pig_one_cm": "Dystans przebyty na \u015bwini", "stat.minecraft.play_noteblock": "U\u017cytych blok\u00f3w d\u017awi\u0119kowych", "stat.minecraft.play_one_minute": "Czas gry", "stat.minecraft.play_record": "Odtworzonych nagra\u0144", "stat.minecraft.player_kills": "Zabitych graczy", "stat.minecraft.pot_flower": "Zadoniczkowanych ro\u015blin", "stat.minecraft.sleep_in_bed": "Nocy przespanych w \u0142\u00f3\u017cku", "stat.minecraft.sneak_time": "Czas skradania si\u0119", "stat.minecraft.sprint_one_cm": "Dystans przebyty sprintuj\u0105c", "stat.minecraft.swim_one_cm": "Dystans przebyty wp\u0142aw", "stat.minecraft.talked_to_villager": "Rozm\u00f3w z osadnikami", "stat.minecraft.time_since_death": "Od ostatniej \u015bmierci", "stat.minecraft.time_since_rest": "Od ostatniego snu", "stat.minecraft.traded_with_villager": "Transakcji z osadnikami", "stat.minecraft.treasure_fished": "Wy\u0142owionych skarb\u00f3w", "stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Uruchomionych skrzy\u0144-pu\u0142apek", "stat.minecraft.tune_noteblock": "Nastrojonych blok\u00f3w d\u017awi\u0119kowych", "stat.minecraft.use_cauldron": "Wody pobranej z kot\u0142a", "stat.minecraft.walk_one_cm": "Dystans przebyty pieszo", "stat.mobsButton": "Stworzenia", "stat_type.minecraft.broken": "Razy zepsute", "stat_type.minecraft.crafted": "Wytworzonych", "stat_type.minecraft.dropped": "Upuszczonych", "stat_type.minecraft.killed": "Zabi\u0142e\u015b %s %s", "stat_type.minecraft.killed.none": "Nigdy nie zabi\u0142e\u015b: %s", "stat_type.minecraft.killed_by": "%s zabi\u0142(a) ci\u0119 %s raz(y)", "stat_type.minecraft.killed_by.none": "Nigdy nie zosta\u0142e\u015b zabity przez: %s", "stat_type.minecraft.mined": "Wydobytych", "stat_type.minecraft.picked_up": "Podniesionych", "stat_type.minecraft.used": "U\u017cy\u0107", "stats.tooltip.type.statistic": "Statystyka", "structure_block.button.detect_size": "WYKRYJ", "structure_block.button.load": "WCZYTAJ", "structure_block.button.save": "ZAPISZ", "structure_block.custom_data": "Nazwa niestandardowego tagu danych", "structure_block.detect_size": "Wykryj rozmiar i po\u0142o\u017cenie struktury:", "structure_block.hover.corner": "Naro\u017cnik: %s", "structure_block.hover.data": "Dane: %s", "structure_block.hover.load": "Wczytaj: %s", "structure_block.hover.save": "Zapisz: %s", "structure_block.include_entities": "Uwzgl\u0119dnij byty:", "structure_block.integrity": "Integralno\u015b\u0107 i ziarno struktury", "structure_block.load_not_found": "Struktura '%s' nie jest dost\u0119pna ", "structure_block.load_prepare": "Pozycja struktury '%s' przygotowana", "structure_block.load_success": "Wczytano struktur\u0119 z '%s'", "structure_block.mode.corner": "Naro\u017cnik", "structure_block.mode.data": "Dane", "structure_block.mode.load": "Wczytaj", "structure_block.mode.save": "Zapis", "structure_block.mode_info.corner": "Tryb naro\u017cnik\u00f3w \u2013 znacznik po\u0142o\u017cenia i rozmiaru", "structure_block.mode_info.data": "Tryb danych \u2013 znacznik mechaniki gry", "structure_block.mode_info.load": "Tryb wczytywania \u2013 wczytanie z pliku", "structure_block.mode_info.save": "Tryb zapisu \u2013 zapis do pliku", "structure_block.position": "Po\u0142o\u017cenie wzgl\u0119dne", "structure_block.save_failure": "Nie mo\u017cna zapisa\u0107 struktury '%s'", "structure_block.save_success": "Struktura zapisana jako '%s'", "structure_block.show_air": "Poka\u017c niewidoczne