Settings GUI for the Log Console dialog. The log console is more complex than it first seems, in that it is actually receiving messages from loggers, not just stdout and stderr. (See http://docs.oracle.com/javase/1.4.2/docs/guide/util/logging/overview.html, but in short messages are sent to hierarchical named channels with verbosity levels.)
Creates new form LogConsoleSettingsDialog