return a rank N-1 dataset from a rank N dataset by slicing on the third dimension. (Rank 3 and 4 supported.) plane datasets are sliced as well, when they have rank 3 or greater.