bloki:", "structure_block.show_boundingbox": "Poka\u017c obramowanie struktury:", "structure_block.size": "Rozmiar struktury", "structure_block.size_failure": "Nie mo\u017cna wykry\u0107 rozmiaru struktury, dodaj naro\u017cniki z pasuj\u0105cymi nazwami struktury", "structure_block.size_success": "Pomy\u015blnie wykryto rozmiar dla '%s'", "structure_block.structure_name": "Nazwa struktury", "subtitles.ambient.cave": "Dziwny d\u017awi\u0119k", "subtitles.block.anvil.destroy": "Kowad\u0142o si\u0119 zniszczy\u0142o", "subtitles.block.anvil.land": "Upadek kowad\u0142a", "subtitles.block.anvil.use": "U\u017cycie kowad\u0142a", "subtitles.block.brewing_stand.brew": "Statyw alchemiczny bulgocze", "subtitles.block.button.click": "Guzik klika", "subtitles.block.chest.close": "Skrzynia zamyka si\u0119", "subtitles.block.chest.locked": "Skrzynia zamkni\u0119ta", "subtitles.block.chest.open": "Skrzynia otwiera si\u0119", "subtitles.block.chorus_flower.death": "Kwiat refrenusu obumiera", "subtitles.block.chorus_flower.grow": "Kwiat refrenusu ro\u015bnie", "subtitles.block.comparator.click": "Komparator klika", "subtitles.block.dispenser.dispense": "Dozownik wyrzuca przedmiot", "subtitles.block.dispenser.fail": "Dozownik nie zadzia\u0142a\u0142", "subtitles.block.door.toggle": "Drzwi skrzypi\u0105", "subtitles.block.fence_gate.toggle": "Furtka skrzypi", "subtitles.block.fire.ambient": "Ogie\u0144 trzaska", "subtitles.block.fire.extinguish": "Ogie\u0144 ga\u015bnie", "subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Trzaska w piecu", "subtitles.block.generic.break": "Zniszczono blok", "subtitles.block.generic.footsteps": "Kroki", "subtitles.block.generic.hit": "Niszczenie bloku", "subtitles.block.generic.place": "Umieszczono blok", "subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Klapa otwiera si\u0119", "subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Klapa zamyka si\u0119", "subtitles.block.lava.ambient": "Lawa bulgocze", "subtitles.block.lava.extinguish": "Lawa syczy", "subtitles.block.lever.click": "D\u017awignia klika", "subtitles.block.note.note": "Blok d\u017awi\u0119kowy gra", "subtitles.block.piston.move": "T\u0142ok si\u0119 rusza", "subtitles.block.portal.ambient": "Portal huczy", "subtitles.block.pressure_plate.click": "P\u0142yta naciskowa klika", "subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Pochodnia syczy", "subtitles.block.shulker_box.close": "Shulker si\u0119 zamyka", "subtitles.block.shulker_box.open": "Shulker si\u0119 otwiera", "subtitles.block.trapdoor.toggle": "Klapa skrzypi", "subtitles.block.tripwire.attach": "Linka przyczepia si\u0119", "subtitles.block.tripwire.click": "Linka klika", "subtitles.block.tripwire.detach": "Linka odczepia si\u0119", "subtitles.block.water.ambient": "Woda p\u0142ynie", "subtitles.enchant.thorns.hit": "Ciernie k\u0142uj\u0105", "subtitles.entity.armorstand.fall": "Co\u015b spad\u0142o", "subtitles.entity.arrow.hit": "Uderzenie strza\u0142y", "subtitles.entity.arrow.hit_player": "Uderzono gracza", "subtitles.entity.arrow.shoot": "Strza\u0142 z \u0142uku", "subtitles.entity.bat.ambient": "Nietoperz piszczy", "subtitles.entity.bat.death": "Nietoperz ginie", "subtitles.entity.bat.hurt": "Nietoperz cierpi", "subtitles.entity.bat.takeoff": "Nietoperz odlatuje", "subtitles.entity.blaze.ambient": "P\u0142omyk dyszy", "subtitles.entity.blaze.burn": "P\u0142omyk trzaska", "subtitles.entity.blaze.death": "P\u0142omyk