utility routines for adapting legacy das2 DatumVector.
extracts a das2 legacy DatumVector from a rank 1 QDataSet.