PDS label syntax parsing, originally from IGPP/UCLA.