ginie", "subtitles.entity.blaze.hurt": "P\u0142omyk cierpi", "subtitles.entity.blaze.shoot": "P\u0142omyk strzela", "subtitles.entity.bobber.splash": "Haczyk pluska", "subtitles.entity.bobber.throw": "Sp\u0142awik rzucony", "subtitles.entity.cat.ambient": "Kot miauczy", "subtitles.entity.cat.death": "Kot ginie", "subtitles.entity.cat.hurt": "Kot cierpi", "subtitles.entity.chicken.ambient": "Kura gdacze", "subtitles.entity.chicken.death": "Kura ginie", "subtitles.entity.chicken.egg": "Kura znosi jajko", "subtitles.entity.chicken.hurt": "Kura cierpi", "subtitles.entity.cow.ambient": "Krowa muczy", "subtitles.entity.cow.death": "Krowa ginie", "subtitles.entity.cow.hurt": "Krowa cierpi", "subtitles.entity.cow.milk": "Dojenie krowy", "subtitles.entity.creeper.death": "Creeper ginie", "subtitles.entity.creeper.hurt": "Creeper cierpi", "subtitles.entity.creeper.primed": "Creeper syczy", "subtitles.entity.donkey.ambient": "Osio\u0142 r\u017cy", "subtitles.entity.donkey.angry": "Osio\u0142 r\u017cy", "subtitles.entity.donkey.chest": "Zak\u0142adanie skrzynki", "subtitles.entity.donkey.death": "Osio\u0142 ginie", "subtitles.entity.donkey.hurt": "Osio\u0142 cierpi", "subtitles.entity.egg.throw": "Jajko leci", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Starszy stra\u017cnik j\u0119czy", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land": "Starszy stra\u017cnik trzepocze si\u0119", "subtitles.entity.elder_guardian.attack": "Starszy stra\u017cnik strzela", "subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Starszy stra\u017cnik rzuca kl\u0105tw\u0119", "subtitles.entity.elder_guardian.death": "Starszy stra\u017cnik ginie", "subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Starszy stra\u017cnik plaska", "subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "Starszy stra\u017cnik cierpi", "subtitles.entity.enderdragon.ambient": "Smok ryczy", "subtitles.entity.enderdragon.death": "Smok ginie", "subtitles.entity.enderdragon.flap": "Smok macha skrzyd\u0142ami", "subtitles.entity.enderdragon.growl": "Smok ryczy", "subtitles.entity.enderdragon.hurt": "Smok cierpi", "subtitles.entity.enderdragon.shoot": "Smok strzela", "subtitles.entity.endereye.launch": "Wystrzelono oko Endera", "subtitles.entity.enderman.ambient": "Enderman burczy", "subtitles.entity.enderman.death": "Enderman ginie", "subtitles.entity.enderman.hurt": "Enderman cierpi", "subtitles.entity.enderman.stare": "Enderman krzyczy", "subtitles.entity.enderman.teleport": "Enderman teleportuje si\u0119", "subtitles.entity.endermite.ambient": "Endermit drepcze", "subtitles.entity.endermite.death": "Endermit ginie", "subtitles.entity.endermite.hurt": "Endermit cierpi", "subtitles.entity.enderpearl.throw": "Per\u0142a Enderu leci", "subtitles.entity.evocation_fangs.attack": "Kleszcze k\u0142api\u0105", "subtitles.entity.evocation_illager.ambient": "Przywo\u0142ywacz mamrocze", "subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell": "Przywo\u0142ywacz rzuca czar", "subtitles.entity.evocation_illager.death": "Przywo\u0142ywacz ginie", "subtitles.entity.evocation_illager.hurt": "Przywo\u0142ywacz cierpi", "subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack": "Przywo\u0142ywacz przygotowuje atak", "subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon": "Przywo\u0142ywacz przygotowuje wezwanie", "subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo": "Przywo\u0142ywacz przygotowuje urok", "subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Zdobyto do\u015bwiadczenie", "subtitles.entity.firework.blast": "Fajerwerk wybucha", "subtitles.entity.firework.launch": "Wystrzelono fajerwerk", "subtitles.entity.firework.twinkle": "Fajerwerk iskrzy", "subtitles.entity.generic.big_fall": "Co\u015b spad\u0142o", "subtitles.entity.generic.burn": "P\u0142oni\u0119cie", "subtitles.entity.generic.death": "Umieranie", "subtitles.entity.generic.drink": "Siorbanie", "subtitles.entity.generic.eat": "Jedzenie", "subtitles.entity.generic.explode": "Wybuch", "subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "Ogie\u0144 ga\u015bnie", "subtitles.entity.generic.hurt": "Co\u015b cierpi", "subtitles.entity.generic.small_fall": "Co\u015b upad\u0142o", "subtitles.entity.generic.splash": "Pluskanie", "subtitles.entity.generic.swim": "P\u0142ywanie", "subtitles.entity.ghast.ambient": "Ghast poj\u0119kuje", "subtitles.entity.ghast.death": "Ghast ginie", "subtitles.entity.ghast.hurt": "Ghast cierpi", "subtitles.entity.ghast.shoot": "Ghast strzela", "subtitles.entity.guardian.ambient": "Stra\u017cnik j\u0119czy", "subtitles.entity.guardian.ambient.land": "Stra\u017cnik trzepocze si\u0119", "subtitles.entity.guardian.attack": "Stra\u017cnik strzela", "subtitles.entity.guardian.curse": "Stra\u017cnik rzuca kl\u0105tw\u0119", "subtitles.entity.guardian.death": "Stra\u017cnik ginie", "subtitles.entity.guardian.flop": "Stra\u017cnik plaska", "subtitles.entity.guardian.hurt": "Stra\u017cnik cierpi", "subtitles.entity.horse.ambient": "Ko\u0144 r\u017cy", "subtitles.entity.horse.angry": "Ko\u0144 r\u017cy", "subtitles.entity.horse.armor": "Zak\u0142adanie zbroi ko\u0144skiej", "subtitles.entity.horse.breathe": "Ko\u0144 sapie", "subtitles.entity.horse.death": "Ko\u0144 ginie", "subtitles.entity.horse.eat": "Ko\u0144 je", "subtitles.entity.horse.gallop": "Ko\u0144 galopuje", "subtitles.entity.horse.hurt": "Ko\u0144 cierpi", "subtitles.entity.horse.jump": "Ko\u0144 skacze", "subtitles.entity.horse.saddle": "Za\u0142o\u017cenie siod\u0142a", "subtitles.entity.husk.ambient": "Posuch j\u0119czy", "subtitles.entity.husk.death": "Posuch umiera", "subtitles.entity.husk.hurt": "Posuch cierpi", "subtitles.entity.illusion_illager.ambient": "Iluzjoner mamrocze", "subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell": "Iluzjoner rzuca czar", "subtitles.entity.illusion_illager.death": "Iluzjoner ginie", "subtitles.entity.illusion_illager.hurt": "Iluzjoner cierpi", "subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move": "Iluzjoner przemieszcza si\u0119", "subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness": "Iluzjoner przygotowuje o\u015blepianie", "subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror": "Iluzjoner przygotowuje swoje odbicie", "subtitles.entity.iron_golem.attack": "\u017belazny golem atakuje", "subtitles.entity.iron_golem.death": "\u017belazny golem ginie", "subtitles.entity.iron_golem.hurt": "\u017belazny golem cierpi", "subtitles.entity.item.break": "Przedmiot si\u0119 psuje", "subtitles.entity.item.pickup": "Zebrano przedmiot", "subtitles.entity.itemframe.add_item": "Wype\u0142nienie ramki na przedmiot", "subtitles.entity.itemframe.break": "Ramka na przedmiot niszczy si\u0119", "subtitles.entity.itemframe.place": "Umieszczenie ramki na przedmiot", "subtitles.entity.itemframe.remove_item": "Opr\u00f3\u017cnienie ramki na przedmiot", "subtitles.entity.itemframe.rotate_item": "Ramka na przedmiot klika", "subtitles.entity.leashknot.break": "W\u0119ze\u0142 smyczy p\u0119ka", "subtitles.entity.leashknot.place": "Zawi\u0105zanie w\u0119z\u0142a smyczy", "subtitles.entity.lightning.impact": "Piorun uderza", "subtitles.entity.lightning.thunder": "Rozlega si\u0119 grzmot", "subtitles.entity.llama.ambient": "Lama beczy", "subtitles.entity.llama.angry": "Lama beczy ze z\u0142o\u015bci\u0105", "subtitles.entity.llama.chest": "Wyposa\u017cono lam\u0119 w skrzyni\u0119", "subtitles.entity.llama.death": "Lama ginie", "subtitles.entity.llama.eat": "Lama je", "subtitles.entity.llama.hurt": "Lama cierpi", "subtitles.entity.llama.spit": "Lama pluje", "subtitles.entity.llama.step": "Lama chodzi", "subtitles.entity.llama.swag": "Udekorowano lam\u0119", "subtitles.entity.magmacube.death": "Kostka magmy ginie", "subtitles.entity.magmacube.hurt": "Kostka magmy cierpi", "subtitles.entity.magmacube.squish": "Kostka magmy plaska", "subtitles.entity.minecart.riding": "Wagonik si\u0119 toczy", "subtitles.entity.mule.ambient": "Mu\u0142 r\u017cy", "subtitles.entity.mule.chest": "Wyposa\u017cono mu\u0142a w skrzyni\u0119", "subtitles.entity.mule.death": "Mu\u0142 ginie", "subtitles.entity.mule.hurt": "Mu\u0142 cierpi", "subtitles.entity.painting.break": "Obraz si\u0119 niszczy", "subtitles.entity.painting.place": "Umieszczenie obrazu", "subtitles.entity.parrot.ambient": "Papuga gada", "subtitles.entity.parrot.death": "Papuga ginie", "subtitles.entity.parrot.eats": "Papuga je", "subtitles.entity.parrot.hurts": "Papuga cierpi", "subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Papuga dyszy", "subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider": "Papuga syczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Papuga syczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Papuga trzepoce", "subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon": "Papuga ryczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.enderman": "Papuga burczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Papuga drepcze", "subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager": "Papuga mamrocze", "subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Papuga poj\u0119kuje", "subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Papuga j\u0119czy", "subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager": "Papuga mamrocze", "subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube": "Papuga plaska", "subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear": "Papuga j\u0119czy", "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papuga si\u0119 czai", "subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Papuga syczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "Papuga klekocze", "subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Papuga plaska", "subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Papuga syczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Papuga klekocze", "subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "Papuga dr\u0119czy", "subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager": "Papuga mamrocze", "subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Papuga chichocze", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Papuga wpada w gniew", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Papuga klekocze", "subtitles.entity.parrot.imitate.wolf": "Papuga dyszy", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Papuga j\u0119czy", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman": "Papuga burczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Papuga j\u0119czy", "subtitles.entity.pig.ambient": "\u015awinia chrumka", "subtitles.entity.pig.death": "\u015awinia ginie", "subtitles.entity.pig.hurt": "\u015awinia cierpi", "subtitles.entity.pig.saddle": "Zak\u0142adanie siod\u0142a", "subtitles.entity.player.burp": "Bekni\u0119cie", "subtitles.entity.player.death": "Gracz ginie", "subtitles.entity.player.hurt": "Gracz cierpi", "subtitles.entity.player.levelup": "Gracz podzwania", "subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Nied\u017awied\u017a polarny pomrukuje", "subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient": "Nied\u017awied\u017a polarny buczy", "subtitles.entity.polar_bear.death": "Nied\u017awied\u017a polarny umiera", "subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Nied\u017awied\u017a polarny cierpi", "subtitles.entity.polar_bear.warning": "Nied\u017awied\u017a polarny ryczy", "subtitles.entity.potion.splash": "Butelka p\u0119ka", "subtitles.entity.potion.throw": "Rzut butelk\u0105", "subtitles.entity.rabbit.ambient": "Kr\u00f3lik piszczy", "subtitles.entity.rabbit.attack": "Kr\u00f3lik atakuje", "subtitles.entity.rabbit.death": "Kr\u00f3lik umiera", "subtitles.entity.rabbit.hurt": "Kr\u00f3lik cierpi", "subtitles.entity.rabbit.jump": "Kr\u00f3lik skacze", "subtitles.entity.sheep.ambient": "Owca beczy", "subtitles.entity.sheep.death": "Owca ginie", "subtitles.entity.sheep.hurt": "Owca cierpi", "subtitles.entity.shulker.ambient": "Shulker si\u0119 czai", "subtitles.entity.shulker.close": "Shulker si\u0119 zamyka", "subtitles.entity.shulker.death": "Shulker ginie", "subtitles.entity.shulker.hurt": "Shulker cierpi", "subtitles.entity.shulker.open": "Shulker si\u0119 otwiera", "subtitles.entity.shulker.shoot": "Shulker strzela", "subtitles.entity.shulker.teleport": "Shulker teleportuje si\u0119", "subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "Pocisk shulkera wybucha", "subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "Pocisk shulkera rozpada si\u0119", "subtitles.entity.silverfish.ambient": "Rybik syczy", "subtitles.entity.silverfish.death": "Rybik ginie", "subtitles.entity.silverfish.hurt": "Rybik cierpi", "subtitles.entity.skeleton.ambient": "Szkielet klekocze", "subtitles.entity.skeleton.death": "Szkielet ginie", "subtitles.entity.skeleton.hurt": "Szkielet cierpi", "subtitles.entity.skeleton.shoot": "Szkielet strzela", "subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "Ko\u0144-szkielet ryczy", "subtitles.entity.skeleton_horse.death": "Ko\u0144-szkielet ginie", "subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "Ko\u0144-szkielet cierpi", "subtitles.entity.slime.attack": "Szlam atakuje", "subtitles.entity.slime.death": "Szlam ginie", "subtitles.entity.slime.hurt": "Szlam cierpi", "subtitles.entity.slime.squish": "Szlam plaska", "subtitles.entity.snowball.throw": "\u015anie\u017cka leci", "subtitles.entity.snowman.death": "\u015anie\u017cny golem ginie", "subtitles.entity.snowman.hurt": "\u015anie\u017cny golem cierpi", "subtitles.entity.spider.ambient": "Paj\u0105k syczy", "subtitles.entity.spider.death": "Paj\u0105k ginie", "subtitles.entity.spider.hurt": "Paj\u0105k cierpi", "subtitles.entity.squid.ambient": "Ka\u0142amarnica p\u0142ywa", "subtitles.entity.squid.death": "Ka\u0142amarnica ginie", "subtitles.entity.squid.hurt": "Ka\u0142amarnica cierpi", "subtitles.entity.squid.squirt": "Ka\u0142amarnica wydziela atrament", "subtitles.entity.stray.ambient": "Tu\u0142acz klekocze", "subtitles.entity.stray.death": "Tu\u0142acz umiera", "subtitles.entity.stray.hurt": "Tu\u0142acz cierpi", "subtitles.entity.tnt.primed": "TNT syczy", "subtitles.entity.vex.ambient": "Dr\u0119czyciel dr\u0119czy", "subtitles.entity.vex.charge": "Dr\u0119czyciel krzyczy", "subtitles.entity.vex.death": "Dr\u0119czyciel ginie", "subtitles.entity.vex.hurt": "Dr\u0119czyciel cierpi", "subtitles.entity.villager.ambient": "Osadnik mamrocze", "subtitles.entity.villager.death": "Osadnik ginie", "subtitles.entity.villager.hurt": "Osadnik cierpi", "subtitles.entity.villager.no": "Osadnik nie zgadza si\u0119", "subtitles.entity.villager.trading": "Osadnik handluje", "subtitles.entity.villager.yes": "Osadnik zgadza si\u0119", "subtitles.entity.vindication_illager.ambient": "Obro\u0144ca mamrocze", "subtitles.entity.vindication_illager.death": "Obro\u0144ca ginie", "subtitles.entity.vindication_illager.hurt": "Obro\u0144ca cierpi", "subtitles.entity.witch.ambient": "Wied\u017ama chichocze", "subtitles.entity.witch.death": "Wied\u017ama ginie", "subtitles.entity.witch.drink": "Wied\u017ama pije", "subtitles.entity.witch.hurt": "Wied\u017ama cierpi", "subtitles.entity.witch.throw": "Wied\u017ama rzuca", "subtitles.entity.wither.ambient": "Wither wpada w gniew", "subtitles.entity.wither.death": "Wither ginie", "subtitles.entity.wither.hurt": "Wither cierpi", "subtitles.entity.wither.shoot": "Wither atakuje", "subtitles.entity.wither.spawn": "Uwolnienie Withera", "subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Witherowy szkielet klekocze", "subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Witherowy szkielet umiera", "subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Witherowy szkielet cierpi", "subtitles.entity.wolf.ambient": "Wilk dyszy", "subtitles.entity.wolf.death": "Wilk ginie", "subtitles.entity.wolf.growl": "Wilk warczy", "subtitles.entity.wolf.hurt": "Wilk cierpi", "subtitles.entity.wolf.shake": "Wilk otrzepuje si\u0119", "subtitles.entity.zombie.ambient": "Zombie charczy", "subtitles.entity.zombie.death": "Zombie ginie", "subtitles.entity.zombie.hurt": "Zombie cierpi", "subtitles.entity.zombie.infect": "Zombie zaka\u017ca", "subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Ko\u0144-zombie ryczy", "subtitles.entity.zombie_horse.death": "Ko\u0144-zombie ginie", "subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Ko\u0144-zombie cierpi", "subtitles.entity.zombie_pigman.ambient": "\u015awinia-zombie burczy", "subtitles.entity.zombie_pigman.angry": "\u015awinia-zombie wpada w gniew", "subtitles.entity.zombie_pigman.death": "\u015awinia-zombie ginie", "subtitles.entity.zombie_pigman.hurt": "\u015awinia-zombie cierpi", "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Osadnik zombie charczy", "subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Zombie ryczy", "subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Zombie sapie", "subtitles.entity.zombie_villager.death": "Osadnik zombie ginie", "subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Osadnik zombie cierpi", "subtitles.item.armor.equip": "Sprz\u0119t wyposa\u017cony", "subtitles.item.armor.equip_chain": "Kolczuga dzwoni", "subtitles.item.armor.equip_diamond": "Diamentowa zbroja brz\u0119czy", "subtitles.item.armor.equip_elytra": "Elytry szeleszcz\u0105", "subtitles.item.armor.equip_gold": "Z\u0142ota zbroja brzd\u0119ka", "subtitles.item.armor.equip_iron": "\u017belazna zbroja brz\u0119czy", "subtitles.item.armor.equip_leather": "Sk\u00f3rzana zbroja szele\u015bci", "subtitles.item.axe.strip": "Okorowywanie pnia", "subtitles.item.bottle.fill": "Nape\u0142nienie butelki", "subtitles.item.bucket.empty": "Opr\u00f3\u017cnianie wiadra", "subtitles.item.bucket.fill": "Nape\u0142nianie wiadra", "subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Gracz teleportuje si\u0119", "subtitles.item.firecharge.use": "Kula ognia \u015bwiszczy", "subtitles.item.flintandsteel.use": "Zgrzyt krzesiwa", "subtitles.item.hoe.till": "Motyka orze", "subtitles.item.shear": "No\u017cyce szcz\u0119kaj\u0105", "subtitles.item.shield.block": "Tarcza blokuje", "subtitles.item.shovel.flatten": "\u0141opata wyr\u00f3wnuje teren", "subtitles.item.totem.use": "Aktywowano totem", "subtitles.turtle.ambient_land": "\u017b\u00f3\u0142w \u015bwiergocze", "subtitles.turtle.death": "\u017b\u00f3\u0142w ginie", "subtitles.turtle.death_baby": "\u017b\u00f3\u0142wi\u0105tko ginie", "subtitles.turtle.egg_break": "\u017b\u00f3\u0142wie jajko p\u0119ka", "subtitles.turtle.egg_crack": "\u017b\u00f3\u0142wie jajko trzaska", "subtitles.turtle.egg_hatch": "\u017b\u00f3\u0142wie jajko wykluwa si\u0119", "subtitles.turtle.hurt": "\u017b\u00f3\u0142w cierpi", "subtitles.turtle.hurt_baby": "\u017b\u00f3\u0142wi\u0105tko cierpi", "subtitles.turtle.lay_egg": "\u017b\u00f3\u0142w znosi jajko", "subtitles.turtle.shamble": "\u017b\u00f3\u0142w pe\u0142\u017anie", "subtitles.turtle.shamble_baby": "\u017b\u00f3\u0142wi\u0105tko pe\u0142\u017anie", "subtitles.turtle.swim": "\u017b\u00f3\u0142w p\u0142ywa", "subtitles.weather.rain": "Pada deszcz", "team.collision.always": "Zawsze", "team.collision.never": "Nigdy", "team.collision.pushOtherTeams": "Przepychanie innych dru\u017cyn", "team.collision.pushOwnTeam": "Przepychanie w\u0142asnej dru\u017cyny", "team.visibility.always": "Zawsze", "team.visibility.hideForOtherTeams": "Ukryj dla innych dru\u017cyn", "team.visibility.hideForOwnTeam": "Ukryj dla w\u0142asnej dru\u017cyny", "team.visibility.never": "Nigdy", "title.oldgl1": "Wykryto star\u0105 kart\u0119 graficzn\u0105; to mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 ci", "title.oldgl2": "gr\u0119 w przysz\u0142o\u015bci, kiedy b\u0119dzie wymagany OpenGL 2.0.", "translation.test.args": "%s %s", "translation.test.complex": "Prefiks, %s%2$s ponownie %s i %1$s wreszcie %s oraz %1$s znowu!", "translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s", "translation.test.invalid": "witaj %", "translation.test.invalid2": "witaj %s", "translation.test.none": "Witaj, \u015bwiecie!", "translation.test.world": "\u015bwiat", "tutorial.craft_planks.description": "Ksi\u0119ga receptur pomo\u017ce", "tutorial.craft_planks.title": "Wytw\u00f3rz deski", "tutorial.find_tree.description": "Uderz i zbierz drewno", "tutorial.find_tree.title": "Znajd\u017a drzewo", "tutorial.look.description": "Obracaj si\u0119 myszk\u0105", "tutorial.look.title": "Rozejrzyj si\u0119", "tutorial.move.description": "Skacz, klikaj\u0105c %s", "tutorial.move.title": "Chod\u017a, klikaj\u0105c %s, %s, %s i %s", "tutorial.open_inventory.description": "Naci\u015bnij %s", "tutorial.open_inventory.title": "Otw\u00f3rz ekwipunek", "tutorial.punch_tree.description": "Przytrzymaj %s", "tutorial.punch_tree.title": "Zniszcz drzewo" }